"圜土凄凉忆父时"的意思及出处来源翻译赏析

柳亚子（1887—1958），江苏省苏州市吴江区北厍镇人，出生于大胜村的港上港南中段。创办并主持南社。曾任孙中山总统府秘书，中国国民党中央监察委员、上海通志馆馆长。“四·一二”政变后，被通缉，逃往日本。1928年回国，进行反蒋活动。抗日战争时期，与宋庆龄、何香凝等从事抗日民主活动，曾任中国国民党革命委员会中央常务委员兼监察委员会主席、三民主义同志联合会中央常务理事，中国民主同盟中央执行委员。1949年，出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。建国后，柳亚子曾历任中央人民政府委员、全国人大常委会委员。

《吊刘烈士炳生》是柳亚子创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春光明媚，寸草依依恋亲慈，
百次踏过危机，命运仍未知。
他何曾为了豹皮的荣耀，
而不顾马革包裹遗体。

海天茫茫，思念兄长的夜晚，
圆土冷冷，回忆父亲的时光。
国家的仇恨，家族的仇敌，难以忘记，
苌弘的化身，化为碧空，遥不可及。

诗意：
这首诗词是悼念刘炳生烈士的作品，表达了对英勇牺牲的烈士的敬意和思念之情。诗词通过描绘春光明媚的景象，表达了寸草恋亲慈的柔情，并在此对比中强调了烈士为了国家牺牲的英勇和无畏。诗人认为，烈士并非为了个人的荣誉和名利而奋斗，而是甘愿以马革裹尸，保家卫国。

在诗词的后半部分，诗人以海天迢递和圆土凄凉的景象，表达了对兄长和父亲的思念之情。他们为国家奋斗，牺牲于战火之中，使得诗人不禁回忆起与他们共度的时光。然而，国家的仇恨和家族的敌对却使诗人难以忘怀，他无法释怀家国之恨，也无法忘却家族之仇。

最后两句表达了对苌弘的思念和敬仰之情。苌弘是中国古代传说中的一位忠臣，他为了国家和人民的利益，不顾个人安危，最终化身为碧空，远离尘世，象征着他的伟大和高尚的品质。诗人认为，对于国家和家族的仇恨，他们的付出和牺牲，很难得到化解和弥补。

赏析：
《吊刘烈士炳生》以简洁有力的语言，表达了对烈士的敬仰和思念之情，同时探讨了家国情怀和个人牺牲的主题。诗人通过对春天美好景象和烈士牺牲的对比，突出了烈士为国家舍弃一切的伟大精神。诗词中的海天迢递和圆土凄凉的描写，增强了对兄长和父亲的思念之情。最后，通过对苌弘的提及，诗人深思家国仇恨的不易解和家族仇敌的难以忘却。

整体而言，这首诗词以朴实的语言表达了作者对烈士的崇敬和思念之情，同时通过家国情怀的探讨，展现了对家族仇恨和国家仇敌的难以忘怀。