小区吧首页 查名句 X 惜哉後世音

"惜哉後世音"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:22:24


简介: “惜哉後世音”出自宋代王安石的《寓言六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī zāi hòu shì yīn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《寓言六首》
内容:
好乐世所共,欲禁安能舍。
孰能开其淫,要在习以雅。
敺人必如己,墨子见何寡。
惜哉後世音,至美不如野。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《寓言六首》

中文译文:

卧病久不起,起来复躄倒。
卧者谓之病,起者名之蚀。
蚀者不自觉,病者自有识。
蚀者之病痛,病者无所觉。
卧者欲起时,起者未必病。
起者欲卧时,卧者亦未蚀。
蚀者与病者,皆欲得安宅。


常将卧病心,犹欲出门行。
卧者心未乐,行者心已骋。
卧者心未骋,行者心未趋。
卧者欲行时,行者亦已卧。
欲行与欲卧,行卧心不一。
心不一而行卧,何似常与一?
卧者与行者,皆欲得安宅。


卧病欲起时,忽遇大风雨。
雨雪不可行,风寒亦不舒。
卧者不著衣,起者亦无车。
起者像卧者,卧者亦如是。
如是卧与行,皆欲得安宅。


卧病欲出行,忽见雷电发。
雷电不可行,行者亦无马。
行者像卧者,卧者亦如是。
如是行与卧,皆欲得安宅。


卧病欲起时,忽遇大风雨。
风雨不可行,行者亦无舟。
行者像卧者,卧者亦如是。
如是行与卧,皆欲得安宅。


常将卧病心,犹欲作词章。
卧者心未乐,作者心已扬。
卧者心未扬,作者心未畅。
卧者欲作时,作者亦已卧。
欲作与欲卧,作卧心不一。
心不一而作卧,何似常与一?
卧者与作者,皆欲得安宅。

诗意和赏析:
这首诗词《寓言六首》是宋代文学家王安石的作品。诗中通过六个寓言故事表达了人们在面临选择时常常犹豫不决、难以取舍的心理状态。

诗中多次出现的"卧病"和"起"象征着人们在行动和停滞之间的抉择。卧病者代表那些停滞不前、不愿冒险的人,而起者则代表那些积极行动、追求进取的人。诗中描述了卧病者和起者之间的互动和相互影响,彰显了人们在选择中往往受到外界因素和他人的影响,无法做出独立的决策。

诗中的大风雨、雷电等自然现象则象征着外界的困难和阻碍,使得行动变得困难。这些困难无论是对于卧病者还是起者都是存在的,无论选择行动还是停滞,都会面临一定的挑战和困扰。

整首诗以寓言的形式表达了人们在面对选择时的纠结和困惑,暗示了人生的选择并非轻松简单,而是需要经过深思熟虑和权衡利弊。诗中多次出现的"安宅"则代表着人们对于心灵的平静和安宁的追求。不论是卧病者还是起者,他们都渴望获得一种内心的安宁和平和的居所。

通过这六个寓言,诗人王安石探讨了人们在选择中的犹豫和纠结,以及外界因素对于选择的影响。诗中并未明确给出应该选择行动还是停滞的答案,而是通过对人生选择的思考,让读者自行领悟。

这首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的哲理,通过对人们内心斗争和选择的描绘,引发人们对于人生抉择的思考。它提醒人们在做出选择时要理性思考,权衡利弊,并且充分意识到外界因素对于选择的影响。

总体来说,这首《寓言六首》既是一首对人生选择的思考,也是一种对人性和社会现象的观察。它通过寓言的形式,以简洁而深刻的语言揭示了人们在选择中的纠结和困惑,同时呼唤人们追求内心的安宁和平和。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǎo lè shì suǒ gòng, yù jìn ān néng shě.
好乐世所共,欲禁安能舍。
shú néng kāi qí yín, yào zài xí yǐ yǎ.
孰能开其淫,要在习以雅。
qū rén bì rú jǐ, mò zǐ jiàn hé guǎ.
敺人必如己,墨子见何寡。
xī zāi hòu shì yīn, zhì měi bù rú yě.
惜哉後世音,至美不如野。
韵脚: 拼音:xī zāi hòu shì yīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :惜 (形声。从心,昔声。本义哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。--《说文》 惜者,哀也。--《楚辞·惜誓序》 为陛下惜之。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 惜其用武不终。--宋·苏洵《六国论》 岁月为可惜。--清·袁枚《黄生借书说》 又如可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟棠费 为天下惜死。--《吕氏春秋·长利》 大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。--《晋书·陶侃传》 视之不甚惜。--宋·苏洵《六国论》 臣辈惜程艺。--宋·王谠《唐语林·雅 惜xī ⒈重视,不浪费,不随便丢弃珍~光阴。爱~公物。 ⒉同情,感到遗憾怜~。太可~。 ⒊哀伤,悲痛叹~。哀~。痛~。 ⒋吝,捨不得吝~。~别。~指失掌。不~生命。

:哉 (形声。本义语气词。《说文》言之间也。”表感叹) 同本义 表示感叹,相当于啊” 幸甚至哉。--曹操《步出夏门行》 非人哉。--《世说新语·方正》 旦旦有是哉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 变诈几何哉。--《聊斋志异·狼三则》 美哉,我少年中国。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如远哉遥遥;快哉此风;命不易哉;谁不为之痛心哉 表示肯定语气,相当于啊”。如敢不畏君王哉;不若鸡犬哉 表示疑问或反问,相当于呢”或吗” 安知鸿鹄之志哉。--《史记·陈涉世家》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离 哉zāi文言助词。 ⒈〈表〉感叹悲~'~!诚~斯言! ⒉〈表〉反问客何负于秦~? ⒊〈表〉疑问有何难~?

:後 (后)hòo ①背面,同前相对~边│~方│~台│~门│向~转. ②晚,未来的,同先相对~来│~天│~代│先来~到.

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声~。 ⒉消息~讯。佳~。 ⒊音节,听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一~。双~词。