小区吧首页 查名句 G 筦声将将

"筦声将将"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:24:09


简介: “筦声将将”出自隋代佚名的《哲宗上太皇太后册宝五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:guǎn shēng qiāng qiāng,诗句平仄:仄平平平。
出处: 《哲宗上太皇太后册宝五首》
内容:
总裁庶政,拥佑嗣皇。
金羽玉简,烂其文章。
众歌警作,筦声将将
保安四极,降福无疆。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《哲宗上太皇太后册宝五首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗词以庄严肃穆的语言表达了对太皇太后的敬仰和祝福之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
总裁庶政,拥佑嗣皇。
金羽玉简,烂其文章。
众歌警作,筦声将将。
保安四极,降福无疆。

诗意:
这首诗词以隋朝的皇帝杨广对太皇太后的赞颂之情为主题。诗中表达了对太皇太后在政务上的正确指导和庇佑嗣皇(指杨广的继承人)的祈福之意。太皇太后的智慧和睿智如金羽玉简般闪耀,她的言行如此庄重,使众人都警醒起来,并且恭敬地传扬她的声名。太皇太后的庇佑像四方的守护神一样,无边的福泽降临于天下。

赏析:
这首诗词以简练而庄重的语言表达了对太皇太后的崇敬和祝福之情。诗人通过金羽玉简的比喻,赞美了太皇太后的才智和文采,使人们对她的崇高地位有了更深的认识。诗中的"众歌警作,筦声将将"表明太皇太后的声名远播,人们对她的言行都倍加警惕,这体现了她在政治上的智慧和权威。最后的"保安四极,降福无疆"表达了对太皇太后的祝福,认为她的庇佑将无边降福于天下。

整首诗词以简练的语言表达了对太皇太后的崇敬和祝福之情,通过对太皇太后的赞美和美好祝愿,彰显了隋代社会对权威和尊严的崇尚。这首诗词在表达情感的同时,也展现了隋朝的政治氛围和对太皇太后的敬仰之情,具有一定的历史价值和文化意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǒng cái shù zhèng, yōng yòu sì huáng.
总裁庶政,拥佑嗣皇。
jīn yǔ yù jiǎn, làn qí wén zhāng.
金羽玉简,烂其文章。
zhòng gē jǐng zuò, guǎn shēng qiāng qiāng.
众歌警作,筦声将将。
bǎo ān sì jí, jiàng fú wú jiāng.
保安四极,降福无疆。
韵脚: 拼音:guǎn shēng qiāng qiāng
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筦guǎn 1.古代绕丝的竹管。 2.同"管"。 3.通"斡"。运转。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。

:将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将(將)jiāng ⒈快要~要。她~去北京。 ⒉介词。把~祖国建设得更加美好。 ⒊拿,用,随顺~功补过。~计就计。 ⒋调养,保养~养。~息。 ⒌扶,持,带领出入相扶~。挈妇~雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。~军(又〈喻〉使人为难~了他一军)。 ⒍用语言刺激你把他~急了。 ⒎〈方〉兽类生子~驹子。~小猪儿。 ⒏副词。又,且~信~疑。 ⒐连词⊥,与,同暂伴月~影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳~出来~起来。打~进去。迎~上去。 ⒒ ⒓ 将(將)jiàng ⒈带兵的人,高级武官~领。猛~。虎~。 ⒉敢想敢干的人闯~。 ⒊军衔名。在校级之上少~。上~。 ⒋统率,指挥~兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。