小区吧首页 查名句 X 袝庙濮园祠

"袝庙濮园祠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:50:26


简介: “袝庙濮园祠”出自宋代苏颂的《濮安懿王夫人挽辞二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù miào pú yuán cí,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《濮安懿王夫人挽辞二首》
内容:
国邸留慈范,皇家肇庆基。
思齐京室配,袝庙濮园祠
改卜三川兆,尊名一品仪。
礼隆由圣作,万世仰洪规。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏颂
诗人介绍: (1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
翻译:

《濮安懿王夫人挽辞二首》是苏颂所作的一首诗词,描写了濮安懿王夫人的离别情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首:
国邸留慈范,
皇家肇庆基。
思齐京室配,
袝庙濮园祠。

中文译文:
国家的领地保留了您的恩德,
皇室的兴起离不开您的基石。
我思念您与齐王在京城的居所,
您的灵庙将在濮阳园中被供奉。

诗意与赏析:
这首诗词表达了苏颂对濮安懿王夫人的深深怀念之情。濮安懿王夫人作为一个贤德之人,她的恩德是国家所保留的,皇室的兴起也离不开她的贡献。诗中提到了她与齐王在京城的居所,展现了她与皇室的紧密联系。而她的灵庙将在濮阳园中被供奉,显示了她的地位和荣誉。整首诗词表达了对濮安懿王夫人的崇敬和感慨之情。

第二首:
改卜三川兆,
尊名一品仪。
礼隆由圣作,
万世仰洪规。

中文译文:
改变卜筮的三川之地,
尊崇着您的名字,如同顶品之仪。
礼仪的庄严是由圣明之人所制定,
万世将仰慕您的崇高规范。

诗意与赏析:
这首诗词强调了濮安懿王夫人的崇高地位和影响力。诗中提到了改变卜筮的三川之地,暗示着她的智慧和能力,她所做的改变将会受到后世的尊重和仰慕。她的名字被尊崇如同顶品之仪,显示了她的威望和地位。而礼仪之庄严是由圣明之人所制定,说明她的行为符合崇高的规范,将被万世所仰慕。整首诗词展示了濮安懿王夫人在社会和历史中的重要地位和影响力。

这两首诗词通过表达对濮安懿王夫人的怀念、崇敬和仰慕之情,展现了她在国家和历史中的重要地位和影响力。同时,诗中运用了古代的修辞手法和意象,使诗词更具有艺术性和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guó dǐ liú cí fàn, huáng jiā zhào qìng jī.
国邸留慈范,皇家肇庆基。
sī qí jīng shì pèi, fù miào pú yuán cí.
思齐京室配,袝庙濮园祠。
gǎi bo sān chuān zhào, zūn míng yī pǐn yí.
改卜三川兆,尊名一品仪。
lǐ lóng yóu shèng zuò, wàn shì yǎng hóng guī.
礼隆由圣作,万世仰洪规。
韵脚: 拼音:fù miào pú yuán cí
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :袝fù 1.华丽的装束。 2.衣服整齐的样子。

:庙 (形声。从广,朝声。广”与建筑物有关。本义宗庙,供奉祭祀祖先的处所) 同本义 弐,尊先祖貌也。--《说文》。按,当作宗庙尊先祖貌也。 庙祧坛墠,鬼祭先祖也。--《广雅·释天》 室有东西厢曰庙,无曰寝。--《尔雅·释宫》 寝庙必备。--《礼记·月令》。注前曰庙,后曰寝。” 复于小庙。--《周礼·祭仆》。注高祖以下也。始祖曰大庙。” 太庙,天子明堂。--《礼记·明堂位》。按,周制天子七庙,…诸侯五庙,大夫三庙,士一庙。 庙成。--《战国策·齐策四》 一夫作难而七庙堕。--贾谊《过秦论》 庙在 庙(弐)miào ⒈供奉祖先、神佛或历史上有名人物的住所家~。龙王~。孔~。二王~,在四川省都江堰市(二王李冰父子)。 ⒉〈古〉朝廷、帝王处理政事的地方~堂。廊~。 ⒊

:濮〈名〉 古水名 濮,濮水出东郡濮阳,南入钜野。--《说文》 桑间濮上之音。--《礼记·乐记》 钓于濮水。--《庄子·秋水》 古州名 濮pú

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。

:祠 (形声。从示,司声。本义春祭) 同本义 春祭曰祠,品物少,多文辞也。--《说文》 仲春之月祠不用牺牲,用圭璧及皮币。--《礼记·月令》 供奉鬼神、祖先或先贤的庙堂 祠,神祠也。--《汉书·陈胜传》注 又间令吴广之次所旁丛祠中。--《史记·陈涉世家》 又如宗祠(祠堂);祠灶(宗祠;祠堂);祠馆(犹祠堂) 祠禄的省称 祠 〈动〉 引申为祭祀 此秦王之所以庙 祠 cí祠堂宗~。 【祠堂】 ①旧时同族的人共同祭祀先祖的房屋。 ②社会公众或某阶层为共同祭祀某个人物而修建的房屋。