小区吧首页 查名句 Y 颜如琼之英

"颜如琼之英"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 03:21:20


简介: “颜如琼之英”出自宋代苏轼的《次韵答王巩(一题:次韵答参寥)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán rú qióng zhī yīng,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《次韵答王巩(一题:次韵答参寥)》
内容:
我有方外客,颜如琼之英
十年尘土窟,一寸冰雪清。
朅来従我游,坦率见真情。
顾我无足恋,恋此山水清。
新诗如弹丸,脱手不暂停。
昨日放鱼回,衣襟满浮萍。
今日扁舟去,白酒载乌程。
山头见月出,江路闻鼍鸣。
莫作孺子歌,沧浪濯吾缨。
吾诗自堪唱,相子棹歌声。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《次韵答王巩(一题:次韵答参寥)》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我有方外客,颜如琼之英。
十年尘土窟,一寸冰雪清。
朅来從我游,坦率見真情。
顾我无足恋,恋此山水清。
新诗如弹丸,脱手不暂停。
昨日放鱼回,衣襟满浮萍。
今日扁舟去,白酒载乌程。
山头见月出,江路闻鼍鸣。
莫作孺子歌,沧浪濯吾缨。
吾诗自堪唱,相子棹歌声。

诗意:
这首诗词是苏轼作为对王巩的应和之作,以表达自己的真情实感。诗中描述了他有一个像玉一样美丽的方外客人,经历了十年的尘土窟居生活,却保持着一寸冰雪般的清澈心灵。方外客人循着苏轼的引导来与他游玩,他们坦率地交流着真实的情感。苏轼顾盼着自己无需留恋尘世,只对这山水清新之地心生留恋。他的新诗像弹丸一样,不停地脱手飞出。他回忆起昨天放生的鱼儿,衣襟上还满是浮萍。而今天,他乘着小舟离去,白酒载着他驶向乌程。站在山头,他看到月亮升起,行走在江路上,他听到鼍鸣的声音。他呼吁不要唱孺子歌,要像他一样洗去尘埃,迎接新的征程。他相信自己的诗歌值得歌唱,希望相子(王巩)陪他一起划船唱歌。

赏析:
苏轼在这首诗中展示了自己豁达、洒脱的性格,以及对自然山水的热爱。他通过描绘方外客、冰雪清心、山水清新等意象,表达了对清净和自由的向往。诗中的对话揭示了苏轼内心深处的真情实感,以及对真诚交流的渴望。他将自己的诗比作弹丸,形象地表达了他创作的快速而自由的状态。从放生鱼儿到乘舟离去,他以诗人的视角观察世界,感受自然的美妙。最后,他号召不要唱孺子歌,表达了对现实琐碎的厌倦,以及对追求高远境界的追求。整首诗以自然景物和诗人的情感交融为主线,展示了苏轼独特的思想情怀和艺术境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ yǒu fāng wài kè, yán rú qióng zhī yīng.
我有方外客,颜如琼之英。
shí nián chén tǔ kū, yī cùn bīng xuě qīng.
十年尘土窟,一寸冰雪清。
qiè lái cóng wǒ yóu, tǎn shuài jiàn zhēn qíng.
朅来従我游,坦率见真情。
gù wǒ wú zú liàn, liàn cǐ shān shuǐ qīng.
顾我无足恋,恋此山水清。
xīn shī rú dàn wán, tuō shǒu bù zàn tíng.
新诗如弹丸,脱手不暂停。
zuó rì fàng yú huí, yī jīn mǎn fú píng.
昨日放鱼回,衣襟满浮萍。
jīn rì piān zhōu qù, bái jiǔ zài wū chéng.
今日扁舟去,白酒载乌程。
shān tóu jiàn yuè chū, jiāng lù wén tuó míng.
山头见月出,江路闻鼍鸣。
mò zuò rú zǐ gē, cāng láng zhuó wú yīng.
莫作孺子歌,沧浪濯吾缨。
wú shī zì kān chàng, xiāng zi zhào gē shēng.
吾诗自堪唱,相子棹歌声。
韵脚: 拼音:yán rú qióng zhī yīng
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器);琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美);琼琚(美好的佩玉);琼珠(美玉所制的珍珠);琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪);琼田(形容 琼(瓊)qióng ⒈美玉。 ⒉美好的~浆(美酒)。~楼玉宇。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:英 (形声。从苃,央声。本义花) 同本义 英,草荣而不实者。--《说文》 有女同行,颜如舜英。--《诗·郑风·有女同车》。传华也。” 秋菊之落英。--《离骚·夕餐》。注华也。” 嗣若英于西冥。--谢庄《月赋》。注若木之英也。” 毋夭英。--《管子·禁藏》。注谓草木之初生也。” 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如落英(花落);英华(言花木之美) 矛上的羽饰 二矛重英,河上乎翱翔。--《诗·郑风·清人》。传矛有英饰也。” 三英粲兮。--《诗·郑风·羔裘》 杰出 英yīng ⒈花秋菊之落~。〈喻〉文采,词藻~华。精~‖~咀华。 ⒉杰出的,超众的~明。~才盖世。 ⒊杰出的人今谓之~杰。~模大会。 ⒋ ①不怕牺牲,英勇奋斗,值得人们学习和敬佩的人战斗~雄。劳动~雄。 ②具有英雄品质的~雄的中国人民。 ⒌ 英yāng 1.草木初生的苗。