| 简介： | “宴罢楼扃翠”出自明代朱纯的《赋段七娘次娱清先生韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yàn bà lóu jiōng cuì，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《赋段七娘次娱清先生韵》 |
| 内容： |
步窄倚娇容，霞裾拂地红。 艳歌惊越女，曼舞压巴童。 衢柳笼朱阁，湘桃灿绮栊。 调人抛锦字，揖客驻花骢。 翠軃鸦鬟重，黄涂蝶粉浓。 箫声清引凤，筝柱密排鸿。 篝暖沉檀火，衣翻茉莉风。 金丝绡佩带，碧玉镂脂筒。 臂冷新笼钏，肌香薄护幪。 诗留红叶上，曲度彩云中。 长拟文鸳并，宁愁绣幄空。 含娇迎李白，誓死逐韩冯。 思结丁香蕊，情缄豆蔻丛。 醉传金错落，笑撷碧芎皞。 宴罢楼扃翠，妆残镜掩铜。 帐罗垂掩冉，漏板送丁东。 霭霭花凝雾，离离月挂桐。 扇间抛画蝶，簪滑褪青虫。 重覆霞衾暖，疑熏雪体融。 巫山妖梦断，云雨湿衣緵。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 朱纯 |
| 诗人介绍： | 朱纯(1417—1493)，字克粹，号肖斋，自号龟峰识字农。山阴（今浙江绍兴）人。博雅有儒行，太守戴琥深敬礼焉，钦授翰林院简讨召修。正统元年官兵科给事中，后刑科给事中。曾与罗颀、张浩等结“鉴湖吟社”，著有《淘铅集》、《驴背集》、《自怡集》、《农余杂言》等。 |
| 翻译： | 步窄靠娇容，霞裙拂地红。 艳歌惊越女，曼舞压巴儿童。 街道柳笼朱阁，湘桃花灿烂华丽拢。 协调人抛锦字，请客人在花骢。 翠軃鸦丫环重，黄蝴蝶粉涂浓。 箫声清引凤凰，筝柱密排鸿。 点燃热沉檀火，衣服翻茉莉风。 金属丝薄纱佩带，碧玉雕刻油筒。 手臂冷新笼子手镯，肉香薄护蠓。 诗留下红色叶子上，曲度彩云中。 长拟文鸳并，宁愿愁绣帐空。 含娇迎接李白，誓死追逐韩冯。 思结丁香蕊，情信“豆蔻”丛。 醉传金错落，笑采摘绿色芎构。 宴罢楼锁翠，梳妆镜掩残铜。 帐罗垂掩冉，漏板送丁东。 霭霭凝雾花，离离月亮挂桐。 扇之间抛画蝴蝶，簪滑脱掉青虫。 重覆盖霞衾暖，怀疑熏雪体融。 巫山恶梦断，云雨湿衣服緵。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | bù zhǎi yǐ jiāo róng, xiá jū fú dì hóng. 步窄倚娇容，霞裾拂地红。 yàn gē jīng yuè nǚ, màn wǔ yā bā tóng. 艳歌惊越女，曼舞压巴童。 qú liǔ lóng zhū gé, xiāng táo càn qǐ lóng. 衢柳笼朱阁，湘桃灿绮栊。 diào rén pāo jǐn zì, yī kè zhù huā cōng. 调人抛锦字，揖客驻花骢。 cuì duǒ yā huán zhòng, huáng tú dié fěn nóng. 翠軃鸦鬟重，黄涂蝶粉浓。 xiāo shēng qīng yǐn fèng, zhēng zhù mì pái hóng. 箫声清引凤，筝柱密排鸿。 gōu nuǎn chén tán huǒ, yī fān mò lì fēng. 篝暖沉檀火，衣翻茉莉风。 jīn sī xiāo pèi dài, bì yù lòu zhī tǒng. 金丝绡佩带，碧玉镂脂筒。 bì lěng xīn lóng chuàn, jī xiāng báo hù méng. 臂冷新笼钏，肌香薄护幪。 shī liú hóng yè shàng, qǔ dù cǎi yún zhōng. 诗留红叶上，曲度彩云中。 zhǎng nǐ wén yuān bìng, níng chóu xiù wò kōng. 长拟文鸳并，宁愁绣幄空。 hán jiāo yíng lǐ bái, shì sǐ zhú hán féng. 含娇迎李白，誓死逐韩冯。 sī jié dīng xiāng ruǐ, qíng jiān dòu kòu cóng. 思结丁香蕊，情缄豆蔻丛。 zuì chuán jīn cuò luò, xiào xié bì qiōng hào. 醉传金错落，笑撷碧芎皞。 yàn bà lóu jiōng cuì, zhuāng cán jìng yǎn tóng. 宴罢楼扃翠，妆残镜掩铜。 zhàng luó chuí yǎn rǎn, lòu bǎn sòng dīng dōng. 帐罗垂掩冉，漏板送丁东。 ǎi ǎi huā níng wù, lí lí yuè guà tóng. 霭霭花凝雾，离离月挂桐。 shàn jiān pāo huà dié, zān huá tuì qīng chóng. 扇间抛画蝶，簪滑褪青虫。 chóng fù xiá qīn nuǎn, yí xūn xuě tǐ róng. 重覆霞衾暖，疑熏雪体融。 wū shān yāo mèng duàn, yún yǔ shī yī zōng. 巫山妖梦断，云雨湿衣緵。 |
| 韵脚： | 拼音：yàn bà lóu jiōng cuì 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
宴 ：宴
(形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 )
同本义
宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。
君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。”
吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月
宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》
太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
宴酣之乐。
添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍
宴yàn
⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。
⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。
⒊乐，快乐～乐。数年之不～。
⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 罢 ：罢 (会意。从网,从能。表示用网捕住有贤能的人。网”在字的上部楷书多写作罒”。本义罢官;免去;解除) 同本义 可以罢官之无事者,去器之无用者。--《吕氏春秋·仲冬》 窦太后大怒,乃罢逐赵绾、王臧等。--《史记·魏其武安侯列传》 闻君罢官意,我抱汉川湄。--李白《赠汉阳辅录事二首》 徐阶罢相里居。--《明史·海瑞传》 复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。--清·方苞《狱中杂记》 又如罢谢(辞官去职);罢归(辞职或免官归里) 遣返,遣归 停止 罢 bà ①中止某种活动～课、～工。 ②免去；解除～免。 【罢黜】 ①贬低并排斥～百家。 ②免除（职务）。 【罢黜百家 独尊儒术】汉代实行的以儒家思想为正统，借以维护统治的政策『武帝建元元年（前140），董仲舒为统一思想，巩固专制主义的中央集权制度而提出。武帝采纳其主张。此后，儒家学说成为历代封建统治者维护封建统治的正统思想。 【罢论】不必再论说；不必再论说的事此事已成～。 【罢免】撤销、免去（官职）。 罢pí 1.疲劳;衰弱。 2.疲敝;惫乏。 3.慰劳。 4.弱;无能。 5.无行。参见"罢士"﹑"罢女"。 6.败，失败。 罢bǐ 1.离散;分散;散开。 罢pì 1.见"罢辜"。 罢bǎi 1.见"郎罢"。 罢ba 1.语气词。同"吧"。 楼 ：楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼（樓）lóu ⒈两层及两层以上的房屋～房。高～。又指楼房的一层我住二～。他住四～。 ⒉建筑物有上层结构的鼓～。城～。 楼lǘ 1.见"离楼"。 扃 ：扃 (形声。从户,冋声。本义从外面关门的门闩) 同本义 扃,外闭之关也。--《说文》 入户奉扃。--《礼记·曲礼》 固扃鐍。--《庄子·胠箧》 应门闭兮禁闼扃。--《汉书·外戚传》 固扃鐍。--清·黄宗羲《原君》 又如扃关(门闩);扃鐍(门窗或箱箧上的关锁) 车上用来固定武器和插旗的横木 脱扃。--《左传·宣公十二年》。注车上兵阑。”服注横木校轮间,一曰车前横木也。” 旗不脱扃,结驷方蕲。--张衡《西京赋》 鼎上贯穿两耳的横杠 扃,鼎扃。以木贯鼎, 扃jiōng ⒈从外面关门的门闩或钩等门户无关～。 ⒉门户。 ⒊上闩，关门。 ⒋车上插兵器或插旗的横木旗不脱～。 扃jiǒng 1.见"扃扃"。 翠 ：翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色～竹、～玉。 ②翡翠金玉珠～。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色，又泛指青山。 |