小区吧首页 查名句 * 莓苔遍上屐

"莓苔遍上屐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:03:56


简介: “莓苔遍上屐”出自宋代梅尧臣的《和昙颖师四明十题·丹山洞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi tái biàn shàng jī,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《和昙颖师四明十题·丹山洞》
内容:
山无凤皇飞,洞有仙人迹。
蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐
自惭无道骨,安问缘云客。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《和昙颖师四明十题·丹山洞》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山中没有凤凰飞翔,
洞里却有仙人的足迹。
蝙蝠大如乌鸦,
莓苔长满小木屐。
自愧没有高尚的品德,
我问仙人来自何方。

诗意和赏析:
这首诗描绘了丹山洞的景致,展示了诗人对自然和人文之美的观察和感悟。

诗中的"山无凤皇飞"表示山中没有凤凰这种神鸟在飞翔,凤凰作为祥瑞的象征,寓意着吉祥和美好。这句表达了山中的景色并没有出现令人陶醉的美景,也许是因为凤凰只存在于传说之中,这里也可以理解为诗人内心的感慨,他认为自己的所见所感并不与众不同。

而"洞有仙人迹"则描绘了洞穴中仙人曾经停留过的痕迹,给人一种神秘和超凡的感觉。仙人象征着超脱尘世的存在,其足迹更加突显了洞穴的神奇和不凡。

接下来的两句"蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐"描绘了洞穴中的景象。蝙蝠大如乌鸦,显示了洞穴内部的宽阔和深邃,也给人一种阴暗神秘的感觉。莓苔遍满小木屐,说明洞穴内的地面生满了莓苔,增加了一种原始而野趣的氛围。

最后两句"自惭无道骨,安问缘云客"表达了诗人自愧道德不高尚,感慨自己无法达到仙人的境界。他向仙人询问来自何方,既是对仙人的景仰和向往,也是诗人对自身境遇的反思和自省。

总体来说,这首诗通过描绘山洞的景致,展示了诗人对自然和人文之美的观察和思考,同时也表达了对仙境和高尚境界的向往与自省。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān wú fèng huáng fēi, dòng yǒu xiān rén jī.
山无凤皇飞,洞有仙人迹。
biān fú dà rú yā, méi tái biàn shàng jī.
蝙蝠大如鸦,莓苔遍上屐。
zì cán wú dào gǔ, ān wèn yuán yún kè.
自惭无道骨,安问缘云客。
韵脚: 拼音:méi tái biàn shàng jī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :莓 苔藓。蔷薇科悬钩子属、蛇莓属植物的泛称 莓méi指某些果实小,聚生在球形花托上的植物。常见有草~ 、蛇~等多种。草~开白花,结果成熟时红色,味酸甜可口。

:舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。

:遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng

:屐 (形声。从履(鞋子)省,支声。本义木屐,一种笨重的木底鞋) 同本义 木屐也。--《三苍》 以屐,为服。--《庄子·天下》。李注木曰屐者。”按,雨行所以践泥。 介子推抱树烧死,晋文公伐以制屐也。--《庄子·异苑》 脚着谢公屐,身登青云梯。--李白《梦游天姥吟留别》 蹑屐登崖。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如屐子(木鞋);屐齿(屐底的齿);屐声(脚步声);屐履间(履屐间);屐响(木屐的响声) 泛指鞋 佳处径须携杖去,能消几平生屐?--辛弃疾《满江红》 又如草屐;屐履;锦屐 屐jī木头鞋平底木~。泛指鞋草~。拖~。