小区吧首页 查名句 * 绀园星纬地

"绀园星纬地"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 02:55:43


简介: “绀园星纬地”出自明代黄省曾的《泗洲寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gàn yuán xīng wěi dì,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《泗洲寺》
内容:
化塔晓言攀,禅楼访闭关。
烟生屯匝柳,云长合前山。
御酒灵襟畅,谈经宝思闲。
绀园星纬地,淹对不知还。
朝代: 明代
分类:
诗人: 黄省曾
诗人介绍: (1490—1540)明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。
翻译:

《泗洲寺》是明代黄省曾创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
化塔晓言攀,
禅楼访闭关。
烟生屯匝柳,
云长合前山。
御酒灵襟畅,
谈经宝思闲。
绀园星纬地,
淹对不知还。

诗意:
这首诗词描绘了泗洲寺的景色和禅修的境界。黎明时分,诗人攀登化塔,听到塔上传来的钟声,意味着新的一天开始了。他参观禅楼,寻找闭关修行的禅师。寺庙周围的柳树被朝雾围绕,山上的云雾与周围的山脉相连。在这宁静的环境中,诗人享受着皇家赐予的美酒,心灵得到了舒畅,他与禅师一起谈论佛法经典,思考珍贵的思想。泗洲寺仿佛是一个紫蓝色的花园,星星和天空的方位在这里融为一体。诗人沉浸其中,不知不觉地与这美好的景色融合在一起。

赏析:
《泗洲寺》通过细腻的描写和深邃的意境,表达了诗人在泗洲寺所体验到的宁静和禅修的境界。诗中使用了生动的意象,如烟雾弥漫的柳树、云雾环绕的山脉,以及泗洲寺的蓝色花园等,展示了寺庙的宁静和与自然的融合。诗中的禅修意境通过寺庙的景色和禅师的谈话得以体现,诗人在这个环境中获得了内心的宁静和启迪。

整首诗词以自然景色和禅修为主题,通过对细节的描写和意象的运用,展示了泗洲寺的美丽和禅修的境界。诗人通过这些景色和经历,表达了自己内心的舒畅和对佛法的思考,同时也传达了寻找内心宁静和智慧的愿望。整首诗词气势恢宏,意境深远,是黄省曾的一部杰作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huà tǎ xiǎo yán pān, chán lóu fǎng bì guān.
化塔晓言攀,禅楼访闭关。
yān shēng tún zā liǔ, yún zhǎng hé qián shān.
烟生屯匝柳,云长合前山。
yù jiǔ líng jīn chàng, tán jīng bǎo sī xián.
御酒灵襟畅,谈经宝思闲。
gàn yuán xīng wěi dì, yān duì bù zhī hái.
绀园星纬地,淹对不知还。
韵脚: 拼音:gàn yuán xīng wěi dì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绀 红青,微带红的黑色 绀,帛深青扬赤色。--《说文》 绀,青色。--《广雅》 君子不以绀緅饰。--《论语》。集解绀緅紫玄之类。” 又如绀发(深青透红的头发。相传如来的头发为绀琉璃色);绀珠(绀色的珠。相传唐朝宰相张说有绀珠一颗,持观后能记事不忘,因名记事珠◇以喻博记);绀碧(天青色;深青透 红色); 绀青 绀gàn黑带微红的颜色紫~。

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。

:星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体,通常是指夜间天空中有亮光的天体恒~。行~。卫~。牛郎~。月明~稀。 ⒉微小或细碎的东西~火。零~儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘~。 ⒋星宿名,二十八宿之一。

:纬 (形声。从糸,韦声。本义织横纱) 同本义 纬,织横丝也。--《说文》 恃纬萧而食者。--《庄子·列御寇》。释文织也。” 又如纬萧(用蒿草编织窗帘子) 缠捆,系束 组织 治理 纬 纬纱;织物的横丝 东西向的道路或土地。与南北向的经”相 纬(緯)wěi ⒈纬线,织布时使用梭子穿织的横纱或编织物的横线。 ⒉地理学上假设的与赤道平行之线。从赤道向北的称"北纬",从赤道向南的称"南纬",由赤道至南极或北极各为九十度。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如