"骖鸾直下江淮滨"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“骖鸾直下江淮滨”出自宋代李芬的《送吴将军元瑜》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cān luán zhí xià jiāng huái bīn，诗句平仄：平平平仄平平平。
出处：	《送吴将军元瑜》
内容：	秦皇寤寐茅盈语，锐意长生欲轻举。 徐福药就仙骨成，云海茫茫但延伫。 东西日月秋复春，海变桑田更几人。 忽思重看旧寰宇，骖鸾直下江淮滨。 布衣野叟不耕艺，自向琳宫操祓篲。 秘语亲书悟世人，一坐忽惊古十岁。 淮南奉道闻真迹，命使扁舟访消息。 画手从来独擅长，一见仙风心自得。 归来目断苍烟垠，三尺生绡醉墨翻。 轴上神翁不解语，仿佛白鹤乘孤云。 海陵相望一千里，嗟我尘劳未云已。 授书圯上会有期，诚心愿取黄公履。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李芬
诗人介绍：	李芬，徽宗宣和间进士（《宣和画谱》卷一九）。
翻译：	秦始皇日夜茅盈语，锐意长生想轻举妄动。 徐福药到仙骨成，说海茫茫只是伫立。 东西天月秋季又春，海变桑田另外几个人。 忽然想重看旧寰宇，骖鸾直下长江淮水之滨。 布衣野老头不耕种，从向琳宫操到彗星。 秘话亲书明白世上的人，一个因忽然惊古代十年。 淮南奉道听说真迹，命令使小舟访问消息。 画手从来独擅长，一见到仙风心里得意。 归来目断苍烟边，三尺生绡醉墨翻。 轴上蛙不说话，仿佛白鹤乘我说。 海陵相望一千里，我没有说他已经尘劳。 授书桥上会有期，诚心希望取黄公鞋。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qín huáng wù mèi máo yíng yǔ, ruì yì cháng shēng yù qīng jǔ. 秦皇寤寐茅盈语，锐意长生欲轻举。 xú fú yào jiù xiān gǔ chéng, yún hǎi máng máng dàn yán zhù. 徐福药就仙骨成，云海茫茫但延伫。 dōng xī rì yuè qiū fù chūn, hǎi biàn sāng tián gèng jǐ rén. 东西日月秋复春，海变桑田更几人。 hū sī zhòng kàn jiù huán yǔ, cān luán zhí xià jiāng huái bīn. 忽思重看旧寰宇，骖鸾直下江淮滨。 bù yī yě sǒu bù gēng yì, zì xiàng lín gōng cāo fú huì. 布衣野叟不耕艺，自向琳宫操祓篲。 mì yǔ qīn shū wù shì rén, yī zuò hū jīng gǔ shí suì. 秘语亲书悟世人，一坐忽惊古十岁。 huái nán fèng dào wén zhēn jī, mìng shǐ piān zhōu fǎng xiāo xī. 淮南奉道闻真迹，命使扁舟访消息。 huà shǒu cóng lái dú shàn cháng, yī jiàn xiān fēng xīn zì dé. 画手从来独擅长，一见仙风心自得。 guī lái mù duàn cāng yān yín, sān chǐ shēng xiāo zuì mò fān. 归来目断苍烟垠，三尺生绡醉墨翻。 zhóu shàng shén wēng bù jiě yǔ, fǎng fú bái hè chéng gū yún. 轴上神翁不解语，仿佛白鹤乘孤云。 hǎi líng xiāng wàng yī qiān lǐ, jiē wǒ chén láo wèi yún yǐ. 海陵相望一千里，嗟我尘劳未云已。 shòu shū yí shàng huì yǒu qī, chéng xīn yuàn qǔ huáng gōng lǚ. 授书圯上会有期，诚心愿取黄公履。
韵脚：	拼音：cān luán zhí xià jiāng huái bīn 平仄：平平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	骖 ：骖 (形声。从马,参声。本义独辕车所驾的三匹马) 同本义 骖,驾三马也。--《说文》 载骖载驷。--《诗·小雅·采菽》 又如骖驾(三匹马驾的车子) 驾车时在两边的马 两骖如舞。--《诗·郑风·大叔于田》 两骖列,两服入厩。--《荀子·哀公》 左骖殪兮右刃伤。--《楚辞·九歌·国殇》 停骖遥望独徘徊。--《三国演义》 又如骖服(驾车的马匹。在两旁的称骖马,在中间驾车辕的称服马);骖靳(比喻先后相随) 马 骖cān古代驾在车前两侧的马。 鸾 ：鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾（? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。 直 ：直 (会意。小篆字形,从l,从十,从目。徐锴l,隐也,今十目所见是直也。”本义不弯曲,与枉”、曲”相对) 同本义 直,正见也。--《说文》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子·劝学》 正直为正,正曲为直。--《左传·襄公七年》 木曰曲直。--《书》 巽为绳直。--《易·说卦》 先定准直。--《礼记·月令》 争高直指。--吴均《与朱元思书》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 梅以曲为美,直则无姿。--清·龚自珍《病梅馆记》 又 斫直删密。 又 锄其直。 又如直线;直路;笔直;直迫(直直愎愎 直zhí ⒈端正，不弯折，跟"曲"相对坐～。笔～。～线。 ⒉竖，跟"横"相对～立。 ⒊公正，正确的道理正～。理～气壮。 ⒋爽快，坦率～爽。～言。心～口快。 ⒌捷径，不绕弯子～道。～达。～捷。～截了当。 ⒍伸，把弯曲的伸开伸～。把腰～起来。 ⒎连续不断～到今天。她一～是积极工作。 ⒏汉字笔形，从上往下写（丨）。 ⒐ ⒑ 下 ：下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。 ②〈表〉关系教导～。关怀～。哺育（之）～。 ③〈表〉完成，结果准备～资料。打～了扎实的基础。 ⒐作出～决心。～结论。 ⒑用，使用～功夫。对症～药。 ⒒处所，范围乡～。手～。 ⒓动物产卵或产仔鸭～蛋。猪～崽了。 ⒔少于不～五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三～。挥动几～。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了～落。 ②下降正在～落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊～流无耻。 ⒘ ①人的结局（多含贬义）贪官的～场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 淮 ：淮〈名〉 (形声。从水,隹声。本义水名。也称淮河) 同本义 淮,淮水也。--《说文》。朱骏声曰出今河南南阳府桐柏县桐柏山,经安微至江苏清河县合于河,经安东县至云梯关入海。” 江淮河济为四渎。--《尔雅》 其浸淮泗。--《周礼·职方式》 淮左名都。--宋·姜夔《扬州慢》 又如淮洪(淮河与洪河,一说淮河中的洪水。也比喻善言健谈);淮军(李鸿章在安徽一带组织的军队);淮南耆阳(淮河以南的年高而有声望的人) 淮 犊 大 淮雨。--《尚书大传》。注大雨之名也。” 淮huái淮河，我国大河之一。源出河南省，流经安徽省，到江苏省入洪泽湖。全长约1000公里。 滨 ：滨 (形声。从水,宾声。本义水边) 湖、河、海的水边陆地 南涧之滨。--《诗·召南·采蘯》 率土之滨。--《诗·小雅·北山》。传滨,涯也。” 海滨广斥。--《书·禹贡》 屈原至于江滨。--《史记·屈原贾生列传》 又如湘江之滨;溪滨;滨涯(水边);湖滨;海滨 古州名 姓 滨 通濒”。靠近;临近 夫管夷吾射寡人中钩,是以滨于死。--《 滨 bīn ①水边；近水的地方东海之～。 ②靠近（水边）～河路。