"椰子腹中行秘书"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《送秘书监丞张受还都傚山谷体》

君家所有吾弗如，
价估万金犹有余。
科斗字前古彝器，
椰子腹中行秘书。

楚吴闽粤吏狼虎，
淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听，
生灵百万免沦胥。

中文译文：
送秘书监丞张受回都，以傚山谷体诗。

君家的财富我不能比拟，
价值估计万金仍有余。
在科斗之前有古代的彝器，
在椰子的腹中行走着秘书。

楚、吴、闽、粤的官吏如狼虎，
淮、浙、海、江的百姓如鳖鱼。
他的回归之言震动天听，
百万生灵免于沦为奴隶。

诗意和赏析：
这首诗是宋代方回送秘书监丞张受回都的作品，采用的是傚山谷体的诗风。诗人对张受回归的感慨之情表达深沉，同时也抒发了对社会现象的观察和思考。

首先，诗人透过表达自己不能与君家的财富相比的态度，彰显了对君子之道的追求。尽管诗人承认君家的财富非常珍贵，但他也表达了万金之上仍有余的观点，暗示了物质财富无法满足内心的追求。

其次，诗中描绘了古代彝器和椰子腹中行走的秘书，通过这些形象的对比，诗人展现了时代的变迁和社会的发展。古代彝器代表了历史的传承和文化的延续，而椰子腹中行走的秘书则象征着现代社会中的职务和责任。

最后，诗人通过楚、吴、闽、粤等地的官吏和淮、浙、海、江等地的百姓的对比，揭示了社会中的强势与弱势、统治者与被统治者之间的差距。他强调了一位秘书回归朝廷所带来的影响力，指出他的一言之力可以改变天听，拯救百万生灵免于沦为奴隶。

这首诗以简洁明快的语言描绘了社会现象和时代变迁，通过对比和象征手法，表达了诗人对社会秩序和人道主义的思考。同时，诗中的情感表达深沉，赋予了作品更加丰富的内涵。