小区吧首页 查名句 P 陪京第一州

"陪京第一州"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:28:47


简介: “陪京第一州”出自宋代梅尧臣的《依韵和王中丞忆许州西湖》, 诗句共5个字,诗句拼音为:péi jīng dì yī zhōu,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《依韵和王中丞忆许州西湖》
内容:
拍岸千寻水,陪京第一州
艳光落日改,明月与人留。
细浪差差蹙,深湾曲曲幽。
跳鳞无限乐,春蔓不胜柔。
晚下蛙为吹,闲来叶作舟。
乱禽喧後坞,急雨过西畴。
负笱渔郎去,将雏燕子秋。
跨桥寻鸟入,疏窦山城流。
密树能藏马,晴沙自立鸥。
缘何探景备,平昔从公游。
朝代: 宋代
分类: 西湖
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《依韵和王中丞忆许州西湖》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了许州西湖的美景,表达了诗人对这片湖泊的怀念之情。

诗词的中文译文如下:
拍岸千寻水,陪京第一州。
艳光落日改,明月与人留。
细浪差差蹙,深湾曲曲幽。
跳鳞无限乐,春蔓不胜柔。
晚下蛙为吹,闲来叶作舟。
乱禽喧后坞,急雨过西畴。
负笱渔郎去,将雏燕子秋。
跨桥寻鸟入,疏窦山城流。
密树能藏马,晴沙自立鸥。
缘何探景备,平昔从公游。

这首诗词通过描绘湖泊的景色和自然现象,展现了许州西湖的美丽和宁静。诗中提到的"拍岸千寻水"和"细浪差差蹙"描绘了湖水波光粼粼的景象,"深湾曲曲幽"则表达了湖泊的曲折和幽深之处。诗人以细腻的笔触描绘了湖中的鱼儿跳跃和春蔓的柔软,表达了湖泊的生机和美丽。

诗中还描绘了湖畔的自然环境,如晚上蛙声的吹奏、叶子成舟的闲适和乱禽的喧闹。这些描写增添了诗词的生动感和自然氛围。

诗的后半部分提到了一些人物和事件,如渔郎离去、燕子成群、寻鸟入山城等。这些描写使诗词更具故事性和情感。

整首诗词以问句"缘何探景备,平昔从公游"作为结尾,表达了诗人对这片湖泊的思念和对过去与朋友共游的回忆。整首诗词通过细腻的描写和情感的表达,展现了许州西湖的美丽景色和诗人的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pāi àn qiān xún shuǐ, péi jīng dì yī zhōu.
拍岸千寻水,陪京第一州。
yàn guāng luò rì gǎi, míng yuè yú rén liú.
艳光落日改,明月与人留。
xì làng chà chà cù, shēn wān qū qū yōu.
细浪差差蹙,深湾曲曲幽。
tiào lín wú xiàn lè, chūn màn bù shèng róu.
跳鳞无限乐,春蔓不胜柔。
wǎn xià wā wèi chuī, xián lái yè zuò zhōu.
晚下蛙为吹,闲来叶作舟。
luàn qín xuān hòu wù, jí yǔ guò xī chóu.
乱禽喧後坞,急雨过西畴。
fù gǒu yú láng qù, jiāng chú yàn zi qiū.
负笱渔郎去,将雏燕子秋。
kuà qiáo xún niǎo rù, shū dòu shān chéng liú.
跨桥寻鸟入,疏窦山城流。
mì shù néng cáng mǎ, qíng shā zì lì ōu.
密树能藏马,晴沙自立鸥。
yuán hé tàn jǐng bèi, píng xī cóng gōng yóu.
缘何探景备,平昔从公游。
韵脚: 拼音:péi jīng dì yī zhōu
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陪〈名〉 (形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。--《广雅》 又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 陪 〈动〉 伴随,陪伴 以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。” 自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。” 陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。 陪péi ⒈伴随~伴。~同。奉~。 ⒉

:京 (象形。甲骨文字形,象筑起的高丘形,上为耸起的尖端。本义人工筑起的高土堆) 同本义 京,人所为绝京丘也。--《说文》 辨京陵。--《左传·襄公二十五年》 筑重京。--《淮南子·览冥》 为京邱若山陵。--《吕氏春秋·禁塞》 乃觏于京。--《诗·大雅·公刘》 于堑里筑京,皆高五六丈。--《三国志·公孙瓒传》 又如筑京(堆土为小山);京丘(为战死的人所筑的坟墓。即京观);京观(古代战争中,胜者为了炫耀武功,收集敌人尸首,封土而成的高冢);京冢(京观)。泛指高大的山丘 mourtian] 望楚与堂,景山 京jīng ⒈国都,首都~城。 ⒉特指我国的首都北京~剧。~九(北京、九龙)铁路。 ⒊大莫之与~(没有比他更大的)。 ⒋数目字。〈古〉指一千万。另说十亿为兆,十兆为~。 ⒌ ①我国少数民族之一。 ②越南的主要民族。 ⒍

:第 (形声。从竹,弟声。本写作弟”。本义次第,次序) 同本义。有时也用于数字前表示次序 第,次也。--《小尔雅·广诂》 书称题亦言第,因其第次也。--《释名·释书契》。按,用于书册次弟字,故又加竹。” 楚国第。--《左传·哀公十六年》。释文次第也。” 然臣辈惜程艺天下第一。--宋·王傥《唐语林·雅量》 此印者才毕,则第二板已具。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如等第(名次等级);第次(等级;次第);第老的(排行最小的);第三本《诗经》(指宋朱熹编注的《诗经传》);第六感觉(指眼、耳、鼻、舌、身五

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨~连郡。又用于地名杭~。广~。郑~。 ⒉民族自治行政区划名,在省级之下,县级之上四川盛坝藏族自治~。