小区吧首页 查名句 S 溯紫催飞舄

"溯紫催飞舄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 00:43:26


简介: “溯紫催飞舄”出自宋代洪咨夔的《送程於潜两首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù zǐ cuī fēi xì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《送程於潜两首》
内容:
溯紫催飞舄,攒红簇去鞍。
吾邦倾市送,旁邑塞涂看。
清庙登牺象,明庭峙孔鸾。
野翁麋鹿友,时与讯平安。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 洪咨夔
诗人介绍: 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译:

《送程於潜两首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
溯紫催飞舄,
攒红簇去鞍。
吾邦倾市送,
旁邑塞涂看。
清庙登牺象,
明庭峙孔鸾。
野翁麋鹿友,
时与讯平安。

诗意:
这首诗表达了洪咨夔送别程於潜的情感。诗中描绘了送行的场景,展示了洪咨夔对程於潜的深厚友谊和对他的美好祝愿。诗人以景物描写和象征手法,表达了对程於潜离去的感慨和对他未来平安的期望。

赏析:
这首诗以朴实自然的语言,通过描绘送行的情景和运用象征意象,展示了洪咨夔对友谊和离别的思考。下面对各个诗句进行分析:

溯紫催飞舄,攒红簇去鞍。
"溯紫催飞舄"表达了洪咨夔急切地催促程於潜驾车启程的意愿。"攒红簇去鞍"中的"红簇"指的是人们用红色的绸缎装饰车马,以示隆重。整句描绘了出行的热闹场面。

吾邦倾市送,旁邑塞涂看。
"吾邦倾市送"表达了程於潜的离去引起整个国家的关注,人们纷纷送行。"旁邑塞涂看"描绘了旁边的城邑和道路上挤满了前来送行的人群,场面热闹而壮观。

清庙登牺象,明庭峙孔鸾。
"清庙登牺象"和"明庭峙孔鸾"是象征性的表达,暗示着程於潜的学识和品德。"清庙"指的是充满祥和和清净气息的庙宇,"牺象"指的是牺牲的象征,表达了程於潜对学问的追求和奉献。"明庭"则指的是明亮的庭院,"孔鸾"是指孔子的形象,象征着程於潜的高尚品德和学识。整句表达了对程於潜的崇敬和对他未来前途的祝福。

野翁麋鹿友,时与讯平安。
"野翁麋鹿友"描绘了洪咨夔和程於潜的友谊,以及他们与大自然的亲近。"时与讯平安"表达了洪咨夔希望程於潜时常与他保持联系,传递平安的问候。整句表达了洪咨夔对友情的珍视和对程於潜的祝福。

总体而言,这首诗词通过生动的描写和象征意象的运用,表达了洪咨夔对程於潜的深厚友谊和美好祝愿。诗中展示了送行的热闹场面、程於潜的学识和品德、洪咨夔对友情的珍视,以及对程於潜未来平安的期望。这首诗以简洁明快的语言,寄托了作者对友谊和离别的情感,同时也展现了对学问和高尚品德的推崇,具有深远的人情和情感内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sù zǐ cuī fēi xì, zǎn hóng cù qù ān.
溯紫催飞舄,攒红簇去鞍。
wú bāng qīng shì sòng, páng yì sāi tú kàn.
吾邦倾市送,旁邑塞涂看。
qīng miào dēng xī xiàng, míng tíng zhì kǒng luán.
清庙登牺象,明庭峙孔鸾。
yě wēng mí lù yǒu, shí yǔ xùn píng ān.
野翁麋鹿友,时与讯平安。
韵脚: 拼音:sù zǐ cuī fēi xì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溯 (形声。从水,朔声。本义端直地逆流而上) 同本义 逆流而上曰溯洄。--《尔雅》 溯洄从之,道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。--郦道元《水经注·江水》 实以四日半溯流流行七百里云。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如溯涉(逆流跋涉);溯流(逆着水流方向);溯洄(逆流而上);溯游(顺着河流向下) 追朔 探求 由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸 溯(泝、遡)sù ⒈逆水流而上~江行。~水而上。 ⒉求索根源或回忆~源。回~。

:紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万~千红。 ⒉

:催 (形声。从人,崔声。本义催促,促使) 同本义 交徧催我。--《诗·邶风·室人》 鸿仪催零金。--《侯成碑》 都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。--柳永《雨霖铃》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。--王翰《凉州词》 又如催比(催征);催并(催促;催逼);催迸(同催并”);催科(催租;亦指催缴钱粮的小吏);催命鬼(催人早死的鬼使);催索(催讨,催着要) 催 cuī ①叫人赶紧做某事家里来信,~你回去呢。 ②使事物的产生和变化加快~眠、~化剂。 【催产素】丘脑下部分泌的一种激素,为9个氨基酸组成的肽,已能人工合成。可促进乳腺排乳,对妊娠子宫有强烈刺激子宫肌收缩的作用。 【催化重整】在有催化剂参加下加热使直链烃转化为芳香烃或有支链的烷烃异构体的过程。目前工业上广泛使用的催化剂有铂(pt)、铼(re)或二者同时使用等。根据所用催 化剂的不同,称为铂重整和铼重整。 【催化剂】在化学反应中能改变其反应速度,而本身的质量和化学性质在反应前后都没有改变的物质。又称触媒。 【催化作用】催化剂改变化学反应速度的作用。催化剂改变了反应的机理,降低(或增加)了反应的活化能,因而能加快(或减慢)反应速度。 【催泪弹】内装化学药品的特种弹。爆炸后产生的气体能使人流泪、头痛、呕吐等。 【催眠】用刺激视觉、听觉或触觉来诱发人或动物进入睡眠状态。对人还可以用言语暗示诱发。 【催眠曲】催婴儿入睡时轻轻唱的歌。 【催眠术】催眠的方法。一般用言语暗示为手段。 【催熟】园艺上对具有后熟作用的作物,使其未熟果实加速成熟,提早上市的一种方法。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:舄 重木底鞋(古时最尊贵的鞋,多为帝王大臣穿) 舄,履也。--《广雅》 赤舄几几。--《诗·豳风·狼跋》 舄,以木置履下,干腊不畏泥湿也。--晋·崔豹《古今注》 屦人掌王及王后之服屦,为赤舄黑舄。--《周礼·天官》 又如舄履(复底厚履) 泛指鞋 发棺视之,止衣舄而已。--《太平广记》 又如舄履(即履舄。鞋的通称) 指脚 舄xì ⒈鞋。 ⒉咸卤地(盐碱地)~卤。