小区吧首页 查名句 S 兽踪交缔

"兽踪交缔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 15:49:39


简介: “兽踪交缔”出自宋代苏轼的《和陶劝农六首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shòu zōng jiāo dì,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《和陶劝农六首》
内容:
岂无良田,膴膴平陆。
兽踪交缔,鸟喙谐穆。
惊踪朝射,猛豨夜逐。
芋羹薯糜,以饱耆宿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和陶劝农六首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岂无良田,膴膴平陆。
兽踪交缔,鸟喙谐穆。
惊踪朝射,猛豨夜逐。
芋羹薯糜,以饱耆宿。

诗意:
这片良田何其广阔,平坦无垠。
兽类的踪迹交错纠缠,鸟儿的嘴巴和谐而庄严。
惊鸟在晨曦中射落,猛兽在夜晚追逐。
芋羹和薯糜供养着老年人,让他们饱食终日。

赏析:
苏轼的《和陶劝农六首》是一首颂扬农耕生活的诗词。诗中描绘了广袤的良田,表达了对丰饶土地的赞美和感激之情。兽踪与鸟喙的描绘,展示了大自然的生机和生态的平衡。作者通过描述惊鸟在晨曦中被射落、猛兽在夜晚追逐,表现了农耕生活的艰辛和辛勤劳作的必要性。最后,诗中提到了芋羹和薯糜,这些是农田产出的粮食,供养着老年人,使他们得以充实度日。

整首诗以简洁明快的语言表达了对农耕生活的赞美和对大自然的敬畏之情。通过描绘田园景观和自然界的生物活动,诗人展示了农耕文化的重要性和与自然和谐相处的美好。这首诗词鼓励人们珍惜土地资源,尊重自然,努力耕种,从而获得丰收和美好的生活。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qǐ wú liáng tián, hū hū píng lù.
岂无良田,膴膴平陆。
shòu zōng jiāo dì, niǎo huì xié mù.
兽踪交缔,鸟喙谐穆。
jīng zōng cháo shè, měng xī yè zhú.
惊踪朝射,猛豨夜逐。
yù gēng shǔ mí, yǐ bǎo qí sù.
芋羹薯糜,以饱耆宿。
韵脚: 拼音:shòu zōng jiāo dì
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :兽 (象形。小篆字形。上象耳,中象头,下象足踩地。兽本是禽兽的总称。古另有玣”字,指捕捉禽兽的活动。二字通用。本义禽兽的总称) 四足的哺乳动物,多指野兽 兽,守备者。--《说文》 四足而毛谓之兽。--《尔雅·释鸟》 兽毛虫总号。--《释兽释文》。按,兽中可畜养者则曰兽。 兽,狐狼之属。--《周礼·庭氏》注 大兽公之。--《周礼·兽人》 搏兽于敖。--《诗·小雅·车攻》 猛兽步高岗。--曹操《却东西门行》 兽同足者而俱行。--《战国策·齐策》 山有猛兽。--《淮南子·说山训》 山深而兽往之 兽(玣)shòu指有四条腿、全身长毛的哺乳动物野~。〈喻〉野蛮,残忍,下流~行。~心。~性大发。

:踪 (形声。从足,从(宗)声。本义脚印,踪迹) 同本义 草合人踪断,尘浓鸟迹深。--李白《谒老君庙》 千山鸟飞绝,万径人踪灭。--柳宗元《江雪》 访其遗踪。--宋· 苏轼《石钟山记》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 胆寒潜踪。--《广东军务记》 又如踪尘(尘世的事情);踪绪(踪迹,头绪);踪响(踪纪声响);踪辙(踪迹) 事物的痕迹 翠华一去寂无踪,玉楼歌吹,声断己随风。--《鹿虔扆·临江仙》 又如踪由(事情的始末);跟踪 踪 追随 朕欲远追周文,近踪光武,使宗庙有太山之安。--《晋书·刘 踪(蹤)zōng ⒈脚印,踪迹~影。万迳人~灭。 ⒉追随,跟随追~。跟~。

:交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。

:缔 (形声。从糸,帝声。本义结在一起) 同本义 缔,结不解也。--《说文》 合从缔交。--贾谊《过秦论》。注连接也。” 缔交翩翩。--左思《吴都赋》 又如缔婚(结婚);缔生(联结而生);缔连(联结) 引申为郁结 气缭转而自缔。--《楚辞》 结合 订立 构造,建造 约束;限制 缔 dì结合;订立;~约。 【缔结】订立(条约等)。 【缔约】订立条约。 【缔造】创立;建立(多指伟大的事业或重大的组织)。