小区吧首页 查名句 * 鸱夷赊美酒

"鸱夷赊美酒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:19:02


简介: “鸱夷赊美酒”出自宋代司马光的《柳溪对雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī yí shē měi jiǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《柳溪对雪》
内容:
春风不胜雪,散漫渡龙沙。
密映缘溪柳,争飞乱眼花。
鸱夷赊美酒,油壁击轻车。
塞下芳菲晚,柳将当物华。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《柳溪对雪》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春风无法抵挡雪花,纷纷扬扬地飘过龙沙。柳树在溪边密密地映照,争相飞舞,使人眼花缭乱。鸱夷和赊美酒,油壁上敲击着轻车。在边塞的芳菲渐渐消逝时,柳树将成为独领风骚的代表。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,以及柳树与雪花的对比。诗人通过描写春风无法抵挡雪花的场景,表达了雪花的繁盛和柳树的柔韧。柳树在溪边密密地映照,形成了一幅美丽的画面,柳枝在风中飞舞,给人以眼花缭乱的感觉。诗人还描绘了边塞地区的生活场景,鸱夷和赊美酒、油壁上敲击的轻车,展现了边塞的繁华和热闹。最后,诗人通过描述柳树将成为物华的代表,表达了柳树的美丽和独特。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了柳树与雪花的对比,以及边塞地区的生活场景。诗人运用形象生动的语言,使读者能够感受到春风与雪花的交织,柳树在溪边的美丽景色,以及边塞地区的繁华与热闹。诗人通过对柳树的描绘,表达了柳树的柔韧和美丽,以及它在边塞地区的重要地位。整首诗词意境优美,给人以清新、活泼的感觉,展现了自然景色与人文风情的和谐融合。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn fēng bù shèng xuě, sǎn màn dù lóng shā.
春风不胜雪,散漫渡龙沙。
mì yìng yuán xī liǔ, zhēng fēi luàn yǎn huā.
密映缘溪柳,争飞乱眼花。
chī yí shē měi jiǔ, yóu bì jī qīng chē.
鸱夷赊美酒,油壁击轻车。
sāi xià fāng fēi wǎn, liǔ jiāng dāng wù huá.
塞下芳菲晚,柳将当物华。
韵脚: 拼音:chī yí shē měi jiǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸱 (形声。从鸟,氐声。本义一种凶猛的鸟,鹞子。又名鹞鹰、老鹰、鸢鹰) 同本义 猫头鹰一类的鸟。又名鴞角鸱、怪鸱、鸺鸱 用皮革制作的酒囊。鸱夷”的略称 鸱吻 鸱鸮,鸱枭 鸱chī ⒈一种凶猛的鸟,又叫"鹞鹰",已少见, 要保护,禁止猎杀。 ⒉ ①〈古〉指鹪鹩,一种小鸟。 ②猫头鹰一类的鸟。 ⒊

:夷 (会意。从大从弓。本义东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称) 同本义 夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。--《说文》 夷有九种。--《後后汉书东夷传》 宅喁夷。--《书饶典》。马注萺夷也。” 四夷八衭。--《周礼职方式》 如夷歌(夷人的歌曲。亦蔑指外族的歌曲);夷衭(古代东方和南方各族的蔑穛) 旧时往往用以穛外囶或外囯人 南抚夷越。--《三国志诸葛亮传》 夷船由泥城。--《广 夷yí ⒈〈古〉我国对东部各民族的统称东~。也泛指少数民族四~。 ⒉旧指外国或外国的~情。 ⒊平辈。 ⒋平安,平坦化险为~。夫~以近,则游者众。 ⒌铲平,消灭~去险阻。~族(〈古〉酷刑之一。一人有罪,杀尽家族)。 ⒍ ⒎

:赊 (形声。从贝,佘声。本义赊欠) 同本义 买货延期交款 赊,贳买也。--《说文》 段注贳买者,在彼为贳,在我则为赊也。” 赊,不交钱而贾曰赊。--《字汇》 凡赊者祭祀无过旬日。--《周礼·泉府》 他游到夜间,赊了两碗酒,喝下肚去。--《阿q正传》 又如赊贷(出借财物给人,准予借者缓期偿还);赊头(欠帐的期限);赊钱(所欠的贷款);赊券(欠帐的字据) 卖物延期收款 少年来酤者,皆赊与之。--《后汉书·刘盆子传》 又如赊卖(买卖货物时,卖方延期收款);赊得不如现得(比喻眼前的好处最实 赊shē ⒈买卖货物时欠着或延期付款~欠。~买。~销。 ⒉松,缓带~。 ⒊长,远蜀道~。 ⒋〈古〉通"奢"。奢侈。

:美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好,善~好。~丽。味~。价廉物~。 ⒉称赞赞~。 ⒊〈方〉高兴,得意~滋滋的。 ⒋

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉