小区吧首页 查名句 * 悚恋兼盈

"悚恋兼盈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:20:18


简介: “悚恋兼盈”出自唐代武则天的《唐享昊天乐·第十一》, 诗句共4个字,诗句拼音为:sǒng liàn jiān yíng,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《唐享昊天乐·第十一》
内容:
礼终肆类,乐阕九成。
仰惟明德,敢荐非馨。
顾惭菲奠,久驰云輧。
瞻荷灵泽,悚恋兼盈
朝代: 唐代
分类: 寻访,写景,写山
诗人: 武则天
诗人介绍: 武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。十四岁入后宫为唐太宗的才人,唐太宗赐号媚娘,唐高宗时初为昭仪,后为皇后,尊号为天后。后自立为皇帝,定洛阳为都,改称神都,建立武周王朝,神龙元年(705年)正月,武则天病笃,宰相张柬之发动兵变,迫使武氏退位,史称神龙革命。唐中宗复辟,后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”,唐玄宗开元四年(716年),改谥号为则天皇后,天宝八载(749年),加谥则天顺圣皇后。
翻译:

中文译文:《唐享昊天乐·第十一》
朝代:唐代
作者:武则天

礼仪庆典结束了,乐曲已经九成了。我仰慕着明德,敢向天神献上不够香甜的奠礼。我愧悔自己的奉献太微薄,尽管久与神龙相随。仰视莲花池的神圣恩泽,我既敬畏又思念,心中充满敬慕之情。

诗意和赏析:
这首诗是唐代著名女性政治家武则天所作,是她为了祭祀天地神灵而创作的乐歌。诗中描绘了她举行庆典的场景,表达了她对天地神明的崇敬之情和对自己奉献的谦卑感。她认为虽然自己的奉献可能不够完美,但仍然敢于呈献给神明。她将自己与神龙相随的经历作为自己值得自豪的资本,同时也将目光投向了灵泽圣水,表达了她对神明的敬畏和向往之情。

这首诗展现了武则天作为一位政治家的虔诚和自豪感,同时也折射出她对自身地位和功绩的自信。通过抒发对天地神明的敬仰,她将自己与神明联系在一起,突显了她的崇高与圣洁。

总体来说,这首诗表达了武则天对天地神明的敬仰和对自身地位的自豪感,展示了她作为一位女性政治家的自信与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǐ zhōng sì lèi, lè què jiǔ chéng.
礼终肆类,乐阕九成。
yǎng wéi míng dé, gǎn jiàn fēi xīn.
仰惟明德,敢荐非馨。
gù cán fēi diàn, jiǔ chí yún píng.
顾惭菲奠,久驰云輧。
zhān hé líng zé, sǒng liàn jiān yíng.
瞻荷灵泽,悚恋兼盈。
韵脚: 拼音:sǒng liàn jiān yíng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :悚 (形声。从心,束声。本义恐惧) 同本义 悚,惧也。--《玉篇》 人君闻此,可以悚惧。--汉·王符《潜夫论·慎微》 又如悚怯(惶恐胆怯);悚愧(惶恐惭愧);悚栗(恐惧战栗);悚骇(惊恐);悚异(惊异) 欢悦 耸立;高耸 恭敬 悚sǒng ⒈恐惧,惧怕毛骨~然。 ⒉伸长脖子,提起脚后跟站着~而望归。 ⒊肃敬,恭敬~然起敬。

:恋 (形声。本义留恋,依依不舍) 同本义 宒,慕也。字亦作戀。--《说文》 有孚恋如思也。--《易·小畜·子夏传》 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。--晋·陶潜《归田园居五首》 又如贪恋(十分留恋);眷恋(深切地留念);依恋(留恋);恋土(依恋乡土,慕恋故里);恋主(依恋主人,不忍离去) 思念,怀念 征夫怀远路,游子恋故乡。--汉·苏武《诗》之四 如恋恩(怀念恩泽);恋旧(怀念老朋友) 恋 男女相爱 恋(戀)liàn ⒈思念不忘,不忍分离留~。依~。思~难忘。~ ~不能舍。 ⒉ ⒊ ⒋

:兼 (会意。小篆字形,从又(手),从秝。字形象一手持两棵庄稼。本义一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西) 同时具有或涉及几种事务或若干方面 兼,并也。--《说文》 兼执之,以进。--《仪礼·聘礼》。注犹两也。” 兼巾之。--《仪礼·士昏礼》。注六豆共巾也。” 兼诸弣。--《仪礼·乡射礼》。注并矢于弣。” 不可得兼。--《孟子·告子上》 丞相兼枢密使。--宋·文天祥《 后序》 兼百花之长。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 兼筑雕刻。--蔡元培《 兼jiān ⒈几方面都有或几方都照顾到~而有之。德才~备。~容并包。~听则明。 ⒉加倍~旬(二十天)。~程并进。 ⒊

:盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满,圆满充~。宾客~门。月有~亏。 ⒉富裕,有余~余增多。~利可观。 ⒊满足,自满骄~。 ⒋增长进退~缩。