| 简介： | “殿庭流血成海水”出自明代谢肇淛的《送练中丞遗裔归家（有引）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：diàn tíng liú xiě chéng hǎi shuǐ，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《送练中丞遗裔归家（有引）》 |
| 内容： |
燕山日黑黄尘起，金川门外鼓声死。 长乐宫为瓦砾场，殿庭流血成海水。 御史大夫练子宁，手持三尺干雷霆。 覆巢自分无完卵，一门百口归冥冥。 事去人亡二百载，芦荻萧萧余故垒。 长陵楸柏已十围，孤臣遗骨今安在？钓龙台下水可楫，新 宁城东山鹥。 灌园谁能识法章，佣肆犹堪藏李燮。 一日天回地转时，千金购出练家儿。 若敖之鬼终不馁，行路闻之皆歔欷。 我登钟陵山，遥望石头城。 宁为孝孺死，不作陈瑛生。 为君慷慨终一曲，悲风飒飒江波绿。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 谢肇淛 |
| 诗人介绍： | 谢肇淛（zhè）（1567年9月2日—1624年12月3日），字在杭，福建长乐人，生于钱塘（今浙江杭州），号武林、小草斋主人，晚号山水劳人，明代博物学家、诗人。天启元年（1621年）任广西按察使，官至广西右布政使。入仕后，历游川、陕、两湖、两广、江、浙各地名山大川，所至皆有吟咏，雄迈苍凉，写实抒情，博学能诗文，其诗清朗圆润，为当时闽派作家代表。曾与徐火勃重刻淳熙《三山志》，所著《五杂俎》为明代一部有影响的博物学著作，《太姥山志》亦为其所撰。 |
| 翻译： | 【注释】： （自金川门之变，练公子宁以御史大夫抗节死阙下，阖门 荼毒，独有侍媵抱匝岁子匿民间得免。展转入闽，为人佣 保。六世孙绮者，为新宁陈孝廉掌书记。万历戊戌，孝廉 计偕入浙，有江右生同舟。先一夕，生梦练公持刺谒己， 心异之。比入孝廉船，见书记侍侧，雅晢不群，指问何姓 ，答曰：“姓练。”生心动，叩之曰：“得非吾里练中丞 后乎？”绮不应而涕泪满面。生益疑，骇穷诘之，具得其 状，亟以百金为赎，孝廉不受，遣绮，绮不肯行，曰：“ 以死殉国，人臣之恒，且九族赤矣，归将何为？”生益贤 之，归家，具白当事者，以币来聘，授以衣巾，俾奉公祠 官，为置田庐百亩。一时闻者莫不叹息泣下，以为天道有 知云。） |
| 读音： | yān shān rì hēi huáng chén qǐ, jīn chuān mén wài gǔ shēng sǐ. 燕山日黑黄尘起，金川门外鼓声死。 cháng lè gōng wèi wǎ lì chǎng, diàn tíng liú xiě chéng hǎi shuǐ. 长乐宫为瓦砾场，殿庭流血成海水。 yù shǐ dài fū liàn zi níng, shǒu chí sān chǐ gàn léi tíng. 御史大夫练子宁，手持三尺干雷霆。 fù cháo zì fēn wú wán luǎn, yī mén bǎi kǒu guī míng míng. 覆巢自分无完卵，一门百口归冥冥。 shì qù rén wáng èr bǎi zài, lú dí xiāo xiāo yú gù lěi. 事去人亡二百载，芦荻萧萧余故垒。 cháng líng qiū bǎi yǐ shí wéi, gū chén yí gǔ jīn ān zài? diào lóng tái xià shuǐ kě jí, xīn 长陵楸柏已十围，孤臣遗骨今安在？钓龙台下水可楫，新 níng chéng dōng shān yī. 宁城东山鹥。 guàn yuán shuí néng shí fǎ zhāng, yōng sì yóu kān cáng lǐ xiè. 灌园谁能识法章，佣肆犹堪藏李燮。 yī rì tiān huí dì zhuàn shí, qiān jīn gòu chū liàn jiā ér. 一日天回地转时，千金购出练家儿。 ruò áo zhī guǐ zhōng bù něi, xíng lù wén zhī jiē xū xī. 若敖之鬼终不馁，行路闻之皆歔欷。 wǒ dēng zhōng líng shān, yáo wàng shí tou chéng. 我登钟陵山，遥望石头城。 níng wèi xiào rú sǐ, bù zuò chén yīng shēng. 宁为孝孺死，不作陈瑛生。 wèi jūn kāng kǎi zhōng yī qǔ, bēi fēng sà sà jiāng bō lǜ. 为君慷慨终一曲，悲风飒飒江波绿。 |
| 韵脚： | 拼音：diàn tíng liú xiě chéng hǎi shuǐ 平仄：仄平平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
殿 ：殿
(形声。本义击声)
古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅
殿,堂之高大者也。--《说文古本考》
苍鹰搏击于殿上。--《战国策·魏策》
王子皇孙,辞楼下殿。--杜牧《阿房宫赋》
中绘殿阁,类兰若(佛寺)。--《聊斋志异》
有举孝子者先上殿。--《汉书·黄霸传》
浮屠北有佛殿一所。--《洛阳伽蓝记·永宁寺》
又如宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即殿脚女”。相传隋炀帝巡游江
都时,乘
殿 diàn
①高大的房屋。特指供奉神佛或帝王受朝拜、理政事的房屋佛～、太和～。
②在最后～后。
【殿阁大学士】官名。明太祖开始设立。主要侍从皇帝左右，备皇帝顾问。初无实权，明中叶后逐渐参与机要，实为内阁长官。起草诏令，代皇帝批答奏章，实际掌握宰相之权
。
【殿后】行军时走在队伍的最后面。
【殿军】
①行军时走在最后的部队。
②参加体育、文艺等竞赛的最后一名。也指获得优胜的最后一名（一般是第三名）。
【殿试】中国古代科举制度中皇帝在殿廷上亲自考核会试录取的贡士。始于唐武则天时。根据成绩分若干等次，委以不同的官职。殿试第一名称状元。又称廷试。
【殿下】对太子或亲王的尊称。 庭 ：庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子～院。前～。 ⒉厅堂大～。洒扫～内。 ⒊审判案件的地方或机构法～。开～。～长。 ⒋〈古〉通"廷"朝～。宫～。 流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘ 血 ：血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血"，用于口语或口语常用词流了些～。鸭～。猪～。～块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体，由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环，输送养分和激素等给各组织，收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用～压。～流。～泊（大滩的血）。〈喻〉刚强炽烈～性。热～沸腾。 ⒉同一祖先的～源。～统。 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ |