小区吧首页 查名句 L 逻檀凤凰斫金槽

"逻檀凤凰斫金槽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:47:49


简介: “逻檀凤凰斫金槽”出自元代杨维桢的《琵琶怨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luó tán fèng huáng zhuó jīn cáo,诗句平仄:平平仄平平平平。
出处: 《琵琶怨》
内容:
蜀丝鸳鸯织锦衾,逻檀凤凰斫金槽
弦抽瓮茧五色毫,双成十指声嘈嘈。
冢头青草天山雪,眼中红冰嵬下血。
哀弦凄断感情烈,池上蕤宾跃方铁。
朝代: 元代
分类:
诗人: 杨维桢
诗人介绍: 杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
翻译:

《琵琶怨》是元代杨维桢的一首诗词,以琵琶为主题,表达了弦乐艺术中的悲怆和深情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀丝鸳鸯织锦衾,
逻檀凤凰斫金槽。
弦抽瓮茧五色毫,
双成十指声嘈嘈。
冢头青草天山雪,
眼中红冰嵬下血。
哀弦凄断感情烈,
池上蕤宾跃方铁。

诗意:
这首诗以琵琶为主题,描绘了琵琶师傅的技艺和琵琶音乐所表达的情感。诗中通过琵琶的制作和演奏的细节,表现出深情和悲怆的情感。

赏析:
诗词开篇描绘了琵琶的制作过程,用蜀锦和逻檀木来形容琵琶的华美和精巧,生动地展示了琵琶这一乐器的独特之处。

接着,诗词描述了琵琶的演奏过程。诗中提到琵琶的弦是用丝线制成,琴弦抽动时发出嘈杂的声音。这里的描写使人感受到琵琶的激昂和激情,仿佛能听到琵琶声在空中回荡。

接下来,诗词转入了情感的表达。诗中涉及到冢头、青草、天山雪、眼中红冰嵬下血等形象,通过这些意象的运用,表达出琵琶音乐中的悲怆和哀愁之情。这些形象的对比和衬托,强调了琵琶所传递的深情和痛苦。

最后两句表达了琵琶演奏者的情感和技艺。蕤宾跃方铁,形容琵琶演奏者的技巧娴熟,琵琶音乐中的弦声凄断、感情烈烈。

整首诗词通过琵琶这一乐器的制作、演奏和情感表达,展示了琵琶所具有的独特魅力和情感张力。通过细腻的描写和意象的运用,使读者能够感受到琵琶音乐所传递的深情和悲怆,同时也展示了诗人对琵琶艺术的赞美和敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǔ sī yuān yāng zhī jǐn qīn, luó tán fèng huáng zhuó jīn cáo.
蜀丝鸳鸯织锦衾,逻檀凤凰斫金槽。
xián chōu wèng jiǎn wǔ sè háo, shuāng chéng shí zhǐ shēng cáo cáo.
弦抽瓮茧五色毫,双成十指声嘈嘈。
zhǒng tóu qīng cǎo tiān shān xuě, yǎn zhōng hóng bīng wéi xià xuè.
冢头青草天山雪,眼中红冰嵬下血。
āi xián qī duàn gǎn qíng liè, chí shàng ruí bīn yuè fāng tiě.
哀弦凄断感情烈,池上蕤宾跃方铁。
韵脚: 拼音:luó tán fèng huáng zhuó jīn cáo
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逻 (形声。从辵,表示与行走有关,罗声。本义巡察,巡逻) 同本义 逻者数十骑。--宋·文天祥《指南录后序》 又如逻伺(巡罗侦察);逻弋(巡逻);逻守(巡逻守卫);逻役(巡逻的差役);逻捕(巡察搜捕) 遮拦 蛛蝥结网工遮逻。--黄庭坚《演雅》 又如逻打(拦截殴打);逻送(捕捉解送);逻惹(招惹);逻楂儿(找岔子) 用同捋” 又只见那洞外跳出几个小妖,在外边吆吆喝喝,伸拳逻袖,弄棒拈枪,依旧喜喜欢欢耍了。--《西游记》 又如逻袖(捋起袖子) 逻 逻卒;巡行兵 逻(邏)luó ⒈巡察巡~。 ⒉ ①思维的规律讲得有理,符合~辑。 ②研究思维的形式和规律的科学,叫逻辑学,也叫"伦理学"。 ③有时义同"规律"这是什么~辑?

:檀〈名〉 (形声。从木,亶声。本义木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀(即红木);榆科的青檀) 同本义 檀,檀木也。--《说文》 坎坎伐檀兮。--《诗·魏风·伐檀》 又如檀车(古代车子多用檀木为之,故称);檀板(乐器名。檀木制的拍板);檀柘(檀树与柘树);檀桐(檀木与桐木);檀槽(檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格) 香木檀的省称,即檀香 情郎 檀tán檀树,有多种 ①黄檀,落叶乔木,木质坚韧,可做器具及车辆。 ②青檀,落叶乔木,花绿色,果实有翅。木材坚硬,可做器具和供建筑用。 ③紫檀,常绿乔木,产在热带和亚热带,木材坚实带红色,俗称"红木",可做优质家具。 ④檀香,常绿乔木,产在热带和亚热带。木材坚硬,很香,可做香料或器物,又可供药用。 檀tǎn 1.见"檀檀"。 檀shàn 1.人名用字。春秋有饔人檀。见《集韵·去线》。 2.通"擅"。参见"檀美"。

:凤 (形声。从鸟,凡声。本义凤凰。中国古代传说中的百鸟之王。常用来象征祥瑞。雄的叫凤,雌的叫凰) 同本义 凤,神鸟也。朋,古文凤。--《说文》 凤皇来仪。--《书·益稷》 凤皇于飞。--《诗·大雅·卷阿》。传凤皇,灵鸟仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。” 故鸟有凤而鱼有鲲。--宋玉《对楚王问》 又如凤求凰;凤子(绣有凤凰的轿子);凤舸(雕有凤凰的大游船);凤毛(凤凰的羽毛。多用以赞美人的文采俊秀,有先人遗风) 古时比喻有圣德的人 潘陆张左,擅侈丽之才,饰羽仪于凤穴。--《北史·文苑传序》 凤(鴓) fèng ⒈ 【凤凰】传说中的百鸟之王。通常单称为"凤"。又说雄的叫凤,雌的叫凰("凰"〈古〉写作"皇")。 ⒉ 【凤毛麟角】凤凰的毛,麒麟的角。〈喻〉稀罕、珍贵的事物,也指难得的人才。

:凰 中国古代传说中的鸟名,雄的叫凤”,雌的叫凰” 凰(〈古〉写作"皇")huáng

:斫 (形声。从斤,石声。斤,斧属。本义斧刃) 同本义 斧以金为斫。--《墨子》 大锄 二月冰解地干,烧而耕之,仍即下水,十日块既散液,持木斫平之,纳种如前法。--《齐民要术》 斫 用刀、斧等砍劈 因拔刀斫前奏案。--宋·司马光《资治通鉴》 斫而为琴,弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 斫直、删密、锄正。--清·龚自珍《病梅馆记》 挥刀奋斫所当无不披靡。(奋斫尽力砍杀)--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如斫旗(砍倒彩旗);斫柴(砍柴);斫柴 斫(斲)zhuó砍,削~削。~木。~轮老手(斫木制造车轮的老工人。〈喻〉经验丰富,技艺精湛的人)。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:槽 (形声。从木,曹声。本义四边高起,中间凹入的畜兽饮食器具) 同本义 骈死于槽枥之间。--唐·韩愈《杂说》 又尝梦三马同食一槽。--《晋书·宣帝纪》 又如马槽;猪槽;槽头(马厩,马圈);槽子(槽;养牲口的槽);槽道(牲口槽;规矩) 表面上比较大比较长的凹痕 于木槽中下水,脚蹋十遍。--《齐民要术·种红蓝花栀子》 又如溜槽;键槽;槽牙(臼齿的俗称) 水流流经的水道 槽 沟槽数 安置门窗或屋内隔断的单位。如两槽隔扇;一槽窗户 旧时把仰瓦 槽 cáo ①盛牲畜饲料的长条形器具马~。 ②盛饮料等液体的器具酒~。 ③两端高起,中间凹下的物体,凹下的部分叫槽河~、刻~。