"塔前古桧当年双桧是双童"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“塔前古桧当年双桧是双童”出自宋代苏轼的《盐官绝句四首》， 诗句共11个字，诗句拼音为：tǎ qián gǔ guì dāng nián shuāng guì shì shuāng tóng，诗句平仄：仄平仄仄平平平仄仄平平。
出处：	《盐官绝句四首》
内容：	南寺千佛阁古邑居民半海涛，师来构筑便能高。 千金用尽身无事，坐看香烟绕白毫。 北寺悟空禅师塔（名齐安，宣宗微时，师知其非凡人。 ）已将世界等微尘，空里浮花梦里身。 岂为龙颜更分别，只应天眼识天人。 塔前古桧当年双桧是双童，相对无言老更恭。 庭雪到腰埋不死，如今化作雨苍龙。 僧爽白鸡（养二十余年，常立坐侧听经。 ）断尾雄鸡本畏烹，年来听法伴修行。 还须却置莲花漏，老怯风霜恐不鸣。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	南寺千佛阁古城镇居民半海波涛，老师来构筑便能高。 千金用全身无事，坐看香烟绕白毛。 北寺悟空禅师塔（名字查，唐宣宗便服时，老师知道他不是一般人。 ）已将世界等微尘，空中浮花梦里自己。 难道是容颜再分别，只应天上眼识天人。 塔前古桧当年双秦桧这两个，相对没有说老更恭。 庭雪到腰埋不死，如今化作雨苍龙。 僧爽白鸡（养育二十多年，常坐在旁边听经立。 ）断尾巴公鸡本害怕烹调，近年来听法伴修行。 还必须拒绝把莲花漏，年老胆怯风霜恐怕不响。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	nán sì qiān fú gé gǔ yì jū mín bàn hǎi tāo, shī lái gòu zhù biàn néng gāo. 南寺千佛阁古邑居民半海涛，师来构筑便能高。 qiān jīn yòng jìn shēn wú shì, zuò kàn xiāng yān rào bái háo. 千金用尽身无事，坐看香烟绕白毫。 běi sì wù kōng chán shī tǎ míng qí ān, xuān zōng wēi shí, shī zhī qí fēi fán rén. 北寺悟空禅师塔（名齐安，宣宗微时，师知其非凡人。 yǐ jiāng shì jiè děng wēi chén, kōng lǐ fú huā mèng lǐ shēn. ）已将世界等微尘，空里浮花梦里身。 qǐ wèi lóng yán gèng fēn bié, zhǐ yìng tiān yǎn shí tiān rén. 岂为龙颜更分别，只应天眼识天人。 tǎ qián gǔ guì dāng nián shuāng guì shì shuāng tóng, xiāng duì wú yán lǎo gèng gōng. 塔前古桧当年双桧是双童，相对无言老更恭。 tíng xuě dào yāo mái bù sǐ, rú jīn huà zuò yǔ cāng lóng. 庭雪到腰埋不死，如今化作雨苍龙。 sēng shuǎng bái jī yǎng èr shí yú nián, cháng lì zuò cè tīng jīng. 僧爽白鸡（养二十余年，常立坐侧听经。 duàn wěi xióng jī běn wèi pēng, nián lái tīng fǎ bàn xiū xíng. ）断尾雄鸡本畏烹，年来听法伴修行。 hái xū què zhì lián huā lòu, lǎo qiè fēng shuāng kǒng bù míng. 还须却置莲花漏，老怯风霜恐不鸣。
韵脚：	拼音：tǎ qián gǔ guì dāng nián shuāng guì shì shuāng tóng 平仄：仄平仄仄平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	塔 ：塔〈名〉 (形声。从土,莈声。本义佛塔,亦作浮屠”) 同本义。晋、宋译经时始造塔”字。塔为形高而顶尖的佛教建筑物,多为五层七级,也有高至十三级的,初为藏佛骨(舍利子)的地方,后世也藏经于其中,俗称宝塔 pagoda] 塔势如涌出,孤高耸天宫。--唐·岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》 又如塔庙(寺庙);塔院(建有佛塔的院子);塔铃(佛塔上的风铃);塔头(佛塔顶部);宝塔;佛塔 形状像塔的建筑物 分馏柱或塔 佛堂 塔tǎ ⒈佛教特有的一种尖顶高耸建筑物大雁～在西安市。奎光～在四川省都江堰市。 ⒉形状像塔的设备或建筑物水～。灯～。纪念～。 ⒊ ⒋ 塔da 1.见"圪塔"。 前 ：前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向，方位～方。～面。床～。高楼～。向～走。 ②〈表〉时间～天。～年。～些时候。史无～例。 ③〈表〉次序～排。～六名。 ⒉行进～进。勇往直～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望～程，灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 古 ：古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的，过去的，跟"今"相对～代。～物。名胜～迹。已作～（已死）。 ⒉〈古〉诗体五～。七～。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。 桧 ：桧 即圆柏 桧（檜）guì ⒈桧树，也叫"桧柏"、"圆柏"。常绿乔木，叶有针状或鳞片两种，果实球形。木质桃红色，坚实，有香味，可供建筑及制造器具、铅笔杆等。 ⒉见huì㈥。 桧（檜）huì ⒈秦桧，人名。南宋奸臣。 ⒉见guì。 当 ：当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 双 ：双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双（雙）shuāng ⒈一对，两个～脚。～方。～瞳剪水（形容眼睛清亮）。 ⒉偶，与"单"相对～号。～日。 ⒊加倍的～料。 ⒋匹敌举世无～。 ⒌量词。指成对的一～绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng 桧 ：桧 即圆柏 桧（檜）guì ⒈桧树，也叫"桧柏"、"圆柏"。常绿乔木，叶有针状或鳞片两种，果实球形。木质桃红色，坚实，有香味，可供建筑及制造器具、铅笔杆等。 ⒉见huì㈥。 桧（檜）huì ⒈秦桧，人名。南宋奸臣。 ⒉见guì。 是 ：是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对，正确，合理，跟"非"相对～的。分清～非。今～昨非。 ⒉这，这个，这样～日天晴。如～也行。～可忍，孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她～学生。这瓶墨水～红的。 ⒋〈表〉存在满园～果树。遍街都～人。 ⒌〈表〉答应～，我马上去办。 ⒍〈表〉赞同，认为对～的。话～说得好。 ⒎〈表〉让步，含"虽然"之义这椅子旧～旧，但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道～爽口。他走的～时候。 ⒐〈表〉凡是，一切～重活他都抢着干。～节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天～热。惟你～问。 ⒒〈表〉判断共产主义～人们的最高理想。 ⒓用于问句你～坐火车还～坐飞机？ ⒔ ①正确和错误明辨～非。 ②争执，纠纷招惹～非。搬弄～非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。 双 ：双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双（雙）shuāng ⒈一对，两个～脚。～方。～瞳剪水（形容眼睛清亮）。 ⒉偶，与"单"相对～号。～日。 ⒊加倍的～料。 ⒋匹敌举世无～。 ⒌量词。指成对的一～绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng 童 ：童〈名〉 (形声。重省声。本义男奴仆) 同本义 得童仆贞。--《易·旅》 童子执帚。--《仪礼·既夕礼记》 小童持斧。--宋·苏轼《石钟山记》 又如童奴(仆役);童隶(犹童仆);童仆(家僮和仆人);童妾(婢女;小妾) 小孩。年幼未成年的人 匪我求童蒙。--《易·蒙卦》 成童舞象。--《礼记·内则》 童寄者。--唐·柳宗元《童区寄传》 童微伺其睡。 将杀童。 持童抵主人所。 又如童子(儿童;未成年的男子);童子科(科举考试中为儿童、少年设立的科目);童幼(童年;儿童);童角(一种儿童发式);童蒙(指无知的儿 童tóng ⒈小孩子儿～、～。牧～。 ⒉旧指未成年的男仆书～。家～。 ⒊牛、羊等未生角的，幼的～牛。～羊。 ⒋秃，没有草木的山～山。 ⒌愚昧无知反慧为～。 ⒍未结婚的～身。 童zhōng 1.用于地名。