| 简介： | “茫茫清泗遶孤岑”出自宋代苏轼的《其二赠写御容妙善师》， 诗句共7个字，诗句拼音为：máng máng qīng sì rào gū cén，诗句平仄：平平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《其二赠写御容妙善师》 |
| 内容： |
茫茫清泗遶孤岑，归路相将得暂临。 试著芒鞋穿荦确，更然松炬照幽深。 纵令司马能鑱石，奈有中郎解摸金。 强写苍崖留岁月，他年谁识此时心。 忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。 紫衣中使下传诏，跪奉冉冉闻天香。 仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。 迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。 野人不识日月角，彷佛尚记重瞳光。 三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。 天容玉色谁敢画，老师古寺书闭房。 梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。 幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。 元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。 平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐。 都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。 尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。 不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 茫茫清泗遶孤岑，回去的路相将得到暂时面临。 试着草鞋穿过荦确，再对松树火把照幽深。 即使司马能鑱石，怎么有中郎脱摸金。 勉强写苍崖留下岁月，将来谁知道这个时候心。 回忆从前考试干先皇，珠帘翠幄分两箱。 紫衣使者下传诏，跪着捧着冉冉听说天香。 抬头观察眩晕晃眼睛生晕，但见晨光开扶桑。 迎阳晚出步就座，绛纱玉斧光照廊。 农民不知道日月角，仿佛还记有两个瞳孔光。 三年回来真是一场梦，桥山松桧凄风霜。 天容玉色谁敢画，老师古寺书闭房。 梦中神授心有可能，觉来随手笔已经忘记。 幅巾穿常服俨然不动，我进门眼泪从我。 元老侑坐下须眉古，虎臣立侍冠剑长。 平时习惯写龙凤质，肯对民间猿猴与獐。 都人踏破铁门槛，黄金白璧一堆床。 你来描摹也到我，说是先帝白发郎。 不需要借鉴坐自己了，第二年，请求自己回到故乡。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | máng máng qīng sì rào gū cén, guī lù xiāng jiāng dé zàn lín. 茫茫清泗遶孤岑，归路相将得暂临。 shì zhe máng xié chuān luò què, gèng rán sōng jù zhào yōu shēn. 试著芒鞋穿荦确，更然松炬照幽深。 zòng lìng sī mǎ néng chán shí, nài yǒu zhōng láng jiě mō jīn. 纵令司马能鑱石，奈有中郎解摸金。 qiáng xiě cāng yá liú suì yuè, tā nián shuí shí cǐ shí xīn. 强写苍崖留岁月，他年谁识此时心。 yì xī shè cè gàn xiān huáng, zhū lián cuì wò fēn liǎng xiāng. 忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。 zǐ yī zhōng shǐ xià chuán zhào, guì fèng rǎn rǎn wén tiān xiāng. 紫衣中使下传诏，跪奉冉冉闻天香。 yǎng guān xuàn huǎng mù shēng yūn, dàn jiàn xiǎo sè kāi fú sāng. 仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。 yíng yáng wǎn chū bù jiù zuò, jiàng shā yù fǔ guāng zhào láng. 迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。 yě rén bù shí rì yuè jiǎo, fǎng fú shàng jì zhòng tóng guāng. 野人不识日月角，彷佛尚记重瞳光。 sān nián guī lái zhēn yī mèng, qiáo shān sōng guì qī fēng shuāng. 三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。 tiān róng yù sè shuí gǎn huà, lǎo shī gǔ sì shū bì fáng. 天容玉色谁敢画，老师古寺书闭房。 mèng zhōng shén shòu xīn yǒu de, jué lái xìn shǒu bǐ yǐ wàng. 梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。 fú jīn cháng fú yǎn bù dòng, gū chén rù mén tì zì pāng. 幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。 yuán lǎo yòu zuò xū méi gǔ, hǔ chén lì shì guān jiàn zhǎng. 元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。 píng shēng guàn xiě lóng fèng zhì, kěn gù cǎo jiān yuán yǔ zhāng. 平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐。 dōu rén tà pò tiě mén xiàn, huáng jīn bái bì kōng duī chuáng. 都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。 ěr lái mó xiě yì dào wǒ, wèi shì xiān dì bái fà láng. 尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。 bù xū lǎn jìng zuò zì le, míng nián qǐ shēn guī gù xiāng. 不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。 |
| 韵脚： | 拼音：máng máng qīng sì rào gū cén 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
茫 ：茫
(形声。从水,芒声。本义水浩大的样子)
同本义
悯其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
拔剑四顾心茫然。--唐·李白《行路难》
又如茫无涯际(茫无边际。辽阔浩渺而无边际)
迷蒙不明;凝不清
悯昧乎,未之尽者。--《庄子·天下》
又如茫洋(广大无垠的样子);悯(芒乎。茫然。无所知的样子);茫如(茫然。谓无所知);茫无所知(一点也不知道);茫茫荡荡(辽阔深远而又凝不清);茫昧(幽暗不明,凝不
清)
茫máng
⒈凝不清，全无所知渺～。～然无知。～无头绪。
⒉
①辽远没有边际～ ～大海。雾气～ ～。大水～ ～。
②凝不清夜～ ～。 茫 ：茫 (形声。从水,芒声。本义水浩大的样子) 同本义 悯其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 拔剑四顾心茫然。--唐·李白《行路难》 又如茫无涯际(茫无边际。辽阔浩渺而无边际) 迷蒙不明;凝不清 悯昧乎,未之尽者。--《庄子·天下》 又如茫洋(广大无垠的样子);悯(芒乎。茫然。无所知的样子);茫如(茫然。谓无所知);茫无所知(一点也不知道);茫茫荡荡(辽阔深远而又凝不清);茫昧(幽暗不明,凝不 清) 茫máng ⒈凝不清，全无所知渺～。～然无知。～无头绪。 ⒉ ①辽远没有边际～ ～大海。雾气～ ～。大水～ ～。 ②凝不清夜～ ～。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 泗 ：泗 (形声。从水,四声。本义泗水) 同本义 泗滨浮磬。--《书·禹贡》 宣公夏滥于泗渊。--《国语·鲁语》 在山东省中部。如泗上(泛指泗水北岸的地域);泗川(泗水);泗石(泗水之滨的石头) 鼻涕 泗,涕泗也。--《广韵》 涕泗滂沱。--《诗·陈风·泽陂》。传自目曰涕,自鼻曰泗。” 悲泗淋漓,诚怛人心。--李朝威《柳毅传》 面缚两降将,跪城下说降,涕泗交颐。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如泗涕(鼻液);泗涕(鼻涕和眼泪) 泗sì鼻涕涕～（眼泪与鼻涕）如雨。 遶 ：遶rǎo 1.围绕;环绕。 孤 ：孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡～儿寡母。～苦伶仃。 ⒉单独～独。～单。～掌难鸣。～军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称～王。 ⒋通"gud辜 ⒉"～负。 岑 ：岑 (形声。从山,今声。本义小而高的山) 同本义 岑,山小而高也。--《说文》 可使高于岑楼。--《孟子》。注岑楼,山之锐岭者。”按,谓山之层叠似楼也。” 未始离于岑。--《庄子·徐无鬼》。注岸也。” 饮青岑之王醴兮。--张衡《思玄赋》 托九成之孤岑兮。--马融《长笛赋》 又如岑嶅(多小石的山);岑立(如山耸立) 古国名 岑,国名。…今梁国有岑亭。--《正字通》 姓 岑 高 古观岑且寂,幽人情自怡。--皮日休《三宿神景宫》 又如岑楼(高楼);岑锐(山高锐的样 岑 cén ①小而高的山。 ②姓。 【岑寂】寂静；寂寞。 【岑参】（约714-770）唐代诗人。南阳（今属河南）人。长于七言歌行，所写诗多以边塞为题材。著有《岑嘉州集》。代表作有《白雪歌送武判官归京》、《逢入京使》等。 |