小区吧首页 查名句 * 樗散谁收老郑虔

"樗散谁收老郑虔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:21:35


简介: “樗散谁收老郑虔”出自宋代苏轼的《次韵穆父尚书侍祠郊丘瞻》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū sàn shuí shōu lǎo zhèng qián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《次韵穆父尚书侍祠郊丘瞻》
内容:
望天光退而相庆引满醉吟千章杞梓阴云天,樗散谁收老郑虔
喜气到君浮白里,丰年及我挂冠前。
令严钟鼓三更月,野宿貔貅万灶烟。
太息何人知帝力。
归来金帛看赪肩。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

这首诗是苏轼在宋代创作的《次韵穆父尚书侍祠郊丘瞻》。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望天光退而相庆,
引满醉吟千章。
杞梓阴云天,
樗散谁收老郑虔。
喜气到君浮白里,
丰年及我挂冠前。
令严钟鼓三更月,
野宿貔貅万灶烟。
太息何人知帝力,
归来金帛看赪肩。

诗意:
这首诗描绘了作者苏轼在祭祀郊天时的情景和感慨。天色渐渐暗下来,但人们却相互庆祝欢乐。在醉态中,苏轼写下了千篇吟咏。他提到了杞梓,指的是古代传说中的两棵圣树,象征着吉祥和长寿。阴云笼罩着天空,这让苏轼想起了一个叫郑虔的老人,悲伤地问谁会为他收拾残局。

然而,喜气却飘洒在君王身上,君王身居白宫之中,享受着丰年的富足,而苏轼则只能在离开官位之前感叹光阴的匆匆。

夜晚,严肃的仪式钟鼓声响起,表示已经过了半夜。苏轼野外露宿,看到万家灶烟升起,意味着人们繁忙工作的景象。他叹息着,想知道有多少人真正理解帝王的力量。当他回到尘世,看到金银财宝,他会怎样评判那些贪婪权势的人。

赏析:
这首诗以苏轼独特的笔触描绘了郊天祭祀的场景和自己的感慨。诗中反映了社会的不公和权力的富贵,与苏轼个人的身份和遭遇形成鲜明对比。通过对杞梓、老郑虔、君王和自己的描写,表达了作者对现实社会的不满和对权力腐败的批判。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如望天光退、引满醉吟、杞梓阴云等,通过景物和人物的对比,凸显了作者的思想情感。同时,诗中通过钟鼓声和万灶烟等细节描写,展现了作者对于传统仪式和人们的生活的观察和思考。

整首诗语言优美流畅,意境深远,表达了苏轼对社会现实的痛感和对权力腐败的警醒。它展示了苏轼作为一位文人的敏锐思维和对社会问题的关注,同时也反映了他对人生的思考和对传统价值观的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàng tiān guāng tuì ér xiāng qìng yǐn mǎn zuì yín qiān zhāng qǐ zǐ yīn yún tiān, chū sàn shuí shōu lǎo zhèng qián.
望天光退而相庆引满醉吟千章杞梓阴云天,樗散谁收老郑虔。
xǐ qì dào jūn fú bái lǐ, fēng nián jí wǒ guà guān qián.
喜气到君浮白里,丰年及我挂冠前。
lìng yán zhōng gǔ sān gēng yuè, yě sù pí xiū wàn zào yān.
令严钟鼓三更月,野宿貔貅万灶烟。
tài xī hé rén zhī dì lì.
太息何人知帝力。
guī lái jīn bó kàn chēng jiān.
归来金帛看赪肩。
韵脚: 拼音:chū sàn shuí shōu lǎo zhèng qián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :樗〈名〉 臭椿 樗chū

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌

:谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:收 (形声。从攴,收声) 同本义 收,捕也。--《说文》 女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。” 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》 一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》 又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领 (拘禁) 收拾;收取 收,取也。--《广雅》 收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。” 勤 收(収)shōu ⒈接到,接受,接纳~到。~留。~入。~款。~容。接~。招~。征~。不~礼。 ⒉聚集,合拢~集。~拢。~罗。~网。创伤~口了。 ⒊割取成熟的农作物~割。麦~。秋~冬藏。〈喻〉成果~获。~成。 ⒋藏,放置妥当~藏。把东西~好。 ⒌招回,取回~回。~取。~兵。~复。 ⒍结束,停止~工。~尾。~场。 ⒎约束,减弱或消失~心。~敛笑容。 ⒏逮捕,拘押~捕。~监。 ⒐ ⒑ ①整理,整顿。 ②整治,惩罚。 ③消灭,杀死。 ⒒ ①物体由大变小或由长变短。 ②紧缩。 ⒓ ①吸收任用(人员)。 ②边收听边记录或录音。 ③汇编集子所采用的诗文等。

:老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。

:郑 (形声。从邑,奠声。从邑,与地名、邦域有关。本义周代诸侯国名,姬姓) 同本义 郑,京兆县,周厉王子友所封。从邑,奠声。宗周之灭,郑徙缯洧之上,今新郑是也。--《说文》 至于南郑。--《穆天子传》。此旧郑也。 郑穆公使视客馆。--《左传·僖公三十三年》 周西都畿内地。周宣王封季弟友(桓公)于此。在今陕西华县境。其后犬戎杀周幽王,桓公死之,其子武公与晋文侯定平王于东都,武公迁居东都畿内,都新郑,即春秋之郑国。战国 时为韩所灭。又如郑声(郑国音乐);郑风(《诗》十五国风之一);郑国渠(古代关中平原的人工灌溉 郑(鄭)zhèng ⒈周代诸侯国名。在今河南省新郑一带。 ⒉

:虔〈形〉 (会意。从虍,文声。虍,虎头。本义虎行走的样子) 同本义。引申为勇武、强固 虔,虎行皃。--《说文》 有虔秉钺。--《诗·商颂·长发》 诚敬;诚心 以告虔也。--《左传·庄公二十四年》 虔卜于先君也。--《左传·成公十二年》 纠虔天刑。--《国语·鲁语》 薛姨妈笑道果然如此,算我的孝心虔了。”--《红楼梦》 又如虔谢(真诚地感谢);虔恳(诚恳祈求);虔洁(诚实而纯洁);虔肃(诚实而严肃);虔恭(诚敬) 虔 〈动〉 杀戳 虔,杀也。秦晋之北,鄙谓贼为虔。--《方言》一 虔刘我边陲 虔qián恭敬~心。~敬。~肃。