"熊旂被金城"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“熊旂被金城”出自宋代文天祥的《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xióng qí bèi jīn chéng，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为》
内容：	炎图启不运，皇路熙以平。 蜿蟺发令姿，有美洵一人。 鸿藻舒朝华，大音锵韶钧。 黼珽丽三阶，火龙昭紞纮。 桓圭殿南服，熊旂被金城。 瞻彼鹑为火，翼轸宣其精。 祥鸾舞瑶席，鸣凤翔娲笙。 孟冬兆阳气，西北无浮云。 驾言酌春酒，可以写我情。 扬旍下祝融，躧履朝泰清。 嘉猷扇九垓，还以邃古淳。 君子保金石，所以永国成。 纯嘏锡千岁，绵绵赞休明。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	文天祥
诗人介绍：	文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
翻译：	【注释】：原题：古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首为寿
读音：	yán tú qǐ bù yùn, huáng lù xī yǐ píng. 炎图启不运，皇路熙以平。 wān shàn fā lìng zī, yǒu měi xún yī rén. 蜿蟺发令姿，有美洵一人。 hóng zǎo shū cháo huá, dà yīn qiāng sháo jūn. 鸿藻舒朝华，大音锵韶钧。 fǔ tǐng lì sān jiē, huǒ lóng zhāo dǎn hóng. 黼珽丽三阶，火龙昭紞纮。 huán guī diàn nán fú, xióng qí bèi jīn chéng. 桓圭殿南服，熊旂被金城。 zhān bǐ chún wèi huǒ, yì zhěn xuān qí jīng. 瞻彼鹑为火，翼轸宣其精。 xiáng luán wǔ yáo xí, míng fèng xiáng wā shēng. 祥鸾舞瑶席，鸣凤翔娲笙。 mèng dōng zhào yáng qì, xī běi wú fú yún. 孟冬兆阳气，西北无浮云。 jià yán zhuó chūn jiǔ, kě yǐ xiě wǒ qíng. 驾言酌春酒，可以写我情。 yáng jīng xià zhù róng, xǐ lǚ cháo tài qīng. 扬旍下祝融，躧履朝泰清。 jiā yóu shàn jiǔ gāi, hái yǐ suì gǔ chún. 嘉猷扇九垓，还以邃古淳。 jūn zǐ bǎo jīn shí, suǒ yǐ yǒng guó chéng. 君子保金石，所以永国成。 chún gǔ xī qiān suì, mián mián zàn xiū míng. 纯嘏锡千岁，绵绵赞休明。
韵脚：	拼音：xióng qí bèi jīn chéng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	熊 ：熊 (形声。从能,炎省声。能,熊”。本义动物名) 属于食肉目熊科(ursidae)的一种大型笨重的哺乳动物 熊兽似豕,山居各蛰。--《说文》 熊虎丑,其子狗。又罴如熊,黄白文。--《尔雅》 黄能入于寝门。--《国语·晋语》。字误能,按,罴即熊类之大而猛者,能拔树木,今俗谓之人熊。 有长而粗的毛,退化的尾,脚掌大,既食肉,也食果实和昆虫,虽然通常笨拙迟钝,也能在短距离内迅速行动,尤其是在崎岖或陡峭的地形上。又指使人感到像熊一样的人;特指在粗 暴无礼、笨拙粗野、呆滞强壮方面。如熊罴(熊和罴。指猛兽;常比喻勇猛之士);熊罴之 熊xióng ⒈属国家保护的哺乳动物，严禁猎杀食用。体肥大，头大，尾巴短，能爬树，能直立行走。种类很多，如棕～，白～，黑～，马～等。已能人工饲养。熊胆是贵重的药物。 ⒉ 活在我国四川省西北一带高山竹林中，它是我国特有的、受保护的珍稀动物，严禁猎杀食用。 ⒊ ⒋ 旂 ：旂qí ⒈〈古〉一种有铃的旗。 ⒉同"㈠旗 ⒈"。 被 ：被 (形声。从衣,皮声。本义睡眠时用以覆体的夹被;被子) 同本义 被,寝衣,长一身有半。--《说文》 翡翠珠被。--《楚辞·招魂》 谣俗被服饮食奉生送死之具也。--《史记·货殖列传·序》 外人颇有公孙布被之讥。--宋·司马光《训俭示康》 又如棉被;夹被;毛巾被;被窝(覆以棉被,容人安睡的地方);被卧(睡眠用的被子) 表面 被 被覆;遮盖 被袗衣。--《孟子·尽心下》 被练三千。--《左传·襄公三年》。疏被是被覆衣着之名。” 皋兰被径兮。--《楚辞·招魂》 乃祖吾 被 bèi ①被子棉～、鸭绒～。 ②遮盖～覆。 ③遭遇～创（受伤）。 ④介词。用在句子中表示主语是受事者书～人拿走了。 ⑤用在动词前构成被动词组～压迫。 【被动句】句式之一。由被动（受动）者充当主语的句子。 【被动语态】表示主语是动作的承受者。如他被抓住了。 【被缚的奴隶】雕塑。意大利雕塑家米开朗基罗于1513-1516年为朱理二世陵墓所雕塑的两个奴隶塑像中的一个。 【被缚的普罗米修斯】古希腊悲剧作家埃斯库罗斯的代表作。歌颂了为人类的生存而盗取天火的普罗米修斯不畏强暴、敢于牺牲的精神。 【被覆】 ①遮盖；蒙。 ②遮盖地面的草木等保护森林～。 【被积表达式】参见【不定积分】。 【被积函数】参见【不定积分】、 【定积分】。 【被开方数】参见【开方】。 【被难】】因遭受灾祸等丧失生命。 【被字句】句式之一。用介词被构成的表示被动意义的句子。 被bì 1.假发。截取他人发绺编成的头饰◇多作"髲"。 被pī 1.后作"披"。搭衣于肩背。 2.后作"披"。穿着。 3.后作"披"。比喻精神上的担负。 4.后作"披"。靠近;依傍。 5.后作"披"。见"被被"。 6.后作"披"。见"被堤 "。 7.后作"披"。劈开;打开。 8.后作"披"。量词。表示护身物之计量。 被pì 1.背帔。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 城 ：城 (会意。从土,从成,成亦声。本义城墙) 同本义 城,所以盛民也。--《说文》 城郭沟池以为固。--《礼记·礼运》 使老弱女子乘城。--《史记·田单列传》 百雉而城。--《公羊传·定公十二年》。注天子周城,诸侯轩城。” 城为保民为之也。--《谷梁传·隐公七年》 城者,可以自守也。--《墨子·七患》 青山横北郭,白水绕东城。--唐·李白《送友人》 又如城内;城外;万里长城;城守(据城守御);城 城 chéng ①城市。 ②城墙万里长～。 ③城墙以内的地方西～区。 【城邦】古代奴隶制城市国家。以一个城市为中心，包括周围农村构成。以前8世纪左右的古希腊的城邦最为典型。通常实行奴隶主的贵族政治或民主政治。 【城堡】堡垒式的小城。 【城池】城墙和护城河。也指城市。 【城府】旧指城市和官署。比喻待人接物的心机～很深、胸无～（指为人坦率）。 【城郭】泛指城市。城内城的墙。郭外城的墙。 【城隍】 ①指护城河。 ②道教所信奉的管理城市的神。 【城门失火，殃及池鱼】城门失火，用护城河里的水来救火，水干了，鱼也就死了。比喻无故受牵连而遭受祸害或损失。 【城阙】城门两侧的望楼。引申指京城、宫阙。 【城市】人口集中、具有一定规模的工业、交通运输业、商业聚集的以非农业人口为主的居民点。是历史上手工业和农业分离、阶级和国家出现时产生的。现代城市是区域政治 、经济和文化的中心。 【城市规划】城市各项建设发展的综合性规划。内容包括确定城市性质、规耐布局，统一规划、利用城市土地，综合部署城市经济、文化、基础设施等项建设。 【城市化】指由于社会生产力发展而引起的城镇数量增加及其规模扩大，人口向城镇集中的过程。也包括城市建设水平的提高，城市居民生活方式的变化。又称城镇化。 【城市贫民】城市中无固定职业，依靠自己劳动为生的贫苦的人。 【城下之盟】敌军兵临城下被迫签订的条约◇泛指被迫所签的屈辱性条约。 城chéng ⒈〈古〉为了防卫而建筑的高墙万里长～≮云压城～欲摧。 ⒉泛指都市～郭。攻～不怕坚。美化～市。～乡交流。