小区吧首页 查名句 L 轮囷肝胆与谁论

"轮囷肝胆与谁论"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:48:33


简介: “轮囷肝胆与谁论”出自宋代陆游的《灌园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lún qūn gān dǎn yǔ shuí lùn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
出处: 《灌园》
内容:
少携一剑行天下,晚落空村学灌园。
交旧凋零身老病,轮囷肝胆与谁论
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《灌园》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

少携一剑行天下,
晚落空村学灌园。
交旧凋零身老病,
轮囷肝胆与谁论?

诗意:
这首诗词表达了作者陆游晚年的心境和对人生的思考。诗中的"灌园"是指在农田里种植花草树木的意象,象征着艰辛努力的耕耘和追求美好的心愿。通过描述自己少年时背负宝剑行走江湖的经历,与晚年时在空村里修习园艺的对比,表达了作者对人生经历和价值观的反思。

赏析:
1. 少携一剑行天下:形容作者年轻时志向远大,怀揣着理想和抱负,踏上了漫漫求索的旅程。

2. 晚落空村学灌园:随着年岁的增长,作者回到了空村,学习园艺的技巧,这里的"空村"可以理解为人世间的寂寞与无奈。

3. 交旧凋零身老病:描述了岁月的流逝和自己逐渐老去的身体,以及旧友的离去和事物的凋零。这种凄凉与无奈的心情也反映了作者对人生的思考。

4. 轮囷肝胆与谁论?:以问句的形式表达了作者内心的困惑与无奈。作者经历了一生的风雨,肝胆皆尽,但无人能真正理解他的心境和经历。

整首诗词通过对年少时英勇豪情和晚年的寂寞与无奈的对比,表达了作者对人生经历和价值观的思考。在岁月的冲刷下,人们会经历风雨与凋零,但对于内心的追求与热爱,依然需要坚守和努力。诗中的"灌园"不仅仅是一种修习园艺的行为,更是对美好生活和追求的象征。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对人生的感慨和对自我价值的思考,让读者感受到岁月的无情和人生的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǎo xié yī jiàn xíng tiān xià, wǎn luò kōng cūn xué guàn yuán.
少携一剑行天下,晚落空村学灌园。
jiāo jiù diāo líng shēn lǎo bìng, lún qūn gān dǎn yǔ shuí lùn?
交旧凋零身老病,轮囷肝胆与谁论?
韵脚: 拼音:lún qūn gān dǎn yǔ shuí lùn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十三元  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :轮 (形声。从车,仑声。本义车轮,轮子) 同本义 轮,有辐曰轮,无辐曰辁。--《说文》。按,考工有轮人。 坎为弓轮。--《易·说卦》 輮以为轮。--《荀子·劝学》 金车玉作轮。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如轮指(弹奏乐器的一种指法一手的几个手指接连动作,犹如车轮的转动);轮轭(车轮和车轭);轮崇(车轮的高度) 引申为车子 椎轮抵长乐。--梁简文帝《长安道》 又如轮轩(显贵者所乘坐的车子);轮鞅(车马。比喻访客);轮盖(车盖) 凡平圆形像车轮似的东西 未央前殿月轮 轮(輪)lǔn ⒈安在车上、机器上,能旋转并促使车、机器动作的东西车~子。三~车。齿~儿。偏心~。 ⒉形状像轮的月~(圆月)。树有年~。 ⒊依照次序转~流。~班。第二~。该~到你了。 ⒋ ⒌ ①图形或物体的外围。 ②事物的概况。 轮lún 1.车轮。 2.指车牙。 3.指车毂。 4.代指车。 5.收卷钓线的转轮。 6.古代制作瓦瓶的圆形木模。 7.古代的一种兵器。 8.制作车轮的工匠。 9.树的横枝 。 10.指月亮。 11.兼指太阳。 12.指人的头与四肢。 13.轮船的省称。 14.面积的纵度。 15.高大貌。 16.边缘,外围。 17.回转;转动。 18.轮流;依次更替 。 19.瞪着眼来回看。 20.量词。辆。用以计车数。 21.量词。多用于圆形之物,如日﹑月。 22.量词。次;遍。用于循环的事物或动作。 23.挥动◇作"抡"。 24. 姓。春秋齐国有轮扁。见《庄子.天道》。

:囷qūn〈古〉一种圆形谷仓。

:肝 (形声。从肉,干声。本义肝脏) 同本义 肝,木藏也。--《说文》 肝,榦也。于五行属木,故其体状有枝干。--《释名·释形体》 赞以肝从。--《仪礼·士昏礼》 祭先肝。--《礼记·月令》 吾师肺肝,皆铁石所铸造也。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如肝肺(肝与肺);肝鬲(体内的肝和膈。鬲,通膈”,即横膈膜);肝脑(肝与脑);肝木(即肝。中医以五行之说释五脏,肝属木,故称) 比喻人的内心 聊为《义鹘行》,永激壮士肝。--唐·杜甫《义鹘行》 又如肝怀(内心);肝心(比喻人的内心);肝血(比喻赤诚之心);肝脾(比 肝gān ⒈肝脏,人和高等动物重要器官之一。人的肝脏在腹腔右上部。它是体内物质代谢的中心,具有分泌、排泄胆汁,消化食物,解毒,免疫等多种功能。 ⒉ ①真心诚意~胆相照(真诚相处)。 ②勇气~胆过人。

:胆 (形声。从肉,詹声。本义胆囊。动物体内消化器官之一) 同本义。通称胆或苦胆 膽,连肝之府也。--《说文》。俗字作胆”。 胆者,中正之官,决断出焉。--《素问·灵兰秘典论》。按,形如瓶,长三寸,在肝之短叶间。华佗曰胆者,中清之府,号曰将军。主藏而不泻。” 胆为云,肝为风,肾为雨。--《淮南子·精神》。注胆,金也。” 剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。--李白《行路难》 又如胆结石(胆石症);胆裂(胆为之破裂。形容恐惧之甚);胆裂魂飞(恐惧惊怖到极点);胆液(胆汁) 胆子,胆量,勇气 勇胆猛 胆 dǎn ①胆囊。 ②胆量~大心细。 ③装在某些器物内部用来容纳水、气等的东西暖瓶~。 【胆大妄为】毫无顾忌地胡作非为。 【胆矾】化学式cuso4·5h2o。蓝色晶体。易溶于水,在干燥空气中会逐渐风化,脱水时变为白色。有毒。可以制电池、颜料、媒染剂、杀虫剂。又称蓝矾。 【胆固醇】醇的一种。白色结晶,质地软。人的胆汁、神经组织、血液中含量较高。在日光的紫外线作用下可转变为维生素.。是合成性激素的重要原料。胆固醇失调会引起动 脉硬化和胆结石病。 【胆寒】害怕;恐惧令人~。 【胆绿素】胆汁内所含的一种色素。 【胆略】胆量和智谋~过人。 【胆落心寒】形容非肠怕。 【胆囊】浓缩和贮存胆汁的器官。多数脊椎动物的胆囊由胆管扩大而成。人的胆囊近似长梨,长在肝脏右叶的下前方。又称胆、苦胆。 【胆怯】胆量小;害怕。 【胆识】胆量和见识~过人。 【胆战心惊】形容十分害怕。又作心惊胆战。 【胆汁】肝细胞分泌的一种外分泌液。黄绿色,味苦,弱碱性。贮存在胆囊中。能促进脂肪的分解、皂化和吸收。 【胆汁质】一种气质类型。主要特征是外向,自我控制能力弱,行为敏捷但不一定稳健。

:与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。

:谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:论 《论语》的简称 论语 子》、《大学》、《中庸》合为四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字 论 (形声。从言,仑声。本义评论,研究。引申为议论”) 议论, 分析和说明事理 论,议也。--《说文》 论理也,次也。--《论语序集解》 坐而论道。 论(論)lùn ⒈商讨,判断,研究讨~。议~。评~。争~。就事~事。 ⒉主张,学说进化~。唯物~。 ⒊文体名。论述事物的内容、意义,阐明道理~文。社~。实践~。 ⒋衡量,评定~罪。 ⒌按照~件计酬。~质核价。 论(論)lún〈古〉《论语》儒家经典书籍之一,主要记载孔子及其门人的言行。