"汗流呀气扶枯藤"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“汗流呀气扶枯藤”出自宋代范成大的《丰都观》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hàn liú ya qì fú kū téng，诗句平仄：仄平仄平平平。
出处：	《丰都观》
内容：	神仙得者王方平，谁其继之阴长生。 石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。 峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。 云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。 自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。 晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。 至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。 十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷，琅璈赴节锵欲鸣。 我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。 摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	仙人王方平发现的，谁为他继承的阴长生。 石炉丹气常夜明，对柏森千龄光万。 峡山狭窄岷江萦绕，洞宫幸福地古所铭记。 说有北阴神帝庭，太阴黑簿被鬼灵。 从仙都启岩关，明霞流电飞阳光。 晖景下掉下来九冰熔化，断绝痛苦道升无形。 至今台殿居住竛竮，隋唐粉刷粉刷留下丹青。 十仙怪奇溪女清，瑶池仙被纷纷娉婷， 琅璈赴节过后想叫。 我来秋季暑热如炊蒸，汗流露出气扶枯藤。 抚摸众人痕迹来不及评，我记得大概知道我曾。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shén xiān dé zhě wáng fāng píng, shuí qí jì zhī yīn cháng shēng. 神仙得者王方平，谁其继之阴长生。 shí lú dān qì cháng yè míng, chǒng guāng wàn bǎi sēn qiān líng. 石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。 xiá shān bī zè mín jiāng yíng, dòng gōng fú dì gǔ suǒ míng. 峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。 yún yǒu běi yīn shén dì tíng, tài yīn hēi bù qiú guǐ líng. 云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。 zì cóng xiān dōu qǐ yán jiōng, míng xiá liú diàn fēi yáng jīng. 自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。 huī jǐng xià duò shuò jiǔ bīng, sāi jué kǔ dào shēng wú xíng. 晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。 zhì jīn tái diàn qī líng pīng, suí wū táng è liú dān qīng. 至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。 shí xiān guài qí xī nǚ qīng, yáo chí xiān fú fēn pīng tíng, 十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷， láng áo fù jié qiāng yù míng. 琅璈赴节锵欲鸣。 wǒ lái qiū shǔ rú chuī zhēng, hàn liú ya qì fú kū téng. 我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。 mā sā zhòng jī bù xiá píng, liáo jì gěng gài zhī wú céng. 摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。
韵脚：	拼音：hàn liú ya qì fú kū téng 平仄：仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	汗 ：汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体，通过毛孔排出体外～流浃背（满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安）。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。 流 ：流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动～水。～汗。～血。 ⒉漂泊，移动不定～浪。～星。～沙。 ⒊运转不停～年。～通。～转。空气对～。 ⒋不知来路，没有目标～矢。～弹。 ⒌传播，流传～言。～行。～毒。功～万世。 ⒍流动的东西河～‘～。电～。川～不息。 ⒎河流，流水或流经的地方主～。清～。下～（又〈喻〉卑鄙龌龊）。 ⒏品类，等级三教九～。第一～。 ⒐〈古〉一种刑法。充军，将人送到荒远的地方去生活或服劳役～放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是～于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民，后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍～氓。 ⒗ ⒘ 呀 ：呀 (形声。从口,牙声。本义张口的样子)表示惊异 呀 吱吱嘎嘎的声音 呀 表示语气。啊”受前一字韵母的影响而发生变音。如他从小就没有了家呀!群众的力量真大呀!老张,快去呀 呀yā ⒈叹词。〈表〉惊疑～！你说怎么办？ ⒉像声词～的一声，门开了。 呀ya助词。"啊"的变音好好学习～（啊）！努力工作～（啊）！ 呀xiā 1.空旷貌，敞开貌。 2.张口;张开。 3.高耸。参见"呀呀"﹑"呀空"。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 扶 ：扶〈动〉 (形声。从手,夫声。从手”,表示与手的动作有关。本义搀扶) 同本义 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?--《论语·季氏》 车至门扶。--《战国策·卫策》。注扶,谓下车。” 遂扶以下。--《左传·宣公二年》 扶杖望朱砂庵而登。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶) 扶持;护持 蓬生麻中,不扶而直。--《荀子·劝学》 又如扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶 扶 fú ⒈搀，用手支住、按着或把持着使不倒～老携幼。～墙。～拦杆。 ⒉帮助，援助，培植～弱抑强。救死～伤。～植新生事物。 ⒊ 【扶手】手可以握着当倚靠的东西，如拐杖、楼梯旁的栏杆、公共汽车上的把手等。 扶fū 1.古代长度计算单位。并四指的宽度为一扶。 扶pú 1.见"扶服"。 枯 ：枯〈形〉 (形声。从木,古声。本义枯槁,草木干枯) 同本义 枯,槁木也。--《说文》 草木蚤枯。--《礼记·月令》 离离原上草,一岁一枯荣。--白居易《赋得古草原送别》 草枯鹰眼疾。--唐·王维《观猎》 载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 菀枯顷刻。-- 八月禾未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如枯荣(草木的繁荣与凋零◇指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全无生机);枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的职位);枯鱼(干鱼;鱼干;比喻处于 困境的人);枯腊(枯干的肉,指尸体) 枯kū ⒈草木干萎～草。～木逢春。 ⒉干，无水～干。干～。～井。～竭。 ⒊没有趣味～坐。～燥。 ⒋干瘪，憔悴～瘦。容貌～。 藤 ：藤〈名〉 (形声。从艹,滕声。本义木本蔓生植物的枝茎) 同本义 石角钩衣破,藤枝刺眼新。--杜甫《奉陪郑驸马韦曲》 丹藤翠蔓。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 交加之藤。-- 如藤杯(滕制的酒杯。也特指酒杯藤的花,因可当作酒杯用而得名);藤子(某些植物的匍匐茎或攀援茎,可编制器物);藤牌(藤制的盾牌);藤鼓(鼓的一种。由藤蒙皮制成);藤轮( 藤制的靠枕);藤萝(紫藤的通称);藤纸(古时用藤皮造的纸);藤椅;藤床;藤篮;葡萄藤;瓜藤;爬藤 藤（籰）téng ⒈植物名 ① ② ③ ⒉蔓南瓜～。葡萄～。