| 简介： | “黻衣绣裳”出自先秦佚名的《终南》， 诗句共4个字，诗句拼音为：fú yī xiù shang，诗句平仄：平平仄。 |
| 出处： | 《终南》 |
| 内容： |
终南何有？有条有梅。 君子至止，锦衣狐裘。 颜如渥丹，其君也哉！ 终南何有？有纪有堂。 君子至止，黻衣绣裳。 佩玉将将，寿考不忘！ |
| 朝代： | 先秦 |
| 分类： | 诗经,赞美 |
| 诗人： | 佚名 |
| 诗人介绍： | 亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
| 翻译： | 终南翻译及注释翻译 终南山上有什么？有棱有角地宽敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，富贵寿考莫相忘。 翻译二 终南山上有什么？有棱有角地宽敞。有位君子到此地，青黑上衣五彩裳。身上佩玉响叮当，到寿命终结也忘不了。 注：在此“也哉”可用语助词解，而且“也”的其他用法中一般不存在在这种情况下当或许的可能。考为寿命终结和长寿的意思，这样就形成了本诗的不同理解模式。 注释 |
| 读音： | zhōng nán hé yǒu? yǒu tiáo yǒu méi. 终南何有？有条有梅。 jūn zǐ zhì zhǐ, jǐn yī hú qiú. 君子至止，锦衣狐裘。 yán rú wò dān, qí jūn yě zāi! 颜如渥丹，其君也哉！ zhōng nán hé yǒu? yǒu jì yǒu táng. 终南何有？有纪有堂。 jūn zǐ zhì zhǐ, fú yī xiù shang. 君子至止，黻衣绣裳。 pèi yù qiāng qiāng, shòu kǎo bù wàng! 佩玉将将，寿考不忘！ |
| 韵脚： | 拼音：fú yī xiù shang 平仄：平平仄 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
黻 ：黻〈名〉
(形声。从黹,象缝处纵横交错之形;表示与缝衣或刺绣有关。本义古代礼服上青黑相间的花纹)
同本义
君子至止,黻衣绣裳。--《诗·秦风·终南》
又如黻衣(古代礼服的一种)
绣有这种花纹的礼服
士服(穿)黻,大夫(服)黼。--刘向《说苑》
又如黻班(在宫廷中身穿黻衣的朝班行列。指显贵的地位);黻冕(古代大夫以上祭祀时所穿的礼服。黻裤裙。冕帽子)
通韨”。古代祭服的蔽膝,用熟皮做成
衮冕黻琫。--《左传·桓公二年》
以黻冕命士会将中军。--《左传·宣公十六
黻 fú
⒈〈古〉礼服上绣的半青半黑之花纹。
⒉同"韨"。
⒊同"绂"。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 绣 ：绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣（纁）xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺～。～花。～图。～字。 ⒉刺绣品苏～。湘～。蜀～。绒～。〈引〉华丽，精美，漂亮花梁～柱。～羽衔花他自得。 裳 ：裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子，〈古〉裙子的一种绿衣黄～（衣上衣）。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙，男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。 |