"蹄所以在兔"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蹄所以在兔”出自宋代强至的《奉和纯甫秋扇》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tí suǒ yǐ zài tù，诗句平仄：平仄仄仄仄。
出处：	《奉和纯甫秋扇》
内容：	粲粲机中练，作扇圆中规。 盛夏天无风，广宇犹蒸炊。 汗流既浃体，蛟齿仍毒肥。 团扇当尔日，功利两得施。 一入君掌握，汗却蚊攘披。 秋风刮地来，凉气袭空帷。 功竟势亦去，退藏乃其宜。 圣人制器用，用舍各有时。 弓所以在鸟，鸟尽弓胡为。 蹄所以在兔，兔获蹄何之。 葛屦乃履霜，刺议见于诗。 作扇本御暑，暑退当弃遗。 奚必昧用舍，托怨班婕妤。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	强至
诗人介绍：	强至（1022年～1076年），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（1046年）进士，充泗州司理参军，历官浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（1067年），韩琦聘为主管机宜文字，后在韩幕府六年。熙宁五年（1072年），召判户部勾院、群牧判官。熙宁九年（1076年），迁祠部郎中、三司户部判官。不久卒。其子强浚明收集其遗文，编《祠部集》四十卷，曾巩为之序，已佚。清代强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。
翻译：	粲笑机中训练，作扇圆中规。 盛夏天没有风，宽宇还蒸炊。 汗流已经普遍体，龙牙齿仍然毒肥。当你每天 团扇，功利两实现。 一到你手里，汗击退蚊子抵御披。 秋风刮地来，凉气套空帐。 功最终形势也走了，就其应退藏。 圣人制工具，用舍各有时间。 弓之所以在鸟，鸟尽弓为什么。 蹄之所以在兔，兔子被踢什么的。 葛鞋就踩着霜，刺建议出现在《诗经》。 作扇子本抵御酷暑，热退会遗弃。 为什么必须昧取舍，托怨恨班婕妤。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	càn càn jī zhōng liàn, zuò shàn yuán zhōng guī. 粲粲机中练，作扇圆中规。 shèng xià tiān wú fēng, guǎng yǔ yóu zhēng chuī. 盛夏天无风，广宇犹蒸炊。 hàn liú jì jiā tǐ, jiāo chǐ réng dú féi. 汗流既浃体，蛟齿仍毒肥。 tuán shàn dāng ěr rì, gōng lì liǎng de shī. 团扇当尔日，功利两得施。 yī rù jūn zhǎng wò, hàn què wén rǎng pī. 一入君掌握，汗却蚊攘披。 qiū fēng guā dì lái, liáng qì xí kōng wéi. 秋风刮地来，凉气袭空帷。 gōng jìng shì yì qù, tuì cáng nǎi qí yí. 功竟势亦去，退藏乃其宜。 shèng rén zhì qì yòng, yòng shě gè yǒu shí. 圣人制器用，用舍各有时。 gōng suǒ yǐ zài niǎo, niǎo jǐn gōng hú wéi. 弓所以在鸟，鸟尽弓胡为。 tí suǒ yǐ zài tù, tù huò tí hé zhī. 蹄所以在兔，兔获蹄何之。 gé jù nǎi lǚ shuāng, cì yì jiàn yú shī. 葛屦乃履霜，刺议见于诗。 zuò shàn běn yù shǔ, shǔ tuì dāng qì yí. 作扇本御暑，暑退当弃遗。 xī bì mèi yòng shě, tuō yuàn bān jié yú. 奚必昧用舍，托怨班婕妤。
韵脚：	拼音：tí suǒ yǐ zài tù 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蹄 ：蹄〈名〉 (形声。从足,本义牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚) 同本义 马候蹄。--《谷梁传·昭公八年》。释文蹄,马足也。” 马蹄可以践霜雪。--《庄子·马蹄》 驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词踢。)--唐·柳宗元《三戒》 又如牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称) 指牲口 如蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部 蹄（蹏）tí马、牛、羊、猪等趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚马～。猪～子。 蹄dì 1.踢。 2.踩，踏。 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 兔 ：兔 (象形。象踞后其尾形。本义哺乳类动物,通称兔子) 同本义 兔,兽名。象踞后其尾形。--《说文》。其兽前足短后足长,俗字作菟。 兔舐毫而孕,及其生子,从口而出也。--《论衡·奇怪》 肃肃兔羋。--《诗·召南·兔置》 兔曰明视。--《礼记·曲礼》 兔走触株。--《韩非子·五蠹》 冀复得兔。 兔不可复得。 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 雌兔眼迷离。 双兔傍地走。 头部略像鼠,耳大,上唇中间分裂,尾短而向上翘,前肢比后肢短。善于跳跃,跑得很快。如兔走乌飞(玉兔走,金乌飞。指日月的消长);兔角( 兔（兎）tù兔子(兔儿),哺乳动物。耳长，尾巴短，上唇中间分裂，后肢较长，善跳跃，跑得快。肉可吃，毛供纺织，毛皮可做衣物养～致富。 兔chān 1.辰星的别名。