"散策步前冈"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“散策步前冈”出自宋代范成大的《马鞍驿饭罢纵步》， 诗句共5个字，诗句拼音为：sàn cè bù qián gāng，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《马鞍驿饭罢纵步》
内容：	食饱倦舆马，散策步前冈。 意行踏芳草，萧艾蓊生香。 春事甚寂寥，山桃带松篁。 游蜂入菜花，此岂堪蜜房？ 今年蚕出迟，柘叶分寸长。 好晴才数日，岁事未渠央。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	吃饱食疲倦车马，散策步前冈。 意行踏芳草，艾蒿草木生香。 春事很寂寥，山桃花带松树竹林。 游蜂入菜花，这怎么能蜜房？ 今年蚕出慢，柘分寸长。 好天气才几天，一年的事情没有渠道中央。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shí bǎo juàn yú mǎ, sàn cè bù qián gāng. 食饱倦舆马，散策步前冈。 yì xíng tà fāng cǎo, xiāo ài wěng shēng xiāng. 意行踏芳草，萧艾蓊生香。 chūn shì shén jì liáo, shān táo dài sōng huáng. 春事甚寂寥，山桃带松篁。 yóu fēng rù cài huā, cǐ qǐ kān mì fáng? 游蜂入菜花，此岂堪蜜房？ jīn nián cán chū chí, zhè yè fēn cùn cháng. 今年蚕出迟，柘叶分寸长。 hǎo qíng cái shù rì, suì shì wèi qú yāng. 好晴才数日，岁事未渠央。
韵脚：	拼音：sàn cè bù qián gāng 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	散 ：散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的，零星的～装。～兵游勇。 ⒉松开，没有约束～漫。～头发。包裹～了。 ⒊药末健胃～。 ⒋ 散sàn ⒈分开，离开，跟"聚"相对～会。～场。 ⒉消除，排遣～心。～闷。 ⒊分布，分给～发。～宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便～工人。 ⒌ 策 ：策 (形声。从竹,朿)声。朿”,指带有芒刺的植物,作策”的声符,同时兼表字义。本义竹制的马鞭(头上有尖刺)) 同本义。引申为驾驭马匹的工具,包括缰绳之类 軓前十尺而策半之。--《考工记·舟人》 则仆执策立于马前。--《礼记·曲礼》 绕朝赠之以策。--《左传·文公十三年》 左师为已短策。--《左传·襄公十七年》 伤吻敝策。--《汉书·王褒传》 齐闵王将之鲁,夷维子执策而从。--《战国策·赵策》 执策而临之。--唐·韩愈《杂说》 振长策而御宇内。--汉·贾谊《过秦论》 又如策辔(马鞭与马缰);策彗(以 策 cè ①古代写字用的竹片或木片简～。 ②古代考试文体，多就政治和经济问题提问，由应试者对答对～。 ③我国古代的一种计算工具，跟筹相似。 ④计谋办法计～、献计献～。 ⑤古代赶马用的鞭子。 ⑥用鞭子赶马鞭～、～马疾驰。 ⑦姓。 【策动】谋划动员。 【策动力】〈理〉物体做受迫振动所受的周期性的外力。 【策反】深入敌对一方内部，秘密进行鼓动，使之倒戈。 【策励】督促激励在工作中不断、自己。 【策马】用鞭子赶马。特指（骑在马上）用鞭子驱马前进。 【策士】封建时代投靠君主或公卿为其出谋划策的人◇来泛指有计谋的人。 【策源地】战争、社会运动等发动、兴起的地方金田村是太平天国运动的～。 步 ：步 (会意。甲骨文字形,由两只脚的象形符号重迭而成,表示两脚一前一后走路。本义行走) 同本义 步,行也。--《说文》 跬步而不敢忘,孝也。--《礼记·祭义》 王朝步自周。--《书·召诰》 步路马必中道。--《礼记·曲礼》 见夫人之步马者。--《左传·襄公二十六年》 步余马兮山皋。--《楚辞·屈原·涉江》 晚食以当肉,安步以当车。--《战国策·齐策四》 又如止步;信步(随意走动;散步);步步虚心(时时虚怀若谷,毫不自满);步阁(步廊,走廊);步趋(行走) 以脚步测量远近 步 bù ①行走时两脚之间的距离；脚步寸～难移。 ②阶段事业一～比一～艰难。 ③地步；境地局势发展到关键的一～。 ④旧制长度单位。一步等于五尺。 ⑤用脚走～入大会堂。 ⑥踩；踏～入歧途。 ⑦姓。 【步步为营】军队每前进一步就设一道营垒。形容防守严密，行动谨慎。 【步履维艰】行走艰难。 【步辇图】中国古代名画。唐阎立本作。描绘唐贞观十五年，唐太宗李世民把文成公主嫁给吐蕃王松赞干布，松赞干布派使者禄东赞到长安迎娶，受到唐太宗接见的情景。 【步枪】单兵使用的一种长管枪。有单发射击、半自动、全自动之分，最大射程约400米。 【步人后尘】跟在别人后面走。指追随、模仿别人，没有创新◇尘走路时扬起的尘土。 【步武】 ①古时以六尺为步，半步为武。指不远的距离。 ②跟着别人的足迹走。比喻模仿效法～前贤。 前 ：前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向，方位～方。～面。床～。高楼～。向～走。 ②〈表〉时间～天。～年。～些时候。史无～例。 ③〈表〉次序～排。～六名。 ⒉行进～进。勇往直～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望～程，灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 冈 ：冈 (形声。从山,网声。本义山脊,山岭) 同本义 岡,山脊也。--《说文》。俗亦误作崗。 览高冈兮峣峣。--《楚辞·守志》。注山岭曰冈。” 山脊曰冈。冈,亢也,在上之言也。--《释名》 陟彼高冈,我马玄黄(病)。--《诗·周南·卷耳》 又如山冈;冈陀(山冈);冈子(低矮而坡度较小的山丘);冈岑(小山峦);冈崖(山岩);冈岭(山岭) 冈（岡）gāng山脊景阳～。上山～。到井～山。