| 简介： | “茕茕对景伤古情”出自元代王冕的《寄太素高士》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qióng qióng duì jǐng shāng gǔ qíng，诗句平仄：平平仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《寄太素高士》 |
| 内容： |
我昔扁舟上邪溪，寻君直过丹田西。 长松月冷啼子规，春风满地芳草齐。 楼殿玲珑金碧涌，钟声不出松云重。 老猿掬涧山影乱，翠禽啄露岩花动。 此时相见不作难，握手笑上松花坛。 坛下十万青琅玕，空阴漠漠常风寒。 我对青山论今古，青山茫茫无一语。 知其与我忘尔汝，石瓢酌我云根乳。 泠然使我肝胆清，飘裾欲度浮云轻。 千峰回影陷落日，万壑欲尽松风声。 回首溪山忽成别，几见江梅飞白雪。 洞庭湖上听夜雨，仲宣楼头望明月。 茕茕对景伤古情，寸心欲吐书难凭。 何当相晤一抵掌，与君细看真《兰亭》。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 我从前小船上若耶溪，不久你直接通过丹田西。 长松月冷啼杜鹃，春风满地芳草齐。 楼殿玲珑金碧辉煌涌，钟声不出松云重。 老猿掬涧山影乱，翡翠鸟啄露岩花动。 此时相见不作难，握着他的手笑上松花坛。 坛下十万青琅歼，天空阴漠漠常风寒冷。 我面对青山论古今，青山茫茫没有一句话。 知道他和我忘了你，石瓢酌我说根乳。 寒意让我肝胆清，飘着浮云轻轻飘过。 千峰回影攻陷落天，万壑想完全松风声。 回首溪山忽然成了别的，几次见江梅飞白雪。 洞庭湖上聆听夜雨，整楼头望明月。 孤独地面对景伤古情，心要吐信难凭。 为什么要见面一个击掌，与你仔细看真《兰亭》。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ xī piān zhōu shàng xié xī, xún jūn zhí guò dān tián xī. 我昔扁舟上邪溪，寻君直过丹田西。 cháng sōng yuè lěng tí zǐ guī, chūn fēng mǎn dì fāng cǎo qí. 长松月冷啼子规，春风满地芳草齐。 lóu diàn líng lóng jīn bì yǒng, zhōng shēng bù chū sōng yún zhòng. 楼殿玲珑金碧涌，钟声不出松云重。 lǎo yuán jū jiàn shān yǐng luàn, cuì qín zhuó lù yán huā dòng. 老猿掬涧山影乱，翠禽啄露岩花动。 cǐ shí xiāng jiàn bù zuò nán, wò shǒu xiào shàng sōng huā tán. 此时相见不作难，握手笑上松花坛。 tán xià shí wàn qīng láng gān, kōng yīn mò mò cháng fēng hán. 坛下十万青琅玕，空阴漠漠常风寒。 wǒ duì qīng shān lùn jīn gǔ, qīng shān máng máng wú yī yǔ. 我对青山论今古，青山茫茫无一语。 zhī qí yǔ wǒ wàng ěr rǔ, shí piáo zhuó wǒ yún gēn rǔ. 知其与我忘尔汝，石瓢酌我云根乳。 líng rán shǐ wǒ gān dǎn qīng, piāo jū yù dù fú yún qīng. 泠然使我肝胆清，飘裾欲度浮云轻。 qiān fēng huí yǐng xiàn luò rì, wàn hè yù jǐn sōng fēng shēng. 千峰回影陷落日，万壑欲尽松风声。 huí shǒu xī shān hū chéng bié, jǐ jiàn jiāng méi fēi bái xuě. 回首溪山忽成别，几见江梅飞白雪。 dòng tíng hú shàng tīng yè yǔ, zhòng xuān lóu tóu wàng míng yuè. 洞庭湖上听夜雨，仲宣楼头望明月。 qióng qióng duì jǐng shāng gǔ qíng, cùn xīn yù tǔ shū nán píng. 茕茕对景伤古情，寸心欲吐书难凭。 hé dāng xiāng wù yī dǐ zhǎng, yǔ jūn xì kàn zhēn lán tíng. 何当相晤一抵掌，与君细看真《兰亭》。 |
| 韵脚： | 拼音：qióng qióng duì jǐng shāng gǔ qíng 平仄：平平仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
茕 ：茕
回旋着飞
茕,回飞也。从凡,煢省声。鸟回转疾飞曰茕。--《说文》
孤独,无兄弟
无虐茕独。--《书·洪范》。传单无兄弟也。”
哀此茕独。--《诗·小雅·正月》
夫何茕独而不余听。--《离骚》。注孤也。”
如茕子(孤儿);茕孑(孤单);茕困(孤苦);茕妻(寡妇);茕疚(因孤单而感忧伤);茕居(寡居)
悲愁
神茕茕以遥思兮,…。--《汉书》
茕（煢、惸）qióng
⒈没有弟兄，孤独～独。
⒉
⒊忧愁。 茕 ：茕 回旋着飞 茕,回飞也。从凡,煢省声。鸟回转疾飞曰茕。--《说文》 孤独,无兄弟 无虐茕独。--《书·洪范》。传单无兄弟也。” 哀此茕独。--《诗·小雅·正月》 夫何茕独而不余听。--《离骚》。注孤也。” 如茕子(孤儿);茕孑(孤单);茕困(孤苦);茕妻(寡妇);茕疚(因孤单而感忧伤);茕居(寡居) 悲愁 神茕茕以遥思兮,…。--《汉书》 茕（煢、惸）qióng ⒈没有弟兄，孤独～独。 ⒉ ⒊忧愁。 对 ：对 (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 同本义 对,答也。--《广韵》 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 唐且对曰臣未尝闻也。” 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 又如无言以对;对当( 景 ：景 (形声。从日,京声。本义日光) 同本义 景,日光也。--《说文》 浊明外景,清明内景。--《荀子·解蔽》 四时和谓之景风。--《尔雅》 南方景风。--《广雅》。按,犹日光风也。 日出天而耀景。--江淹《别赋》 朱光驰北陆,浮景忽西沈。--《文选·张载·七哀诗》 流景曜之韡晔。--张衡《西京赋》 景翳翳以将入。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 至若春和景明。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉) 太阳 景jǐng ⒈日光耀～。 ⒉风光，风景～致。～色。佳～。美～。 ⒊状况，情况，景象盛～。情～。远～。背～。 ⒋敬慕，佩服～慕。～仰。 ⒌大～山与京（京高丘）。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐〈古〉通"影"。影子。 景yǐng 1.后多作"影"。影子;阴影。《诗．墉风．二子乘舟》"二子乘舟，泛泛其景。"孔颖达疏"泛泛然见其影之去往而不碍。"一说，通"憬"。远行的样子。见清王引之《 经义述闻．毛诗上》。 伤 ：伤 (形声。从人。本义皮肉破损处;创伤) 同本义 伤,创也。--《说文》 命理瞻伤。--《礼记·月令》。注创之浅者曰伤。” 以杙抉其伤。--《左传·襄公十七年》 无面伤。--《左传·哀公元年》 匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。--《庄子·徐无鬼》 唂其叶,则口烂而受伤。--《庄子·人间世》 则援剑戟而逐之,不避死伤。--《荀子·正论》 其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。--清·方苞《狱中杂记》 城中死伤日积,巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如枪伤;两虎相斗,必有一伤;负 伤（傷）shāng ⒈受到损害、损坏受～。枪～。重～。 ⒉损害，妨碍～害。损～。～点皮肉。无～大局。 ⒊遭受某种致病因素而得病～风。～暑。 ⒋悲哀～心。悲～。 ⒌使用过度以致厌烦这种菜吃～了。 ⒍得罪，诋毁有意中～。出口～人。 ⒎ ①伤寒杆菌引起的急性传染病。 ②中医学上泛指各种热病或风寒引起的疾病。 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 情 ：情〈名〉 (形声。从心,青声。本义感情) 同本义 情,人之阴气有欲者也。--《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。--《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也。 情伪相感。--《易·系辞》。虞注情阳也。” 情者,阴之化也。--《白虎通·情形》 情者,性之质也。--《荀子·正名》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情--宋·范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居。--清·黄宗羲《原君》 遂利之情。 又如情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情 情qíng ⒈喜、怒、哀、乐等心理状况～绪。感～。 ⒉状况，状态～况。～态。表～。实～。军～。病～。 ⒊指爱情～书。谈～。 ⒋指情分，情面求～。讲～。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ |