| 简介： | “在昔商山传四皓”出自宋代戴复古的《章泉二老歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zài xī shāng shān chuán sì hào，诗句平仄：仄平平平平仄仄。 |
| 出处： | 《章泉二老歌》 |
| 内容： |
在昔商山传四皓，又闻香山图九老。 异乡异姓适同时，争如章泉一家兄弟登耆颐。 章泉之上两山下，有地可宫田可稼。 伯也早休官，季也相约归林泉。 名动京口耕谷口，山中有诗天下传。 一生得闲兼得寿，皓首庞眉世稀有。 竹隐先生八十三，定庵居士七十九。 客从远方来，亦是六十叟。 手把一枝梅，奉劝两翁酒。 问公何以致遐龄，请翁细说吾细听。 不烧丹，不学仙。 五行有常数，天所禀赋焉。 人生一气统四体，众人斩丧吾能全。 要知养生无他术，日多吃饭夜独眠。 承翁见教谢翁去，两翁殷勤留我住，是夜醉眠苔竹轩。 梦见山灵向我言，翁之所说皆不然。 两翁盛德合乎天，天与遐龄五百年。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 戴复古 |
| 诗人介绍： | 戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 |
| 翻译： | 在过去商山四皓传，又听说香山九老图。 异乡异姓正好同时，争如章泉一家兄弟登者下巴。 章泉的上两山下，有地方可以宫田可种庄稼。 霸主早休官，季的约定归山林泉石。 名动京口在谷口，山中有诗天下传。 一生得闲同时得到长寿，白头庞眉世上很少有。 竹隐先生八十三岁，确定庵居士79。 客从远方来，也就是六十老翁。 手把一枝梅，奉劝两翁酒。 问你怎么得到长寿，请老翁细说我细听。 不烧丹，不学仙。 五行有规律，上天所禀赋了。 人生一气统四肢，很多人将失去我能全。 要知道生活没有其他办法，每天多吃饭夜独眠。 承翁被教向老翁去，两个老人殷勤留我住， 这天夜里醉眠苔竹轩。 梦见山灵向我们说话， 翁的说法都不一样。 两翁盛德合于天， 天与长寿五百年。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zài xī shāng shān chuán sì hào, yòu wén xiāng shān tú jiǔ lǎo. 在昔商山传四皓，又闻香山图九老。 yì xiāng yì xìng shì tóng shí, zhēng rú zhāng quán yī jiā xiōng dì dēng qí yí. 异乡异姓适同时，争如章泉一家兄弟登耆颐。 zhāng quán zhī shàng liǎng shān xià, yǒu dì kě gōng tián kě jià. 章泉之上两山下，有地可宫田可稼。 bó yě zǎo xiū guān, jì yě xiāng yuē guī lín quán. 伯也早休官，季也相约归林泉。 míng dòng jīng kǒu gēng gǔ kǒu, shān zhōng yǒu shī tiān xià chuán. 名动京口耕谷口，山中有诗天下传。 yī shēng de xián jiān dé shòu, hào shǒu páng méi shì xī yǒu. 一生得闲兼得寿，皓首庞眉世稀有。 zhú yǐn xiān shēng bā shí sān, dìng ān jū shì qī shí jiǔ. 竹隐先生八十三，定庵居士七十九。 kè cóng yuǎn fāng lái, yì shì liù shí sǒu. 客从远方来，亦是六十叟。 shǒu bà yī zhī méi, fèng quàn liǎng wēng jiǔ. 手把一枝梅，奉劝两翁酒。 wèn gōng hé yǐ zhì xiá líng, qǐng wēng xì shuō wú xì tīng. 问公何以致遐龄，请翁细说吾细听。 bù shāo dān, bù xué xiān. 不烧丹，不学仙。 wǔ xíng yǒu cháng shù, tiān suǒ bǐng fù yān. 五行有常数，天所禀赋焉。 rén shēng yī qì tǒng sì tǐ, zhòng rén zhǎn sàng wú néng quán. 人生一气统四体，众人斩丧吾能全。 yào zhī yǎng shēng wú tā shù, rì duō chī fàn yè dú mián. 要知养生无他术，日多吃饭夜独眠。 chéng wēng jiàn jiào xiè wēng qù, liǎng wēng yīn qín liú wǒ zhù, 承翁见教谢翁去，两翁殷勤留我住， shì yè zuì mián tái zhú xuān. 是夜醉眠苔竹轩。 mèng jiàn shān líng xiàng wǒ yán, 梦见山灵向我言， wēng zhī suǒ shuō jiē bù rán. 翁之所说皆不然。 liǎng wēng shèng dé hé hū tiān, 两翁盛德合乎天， tiān yǔ xiá líng wǔ bǎi nián. 天与遐龄五百年。 |
| 韵脚： | 拼音：zài xī shāng shān chuán sì hào 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
在 ：在
(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在)
同本义
在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。
见龙在田。--《易·乾》
父母在,不远游。--《论语·里仁》
疾在腠理。--《韩非子·喻老》
病在肌肤。
则无所不在。--《淮南子·原道》
在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》
又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在
居于,处于
朕在位七十载。--《书·尧典》
在河之洲。--《诗·周南·关雎》
公在乾侯
在zài
⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。
⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。
⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。
⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。
⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。
⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。
⒎
①在于。
②介意不～乎。
⒏
⒐
⒑
①可望见的。
②即将到来胜利～望。
⒒ 昔 ：昔 (象形。象残肉日以晞之,与俎同意。本义干肉) 同本义 昔,干肉也。--《说文》 假借为昨。”从前;过去(与今”相对) 二曰昔酒。--《周礼·酒正》。挚 昔之人无闻知。--《书·无逸》 自古在昔。--《诗·商颂·那》 昔者,圣王之作易也。--《易·说卦传》 昔栾武子。--《国语·晋语》 昔人已乘黄鹤去。--唐·崔颢《黄鹤楼》 昔自郡城。--清·周容《芋老人传》 又如抚今追昔;今非昔比;今胜于昔;在昔(过去,从前);昔来(往日以来);昔士(古之贤人) 昨日 昔者 昔xī ⒈从前，过去，跟"今"相对～者。～日。今非～比。 ⒉〈古〉夜通～不寐矣（寐睡着）。 昔cuò 1.通"错"。交错。 2.通"措"。犹用。 商 ：商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计);商算(计算);商度(测量);商羊(传说中一种能预知雨的鸟);商谜(猜谜);商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨;商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通;相互商 商shāng ⒈买卖，做生意，也指做生意的人～业。～人。经～。通～。富～。 ⒉交换意见，讨论～量。～议。～讨。相～。 ⒊除法中的得数二除十～五。六被三除～数是二。 ⒋星宿名。二十八宿之一，即"心"宿。 ⒌〈古〉五音（宫～角徵羽）之一。相当于简谱中的"2"。 ⒍朝代名。商朝，约在公元前16世纪至公元前11世纪。第一代君主是成汤。公元前十四世纪中叶，商王盘庚迁都于殷之后，又称殷朝（殷在今河南什阳市西北）。 ⒎ ⒏ ⒐ 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 传 ：传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 皓 ：晧 光明 晧,日出貌。--《说文》。徐锴曰初见其光白也。”俗字作皓”。从白,字亦作晧”。 晧,光也。--《尔雅》 晧晧,光也。--《广雅》 曳彗星之晧旰兮。--《楚辞·怨思》 又如晧天(光明的上天);晧旰(明亮);晧穹(光明的上天);晧然(光明正大之气) 皓（皜、暠）hào ⒈白～齿。～发。～首（白发。指老人）。 ⒉明亮～月千里。 ⒊通"昊"。 |