小区吧首页 查名句 * 岧峣仙境倚层丘

"岧峣仙境倚层丘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:06:23


简介: “岧峣仙境倚层丘”出自宋代张镇孙的《水帘洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiáo yáo xiān jìng yǐ céng qiū,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《水帘洞》
内容:
岧峣仙境倚层丘,百尺泠泠瀑素流。
春长绿莎成绣幕,夜留新月作琼钩。
涧边云护千年韭,岩底凉生六月秋。
欲访安期何处觅,药炉丹灶且追游。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张镇孙
诗人介绍: 南海人,字鼎卿,号粤溪。少博学强记。度宗咸淳七年进士第一。授秘书省正字,迁校书郎,出通判婺州,迎养双亲。恭帝德祐元年元兵至,因奉父母归,被幼落职。端宗景炎元年诏起为龙图阁待制、广东制置使兼经略安抚。次年,逐退元兵,复广州,诏褒赏。至冬,元兵复会师攻广州,因力不支,被执而死。文天祥以诗悼之。
翻译:

《水帘洞》是宋代张镇孙创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
岧峣仙境倚层丘,
百尺泠泠瀑素流。
春长绿莎成绣幕,
夜留新月作琼钩。
涧边云护千年韭,
岩底凉生六月秋。
欲访安期何处觅,
药炉丹灶且追游。

诗意:
《水帘洞》通过描绘一幅山水仙境的景象,表现了作者对自然的赞美和对仙境之美的向往。诗中通过描绘山川景色、流水、植物和月夜等元素,展示了一幅充满诗意和仙境般美景的画卷。诗人渴望能够探寻这个美丽的地方,并追逐着仙境的奇幻之旅。

赏析:
《水帘洞》以描绘山水景色为主线,通过对自然景物的描写,展现了一种宁静、幽远、神秘的境界。诗中的“岧峣仙境”和“百尺泠泠瀑素流”描绘出仙境的壮丽景色,使人感受到山水之间的灵气和美感。诗人通过“春长绿莎成绣幕”和“夜留新月作琼钩”等描写,将自然景色与艺术相结合,赋予了诗意以更深的内涵。

诗中还出现了“涧边云护千年韭”和“岩底凉生六月秋”的描写,以寓意仙境之美的永恒和独特。最后两句“欲访安期何处觅,药炉丹灶且追游”,表达了诗人对仙境之旅的向往。安期是道家传说中的仙人,药炉和丹灶则是炼丹炼药的象征,诗人希望能够找到这样的地方,亲身体验其中的奇妙之处。

整首诗词以描绘自然景色为主题,融入了仙境的想象,展示了作者对美的追求和对仙境之旅的向往。通过细腻的描写和富有想象力的意象,诗词营造出一种超凡脱俗的诗意境界,给读者带来美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiáo yáo xiān jìng yǐ céng qiū, bǎi chǐ líng líng pù sù liú.
岧峣仙境倚层丘,百尺泠泠瀑素流。
chūn zhǎng lǜ shā chéng xiù mù, yè liú xīn yuè zuò qióng gōu.
春长绿莎成绣幕,夜留新月作琼钩。
jiàn biān yún hù qiān nián jiǔ, yán dǐ liáng shēng liù yuè qiū.
涧边云护千年韭,岩底凉生六月秋。
yù fǎng ān qī hé chǔ mì, yào lú dān zào qiě zhuī yóu.
欲访安期何处觅,药炉丹灶且追游。
韵脚: 拼音:tiáo yáo xiān jìng yǐ céng qiū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :岧tiáo

:峣chí 1.山名。

:仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙(僲)xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通,可以长生不老之人"~女。大~。神~都想下凡尘(凡尘人世间)。[仙山]所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松,自在行迟更觉~。

:境 (形声。从土,竟声。本义边境,国境) 同本义 境,疆也。--《说文新附》 至齐境。--《吕氏春秋·赞能》 字本作竟” 亡不越竟。--《左传·宣公二年》 边竟有人焉。--《庄子·天道》 其竟关之政尽察。--《荀子·富国》 与燕王会境上。--《史记·廉颇蔺相如列传》 廉颇送至境。 屯于境上。--《史记·魏公子列传》 起视四境。--宋·苏洵《权书·六国论》 又如出境(离开国境);入境(进入国境);境宇(国境,疆土);境人(境内之人;本地人);境头(结果;亦作景头”。神佛点化人制造的幻境);境土(疆域;领地) 境jìng ⒈边界,疆界边~。国~。出~。〈引〉地方,区域~内有石油。 ⒉境地,处境环~。佳~。危~。顺~。 ⒊ ①土地的界限。 ②事物所达到的程度或表现的情况思想~界。艺术~界。

:倚 (形声。从人,奇声。本义斜靠着) 同本义 倚,依也。--《说文》 参天两地而倚数。--《易·说卦》 倚柱而笑。--《史记·刺客列传》 倚于郎门。--《韩非子·内储说下》 故曰祸兮福之所倚。--《韩非子·解老》 荡倚冲冒。--唐·柳宗元《三戒》 右臂挂念珠倚之--珠可历历数也。--明·魏学《核舟记》 倚一横木。 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 依靠;依赖 祸兮福之所倚。--《老子》 又如倚负(依附; 倚yǐ ⒈靠着~墙。~门。~树。 ⒉凭借,仗持~赖。~官仗势。~老卖老。 ⒊偏斜中立而不~。 倚jī 1.怪僻而不偶于俗。参见"倚人"。 2.独,单个。参见"倚轮"。

:层 (形声。从尸,尸者象屋形,从屋省。本义楼房) 同本义 层,重屋也。--《说文》 珠殿连云,金层辉景。--刘孝绰《栖隐寺碑》 又如层楹(高楼大厦) 构成整个事物的一个层次 层 重叠 高堂邃宇,槛层轩些。--《楚辞·招魂》 又 层台累榭。 巡曾楹而空楹。--《文选·江淹·别赋》 熊咆龙吟殷岩泉,慄深林兮惊层巅。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如层观(重叠高耸的宫观楼宇);层台(多层的高台);层云(重重云层);层澜(叠起 层 céng ①量词。用于重叠、可分出层次的事物千~饼、三~楼。 ②重叠;重复~峦叠嶂。 【层出不穷】接连不断地出现,没有尽头。层重迭;重复。穷尽;完。 【层递】〈语〉修辞学上辞格之一。用结构相似的语句表达层层递进的事理。如火车风驰电掣地猛冲过来……五十米,马不动。四十米,马不动。三十米,马还是不动! 【层峦】形容山岭重迭(峦连着的山)。 【层析】色层分析的简称。

:丘 (会意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立两个小土峰。本义自然形成的小土山) 同本义 丘,土之高也。非人所为也。从北,从一。一,地也。人居在丘南,故从北。--《说文》 小陵曰丘。--《广雅·释丘》 丘中有麦。--《诗·王风·丘中有麻》 丘中有李。 是降丘宅土。--《书·禹贡》 北陵坟衍。--《周礼·大司徒》 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?--《列子·汤问》 性本爱丘山。--晋·陶渊明《归园田居》诗 从小丘西行。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 苫蔽成丘。--清·蒲松龄《聊斋 丘qiū ⒈土堆,小山土~。~陵。 ⒉姓("邱"〈古〉也作"丘")。 ⒊坟墓~墓。 ⒋废墟。 ⒌量词。〈方〉指分隔成块的水田两~田。 ⒍