| 简介： | “桧竹翠密兰茝薰”出自宋代蔡襄的《答葛公绰求猿》， 诗句共7个字，诗句拼音为：guì zhú cuì mì lán chǎi xūn，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《答葛公绰求猿》 |
| 内容： |
子求穉猿书至闽，我说猿意持赠君。 吾州四面列岩巘，钜木轇葛凌氛氲。 结窠栽槛走疾置，十日可置澄江濆。 嗟邻庶品各有性，拘忧适喜无间分。 彼猿之类宅丘壑，爱恋深厚编前文。 戏禽虽传古仙者，射臂未许今将军。 朝栖乔木之苍莽，夕饮幽涧之潺沄。 山空月明一长啸，商船海上迎风闻。 君家东园岂不美，桧竹翠密兰茝薰。 斯猿傥忆故时侣，举首断隔千重云。 纵之不遣乃得所，推夫此理惠泽雰。 令吾郡邑决笼柙，蹄者奔逸羽者翂。 因观微物通万化，譬诸献鹄良有云。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 蔡襄 |
| 诗人介绍： | 蔡襄（1012年3月7日－1067年9月27日），字君谟，汉族，兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。 |
| 翻译： | 你要穉猿书到福建，我喜欢这想法持赠君。 我州四面列岩汇，巨木轇葛登盛美。 结案栽门槛跑得设置，十天可以设置澄江边。 喂邻居百姓各有性格，把忧虑正好喜欢无间分。 那猿猴的同类住宅山林，爱恋深厚编前文。 戏禽虽然传古仙的人，射臂不同意现在将军。 朝栖乔木的苍茫，晚上喝幽涧他缓缓沄。 山空明一长啸，商船海上迎风听说。 你家东园难道不好，桧竹翠密兰苣薰。 这猿猴或许想起过去伴侣，举首断隔千重云。 放纵他们不派才是，推广这种管理恩泽雰。 令我郡邑决笼笼子，蹄的奔跑羽的酚。 通过观察微物通万物的变化，譬如献天鹅确实有说。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zi qiú zhì yuán shū zhì mǐn, wǒ shuō yuán yì chí zèng jūn. 子求穉猿书至闽，我说猿意持赠君。 wú zhōu sì miàn liè yán yǎn, jù mù jiāo gé líng fēn yūn. 吾州四面列岩巘，钜木轇葛凌氛氲。 jié kē zāi kǎn zǒu jí zhì, shí rì kě zhì chéng jiāng fén. 结窠栽槛走疾置，十日可置澄江濆。 jiē lín shù pǐn gè yǒu xìng, jū yōu shì xǐ wú jiàn fēn. 嗟邻庶品各有性，拘忧适喜无间分。 bǐ yuán zhī lèi zhái qiū hè, ài liàn shēn hòu biān qián wén. 彼猿之类宅丘壑，爱恋深厚编前文。 xì qín suī chuán gǔ xiān zhě, shè bì wèi xǔ jīn jiāng jūn. 戏禽虽传古仙者，射臂未许今将军。 cháo qī qiáo mù zhī cāng mǎng, xī yǐn yōu jiàn zhī chán yún. 朝栖乔木之苍莽，夕饮幽涧之潺沄。 shān kōng yuè míng yī cháng xiào, shāng chuán hǎi shàng yíng fēng wén. 山空月明一长啸，商船海上迎风闻。 jūn jiā dōng yuán qǐ bù měi, guì zhú cuì mì lán chǎi xūn. 君家东园岂不美，桧竹翠密兰茝薰。 sī yuán tǎng yì gù shí lǚ, jǔ shǒu duàn gé qiān zhòng yún. 斯猿傥忆故时侣，举首断隔千重云。 zòng zhī bù qiǎn nǎi dé suǒ, tuī fū cǐ lǐ huì zé fēn. 纵之不遣乃得所，推夫此理惠泽雰。 lìng wú jùn yì jué lóng xiá, tí zhě bēn yì yǔ zhě fēn. 令吾郡邑决笼柙，蹄者奔逸羽者翂。 yīn guān wēi wù tōng wàn huà, pì zhū xiàn gǔ liáng yǒu yún. 因观微物通万化，譬诸献鹄良有云。 |
| 韵脚： | 拼音：guì zhú cuì mì lán chǎi xūn 平仄：仄平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
桧 ：桧
即圆柏
桧（檜）guì
⒈桧树，也叫"桧柏"、"圆柏"。常绿乔木，叶有针状或鳞片两种，果实球形。木质桃红色，坚实，有香味，可供建筑及制造器具、铅笔杆等。
⒉见huì㈥。
桧（檜）huì
⒈秦桧，人名。南宋奸臣。
⒉见guì。 竹 ：竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节，节间一般中空。种类很多，常见的有慈～、毛～、淡～、苦～子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器～笛。～箫。 ⒊ ⒋ ①史册，书籍。 ②竹简和绢帛（〈古〉刻写材料）著之～帛。 翠 ：翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色～竹、～玉。 ②翡翠金玉珠～。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色，又泛指青山。 密 ：密 (形声。从山,宓声。本义形状象堂屋的山) 同本义(意思是山多) 密,山如堂者。--《说文》 松柏之鼠,不知堂密之有美枞。--《尸子》 隐蔽的地方 不窥密。--《礼记·少仪》。注隐曲处也。” 姓 密 假借为比”。稠密;多 密,稠 也,疏之对也。--《增韵》 密云不雨。--《易·小畜卦》 加密石焉。--《国语·晋语八》 以陈楚之密迩于楚。--《左传·文公十七年》 密布字印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密则无态。--清·龚自珍《 密mì ⒈距离短，空隙小，跟"稀"、"疏"相对～植。稠～。 ⒉精致，细致精～。细～。 ⒊亲近，感情好～切。～友。情好日～。 ⒋隐蔽，不公开～约。～码。～谋。秘～。保～。 兰 ：兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰（蘭）lán ⒈兰花，多年生常绿草本，丛生，叶细长，花清香。种类很多，常见的有草～、建～、墨～、蕙～等。供观赏。 ⒉兰草，多年生草本。叶子卵圆形，边缘呈锯齿状，有香味，秋末开花，供观赏。 茝 ：茝 古书上说的一种香草,即白芷” 山茝,藁本也。--《广雅》 茝兰芳。--《汉书·礼乐志》。注即今白芷。” 侧载臭茝。--《史记·礼书》 沅有茝兮澧有兰。--《楚辞·九歌·湘夫人》 多用于人名 茝chǎi〈古〉指一种香草，即"白芷"。 茝zhǐ 1.香草名。即白芷。 薰 ：薰 (形声。从苃,熏声。本义蕙草) 香草名。即蕙草”,又名零陵香” 薰,香草也。--《说文》 薰草,蕙草也。--《广雅》。按,即今零陵香。 叶曰薰,根曰薰是也。--《离骚》王逸注 一薰一蕕。--《左传·僖公四年》 浮山有草焉,名曰薰。麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。--《山海经·西山经》 腐鼠在坛,烧薰于宫。--《淮南子·说林》 又如薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 薰xūn ⒈〈古〉指一种香草一～一莸（莸一种臭草）。 ⒉花草香草～。 ⒊通"熏 ⒈ ⒉"。火烟，熏烤～歇烬灭（烟停息，余火灭）。 薰xūn ⒈薰烤，用烟雾或气味接触物品～肉。～鱼。～蚊子。墙～黑了。茉莉花～茶叶。 ⒉火烟金炉扬～。 |