简介: | “荫密颇索转”出自宋代文同的《苍溪山寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn mì pō suǒ zhuǎn,诗句平仄:平仄平仄仄。 |
出处: | 《苍溪山寺》 |
内容: |
正午风色高,遂泊苍溪县。 层崖抱林木,有寺藏葱蒨。 出船步危磴,荫密颇索转。 上到金仙家,缘空列台殿。 修篁挂县溜,坐觉炎暑变。 老僧晓经论,言语何贯穿。 引我上高阁,阑干俯江面。 寥寥百里内,山水尽奇观。 谁谓羁旅中,所见皆所愿。 汀洲白鸟聚,井邑青烟散。 乐此暮忘归,疏钟起岩畔。 徒倚下松门,尚怪舟人唤。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 文同 |
诗人介绍: | 文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。 |
翻译: |
《苍溪山寺》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | zhèng wǔ fēng sè gāo, suì pō cāng xī xiàn. 正午风色高,遂泊苍溪县。 céng yá bào lín mù, yǒu sì cáng cōng qiàn. 层崖抱林木,有寺藏葱蒨。 chū chuán bù wēi dèng, yīn mì pō suǒ zhuǎn. 出船步危磴,荫密颇索转。 shàng dào jīn xiān jiā, yuán kōng liè tái diàn. 上到金仙家,缘空列台殿。 xiū huáng guà xiàn liū, zuò jué yán shǔ biàn. 修篁挂县溜,坐觉炎暑变。 lǎo sēng xiǎo jīng lùn, yán yǔ hé guàn chuān. 老僧晓经论,言语何贯穿。 yǐn wǒ shàng gāo gé, lán gān fǔ jiāng miàn. 引我上高阁,阑干俯江面。 liáo liáo bǎi lǐ nèi, shān shuǐ jǐn qí guān. 寥寥百里内,山水尽奇观。 shuí wèi jī lǚ zhōng, suǒ jiàn jiē suǒ yuàn. 谁谓羁旅中,所见皆所愿。 tīng zhōu bái niǎo jù, jǐng yì qīng yān sàn. 汀洲白鸟聚,井邑青烟散。 lè cǐ mù wàng guī, shū zhōng qǐ yán pàn. 乐此暮忘归,疏钟起岩畔。 tú yǐ xià sōng mén, shàng guài zhōu rén huàn. 徒倚下松门,尚怪舟人唤。 |
韵脚: | 拼音:yīn mì pō suǒ zhuǎn 平仄:平仄平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
荫 :荫
(形声。从苃,阴声。本义树阴)
同本义
荫,草阴也。--《说文》
荫,草阴地也。--《广韵》
赵盂视荫。--《左传·昭公元年》。注荫日景也。”
玉足以庇荫嘉谷。--《国语·楚语下》
荫不祥之木。--《淮南子·说林》。注荫,木景也。”
武王荫暍人于樾下。--《淮南子·人间》
树成荫而众鸟息焉。--《荀子》
又如树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密)
日影
指地窖或暗室
则一荫之曲豉,尽美而多量。--《潜夫论·德化》
又
荫(蔭)yìn
⒈阳光被遮,又凉又潮树~。那间房很~。
⒉遮盖榆柳~后簷。
⒊保佑,庇护庇~。
⒋封建时代帝王给予有官爵大臣的子孙读书或做官等之特权封赏。
荫yīn 1.树荫。 2.日影。 密 :密 (形声。从山,宓声。本义形状象堂屋的山) 同本义(意思是山多) 密,山如堂者。--《说文》 松柏之鼠,不知堂密之有美枞。--《尸子》 隐蔽的地方 不窥密。--《礼记·少仪》。注隐曲处也。” 姓 密 假借为比”。稠密;多 密,稠 也,疏之对也。--《增韵》 密云不雨。--《易·小畜卦》 加密石焉。--《国语·晋语八》 以陈楚之密迩于楚。--《左传·文公十七年》 密布字印。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 密则无态。--清·龚自珍《 密mì ⒈距离短,空隙小,跟"稀"、"疏"相对~植。稠~。 ⒉精致,细致精~。细~。 ⒊亲近,感情好~切。~友。情好日~。 ⒋隐蔽,不公开~约。~码。~谋。秘~。保~。 颇 :颇 (形声。从页,皮声。页,人头。本义头偏) 同本义 颇,头偏也。--《说文》 偏,倾斜,不平正 循绳墨而不颇。--《楚辞·离骚》 天不颇覆,地不偏载。--《史记·匈奴列传》 无偏无颇,遵王之义。--《书·洪范》 又如颇覆(偏至一侧,只覆盖一部分。喻偏颇不公平;倾覆,倾倒);颇廻(偏差不正);颇侧(偏侧,不正);颇缘(饰有斜纹的边缘) 偏邪,不公正 君刑已颇,何以为盟主?--《左传·昭公二年》 朝廷不颇。--《荀子·臣道》 刑之颇纇。--《左 颇pō ⒈偏,偏差偏~。 ⒉很,稍微,相当的~多。~似(很像)。山界~开(颇开稍微开阔了一些)。~不容易。 颇pǒ 1.不可。 颇pò 1.姓。明有颇廷相。见《明史·张承荫传》。 颇pí 1.参见"颇我"。 索 :索 (会意。意为用绳子把木头束起。于省吾认为是绳索。本义大绳子) 同本义 索,草有茎叶可作绳索。--《说文》 其次关木索,被箠楚受辱。--司马迁《报任安书》 鹿裘带索,鼓琴而歌。--《列士·天瑞》 追讨南度河,使军吏田晏、夏育慕先登,悬索相引。复战于罗亭,大破之。--《后汉书·段颍传》 昼尔于茅,宵而索総。--《诗·豳风·七月》 又如索苇(用苇作成的绳索);索头(绳头);索桥(用绳索连结两岸的桥) 人的发辫 法度 皆启以商政,疆以周索。--《 索suǒ ⒈粗大的绳子竹~。铁~桥。麻~子。 ⒉求取,搜寻求~。搜~。 ⒊要,讨取~要。~取。~价。~钱。 ⒋尽,毫无蓄积~。~然无味。 ⒌孤独~居。 ⒍ ⒎ 转 :转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 |