小区吧首页 查名句 * 隽永约略尝

"隽永约略尝"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 21:42:21


简介: “隽永约略尝”出自宋代李曾伯的《题推篷梅轴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn yǒng yuē lüè cháng,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《题推篷梅轴》
内容:
玉奴梳洗罢,半面露新妆。
江岸数枝影,篷窗一罅香。
横披含晓色,卧对压春芳。
庚岭几多力,剡溪方寸长。
萧然临水月,即之贯冰霜。
老出墨池手,清入诗人肠。
孤梢亚篱落,全树嗤玉堂。
故旧解后见,隽永约略尝
熏羞篆鼎供,醉梦纸帐傍。
赖君润色工,着我怀袖藏。
太繁厌易启,所取廉毋伤。
谁为语逋逊,持此同相羊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李曾伯
诗人介绍: 李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。
翻译:

《题推篷梅轴》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗以描绘梅花为主题,展现了梅花的妩媚和清雅之美,同时也抒发了诗人对人生和艺术的感悟。

这首诗的中文译文如下:

玉奴梳洗罢,半面露新妆。
江岸数枝影,篷窗一罅香。
横披含晓色,卧对压春芳。
庚岭几多力,剡溪方寸长。
萧然临水月,即之贯冰霜。
老出墨池手,清入诗人肠。
孤梢亚篱落,全树嗤玉堂。
故旧解后见,隽永约略尝。
熏羞篆鼎供,醉梦纸帐傍。
赖君润色工,着我怀袖藏。
太繁厌易启,所取廉毋伤。
谁为语逋逊,持此同相羊。

诗意和赏析:

这首诗以梅花为主题,通过描写梅花的美丽和韵味,表达了诗人对自然的赞美和对艺术的思考。诗人通过细腻的描写,将梅花的形象展现得栩栩如生。

诗的开头,诗人描绘了一个女子梳洗完毕,半露出妆容的情景,给人一种娇美的感觉。接着,诗人用江岸上的梅花的倒影和篷窗上的一丝芳香来描绘梅花的美丽和幽香。梅花虽然没有鲜艳的颜色,却透露出一种含蓄的魅力。

接下来,诗人表达了对梅花的更深层次的触动。他将梅花的形象与自然景观相结合,形容梅花的姿态如同枝枝横披,像是在春天的芬芳中休憩。庚岭和剡溪则象征着自然的力量和宏伟,与娇小的梅花形成鲜明的对比。

诗的后半部分,诗人运用比喻和象征手法,表达了对梅花的更深层次的理解和思考。他将梅花与月亮、冰霜相联系,形容梅花的清雅和高洁。诗人自称老出墨池手,意味着他在诗坛上经历了岁月的洗礼,具备了独特的艺术造诣。他将对梅花的赞美与自己的诗才相结合,表达了对艺术创作的热爱和投入。

最后两句诗,诗人以谦虚的态度表达了自己对于诗歌创作的追求。他将自己的诗作比作篆鼎,将君子润色比作寄寓在怀袖中,希望自己的诗歌能够得到他人的赏识和传承。他强调了诗歌的简练和纯净,警示后人不要太过繁琐,保持廉洁的创作风格。最后一句诗中的"谁为语逋逊,持此同相羊"表达了诗人希望能与他人共同欣赏和传承这首诗的愿望。

总体而言,这首诗以细腻的描写和比喻手法,展示了梅花的美丽和独特魅力,并通过与自然景观和艺术创作相结合,表达了诗人对人生和艺术的思考和追求。它既展示了梅花的外在美感,又透露了梅花背后的深层意义,使人不禁陶醉其中,领略到梅花的婉约之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù nú shū xǐ bà, bàn miàn lù xīn zhuāng.
玉奴梳洗罢,半面露新妆。
jiāng àn shù zhī yǐng, péng chuāng yī xià xiāng.
江岸数枝影,篷窗一罅香。
héng pī hán xiǎo sè, wò duì yā chūn fāng.
横披含晓色,卧对压春芳。
gēng lǐng jǐ duō lì, shàn xī fāng cùn cháng.
庚岭几多力,剡溪方寸长。
xiāo rán lín shuǐ yuè, jí zhī guàn bīng shuāng.
萧然临水月,即之贯冰霜。
lǎo chū mò chí shǒu, qīng rù shī rén cháng.
老出墨池手,清入诗人肠。
gū shāo yà lí luò, quán shù chī yù táng.
孤梢亚篱落,全树嗤玉堂。
gù jiù jiě hòu jiàn, juàn yǒng yuē lüè cháng.
故旧解后见,隽永约略尝。
xūn xiū zhuàn dǐng gōng, zuì mèng zhǐ zhàng bàng.
熏羞篆鼎供,醉梦纸帐傍。
lài jūn rùn sè gōng, zhe wǒ huái xiù cáng.
赖君润色工,着我怀袖藏。
tài fán yàn yì qǐ, suǒ qǔ lián wú shāng.
太繁厌易启,所取廉毋伤。
shuí wèi yǔ bū xùn, chí cǐ tóng xiāng yáng.
谁为语逋逊,持此同相羊。
韵脚: 拼音:juàn yǒng yuē lüè cháng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :隽 juan (会意。从隹,短尾鸟),从弓。弓”用来射鸟。本义鸟肉肥美,味道好) 同本义。也指美味 隽,肥肉也。--《说文》 泛指肥美之肉,美味 爱滑卷青绡,香袅冰丝细。山人隽味。--宋·李彭老《摸鱼儿》 古时以小鸟为射的,射中为隽 得隽为雄,唯能是与。--唐·元稹《观兵部马射赋》 科举时代喻称考中 名高场屋已得隽,世有 隽(雋)juàn ⒈鸟肉肥美,味道好。〈引〉 言辞文章含蓄有内容,意味深长书味真~永。 ⒉见jùn。 隽zuì 1.地名用字。参见"隽李"。

:永 (象形。小篆字形,象水流曲曲折折的样子。本义水流长) 同本义 永,水长也。象水巠理之长。--《说文》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》。毛传永,长。” 泛指长。兼指时间和空间 施于众长谓之永。--《方言一》 不永所事。--《易·讼》 日永星火。--《书·尧典》 维以不永怀。--《诗·周南·卷耳》 永矢弗谖。--《诗·卫风·考槃》 且以永日。--《诗·唐风·山有枢》 求永贞。--《周礼·大祝》 永乃保之。--《仪礼·士冠礼》 以永终誉。--《礼记·中庸 永yǒng ⒈长,水流长~昼。江之~矣。 ⒉长久,久远~久。~远。~恒。~不生锈。~志不忘。~垂不朽。

:约 (形声。从糸,勺声。糸是细丝,有缠束作用。本义绳索) 同本义 人寻约。--《左传》注 又如寻约(八尺长的绳子) 共同商定的事,共同议定要遵守的条文 盟约;相期的诺言 负约不偿城。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如约酬(契约,文券) 姓 约 缠束;环束 约之阁阁。--《诗·小雅·斯干》 约,缠束也。--《说文》 凡任索约。--《考工记·匠人》。注缩也。” 约绥约辔。--《仪礼· 约yuē ⒈〈古〉套,捆缚~车。~紧。 ⒉拘束,限制~束。制~。 ⒊共同议定的要遵守的条款定~。条~。订~。公~。 ⒋商定或预先说定的事预~。如~。失~。 ⒌请~她来。特~。 ⒍简明,简要简~。 ⒎节俭节~。俭~。 ⒏大概~计。大~。 ⒐数学上指简化分数,即用公因数去除分子和分母4/8可~为1/2。 约yāo ⒈称重量把这袋米~一~,多少斤? 约yào 1.总要;纲要。 约dì 1.琴上圆形的星徽。

:略 (形声。从田,各声。本义封疆土地) 同本义 略,经略土地也。--《说文》 天子经略土地,定城国,制诸侯。--《左传·昭公七年》 巡视;巡行 公曰吾将略地焉。”--《左传·隐公五年》 又如略地(巡视侵边境);略阵(巡视阵地) 通掠”。抢劫;夺取 略,求也。秦晋之间搜,就室曰搜,于道曰略。略,强取也。--《方言》二 以略狄土。--《左传·襄公十五年》 略共武夫。--《左传·成公十二年》 牺牲不略。--《国语·齐语》 少君年四五岁时, 略(畧)lüè ⒈计谋谋~。策~。战~。雄才大~。 ⒉掠夺,夺取侵~。攻城~地。 ⒊大致,简单大~。粗~。~有所闻。 ⒋简化,省去简~。从~。省~。 ⒌简要叙述史~。事~。 ⒍疏忽忽~。

:尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试;辨别滋味~鲜。 ②曾经未~、何~。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝(噇)cháng ⒈辨别滋味~味。品~。卧薪~胆。〈喻〉经历险阻艰难,备~之矣(备全都)。 ⒉试,试一试~试。 ⒊曾经何~?