小区吧首页 查名句 C 垂虹跨其上

"垂虹跨其上"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-03 01:19:13


简介: “垂虹跨其上”出自宋代秦观的《与子瞻会松江得浪字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuí hóng kuà qí shàng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《与子瞻会松江得浪字》
内容:
松江浩无旁,垂虹跨其上
漫然衔洞庭,领略非一状。
怳如陈平野,万马攒穹帐。
离离云抹山,窅窅天粘浪。
烟中渔唱起,鸟外征帆扬。
愈知宇宙宽,斗觉东南壮。
太史主文盟,诸豪尽诗将。
超摇外形检,语笑供颉顽。
{左女右便}娟弃不追,拨剌亦从放。
独留三百缸,聊用沃轩旷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《与子瞻会松江得浪字》
朝代:宋代
作者:秦观

松江浩无旁,垂虹跨其上。
漫然衔洞庭,领略非一状。
怳如陈平野,万马攒穹帐。
离离云抹山,窅窅天粘浪。
烟中渔唱起,鸟外征帆扬。
愈知宇宙宽,斗觉东南壮。
太史主文盟,诸豪尽诗将。
超摇外形检,语笑供颉顽。
{左女右便}娟弃不追,拨剌亦从放。
独留三百缸,聊用沃轩旷。

中文译文:
松江浩渺无边,彩虹从上方跨过。
如此广阔的景色,让人领略到非同一般的气势。
宛如陈平平原,万马聚集在穹帐之下。
云彩轻轻地覆盖山峦,天空显得幽深而波澜壮阔。
烟雾中渔人唱起渔歌,鸟儿在远方展翅高飞。
从中更加感受到宇宙的广阔,星斗显得东南方向格外壮丽。
太史主持文风的盟约,各位豪杰皆将其诗作献上。
超越形式的束缚,言语笑语尽情流露。
左边的女子,右边的便士,娟娟美丽不再追求,割割带着自由。
只留下三百缸酒,聊以填充宽广的轩敞空间。

诗意和赏析:
这首诗是秦观在宋代创作的作品,以描绘松江的壮丽景色为主题。诗中通过对自然景物的描绘,展示了松江的广袤和壮丽之美。彩虹跨越天空,云雾弥漫山间,烟雾中的渔歌和鸟儿高飞,都使人感受到宇宙的广阔和自然的壮丽。诗人通过对景色的描绘,表达了自己对大自然的赞美和对宇宙的思考。

在诗的后半部分,诗人提到了太史主持文风的盟约,各位豪杰纷纷将自己的诗作献上,超越了形式的束缚,言语笑语随意流露。这部分表达了诗人对文学创作的看法,认为诗歌应该超越形式的限制,真实自由地表达自己的情感和思想。

最后两句描述了左边的女子和右边的便士,美丽的女子不再被追求,而便士则自由地割割。这部分可能是在讽刺当时社会对于女性的束缚和男女关系的固定模式,诗人倡导追求自由和开放的态度。

整首诗以松江的自然景色为背景,通过描绘壮丽的山水景观以及对自由和开放的追求,表达了秦观对自然、宇宙和人的思考和赞美。诗中的景物描写生动而丰富,通过运用形象的语言和意象的对比,展示了自然景色的壮丽和广阔,给人以丰富的感官体验。同时,诗中还融入了对文学创作和人际关系的思考,呼唤自由和超越束缚的精神。整首诗以其丰富的意象和深远的思考,展示了秦观独特的艺术才华和对人与自然、人与社会关系的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sōng jiāng hào wú páng, chuí hóng kuà qí shàng.
松江浩无旁,垂虹跨其上。
màn rán xián dòng tíng, lǐng lüè fēi yī zhuàng.
漫然衔洞庭,领略非一状。
huǎng rú chén píng yě, wàn mǎ zǎn qióng zhàng.
怳如陈平野,万马攒穹帐。
lí lí yún mǒ shān, yǎo yǎo tiān zhān làng.
离离云抹山,窅窅天粘浪。
yān zhōng yú chàng qǐ, niǎo wài zhēng fān yáng.
烟中渔唱起,鸟外征帆扬。
yù zhī yǔ zhòu kuān, dòu jué dōng nán zhuàng.
愈知宇宙宽,斗觉东南壮。
tài shǐ zhǔ wén méng, zhū háo jǐn shī jiāng.
太史主文盟,诸豪尽诗将。
chāo yáo wài xíng jiǎn, yǔ xiào gōng jié wán.
超摇外形检,语笑供颉顽。
zuǒ nǚ yòu biàn juān qì bù zhuī, bō lá yì cóng fàng.
{左女右便}娟弃不追,拨剌亦从放。
dú liú sān bǎi gāng, liáo yòng wò xuān kuàng.
独留三百缸,聊用沃轩旷。
韵脚: 拼音:chuí hóng kuà qí shàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏·

:虹〈名〉 (形声。从虫,工声。甲骨文虹”与杠梁、古玉璜之形相似。本义雨后天空出现的弧形彩晕。主虹称虹,副虹称霓) 同本义 虹,蟚蝬也,状似虫。--《说文》 虹霓也,云雾也,风雨也,四时也,此积气之成乎天者也。--《列子·天瑞》 虹双出,色鲜盛者为雄,雄曰虹。暗者为雌,雌曰霓。--《尔雅·释天》疏 不霁何虹。--唐·杜牧《阿房宫赋》 虹亘中天。--《广东军务记》 又如虹女(古代把虹比作美人,故称虹霓为虹女);虹梁(形状似虹的曲梁);虹霓(即彩虹);虹霓吐颖(吐气成虹霓。形容有丰富的诗文才华) 旌旗 虹hóng ⒈大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射所形成的圆弧形彩带,中有红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色,常发生在雨后,出现在与太阳相对的方向。常有两个彩弧内 紫外红,颜色鲜艳的叫"虹",又叫"正虹";内红外紫,颜色较淡的叫"霓",又叫"副虹"。 虹jiàng义同"hóng虹",见hóng。限于单用。 虹hòng 1.见"虹洞"。 2.溃败。 虹gòng 1.古县名。治所在今安徽省五河县西。

:跨〈动〉 (形声。从足,夸声。本义迈步,越过) 同本义 跨,渡也。--《说文》。段注谓大其两股间,以有所越也。” 不跨其国。--《国语·晋语》 康王跨之。--《左传·昭公十三年》 又如跨进大门;跨过小沟;跨蹑(跨踏;跨步);跨巽(跨到或达到巽”的方位);跨火(跨过火堆。为一种民俗);跨踪(跨越) 超过 乃览秦制,跨周法。--张衡《西京赋》 又如跨灶(比喻儿子胜过父亲);跨俗(超越世俗);跨年(从旧年底到新年初的时间) 骑 又如跨战马去草原;跨鹤(乘鹤。比喻成仙);跨青牛(相传老子骑青牛出函 跨kuà ⒈抬起一条腿越过、向前或往旁边移动~过门坎。~大步往前走。~到旁边站着。 ⒉骑~马。~门槛而坐。〈引〉架在上面~海峡大桥。 ⒊超越两者之间~季度。~两县。 ⒋附在旁边~院子。把这个篮子~在自行车旁边。

:其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他(她、它),他的,他们,他们的~貌不扬。劝~自力。促~成功。人尽~才。各得~所。 ⒉指示代词。那(这),那(这)些,那(这)样不乏~人。确有~事。 ⒊连词。如果,假使若~为难,你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等~奈我何?尔~勉之。 ⒌虚指,无实在意义北风~凉。夸夸~谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后,表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng