简介: | “相对小窗前”出自宋代黄庭坚的《满庭芳》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng duì xiǎo chuāng qián,诗句平仄:平仄仄平平。 |
出处: | 《满庭芳》 |
内容: |
北苑龙团,江南鹰爪,万里名动京关。 碾深罗细,琼蕊暖生烟。 一种风流气味,如甘露、不染尘凡。 纤纤捧,冰瓷莹玉,金缕鹧鸪斑。 相如,方病酒,银瓶蟹眼,波怒涛翻。 为扶起,樽前醉玉颓山。 饮罢风生两腋,醒魂到、明月轮边。 归来晚,文君未寝,相对小窗前。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 满庭芳 |
诗人: | 黄庭坚 |
诗人介绍: | 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 |
翻译: |
《满庭芳》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | běi yuàn lóng tuán, jiāng nán yīng zhǎo, wàn lǐ míng dòng jīng guān. 北苑龙团,江南鹰爪,万里名动京关。 niǎn shēn luó xì, qióng ruǐ nuǎn shēng yān. 碾深罗细,琼蕊暖生烟。 yī zhǒng fēng liú qì wèi, rú gān lù bù rǎn chén fán. 一种风流气味,如甘露、不染尘凡。 xiān xiān pěng, bīng cí yíng yù, jīn lǚ zhè gū bān. 纤纤捧,冰瓷莹玉,金缕鹧鸪斑。 xiàng rú, fāng bìng jiǔ, yín píng xiè yǎn, bō nù tāo fān. 相如,方病酒,银瓶蟹眼,波怒涛翻。 wèi fú qǐ, zūn qián zuì yù tuí shān. 为扶起,樽前醉玉颓山。 yǐn bà fēng shēng liǎng yè, xǐng hún dào míng yuè lún biān. 饮罢风生两腋,醒魂到、明月轮边。 guī lái wǎn, wén jūn wèi qǐn, xiāng duì xiǎo chuāng qián. 归来晚,文君未寝,相对小窗前。 |
韵脚: | 拼音:xiāng duì xiǎo chuāng qián 平仄:平仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
相 :相
交互;互相
故曰教学相长也。--《礼记·学记》
民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》
生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》
当国者相见。--宋·文天祥《 后序》
与北骑相出没。
袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》
父子相保。--《淮南子·人间训》
鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》
更相庆。--《世说新语·自新》
里人相庆
青山相对。--唐·李白《望天门山》
水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》
两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》
又如相
相xiāng
⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。
⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。
⒊看~中。左~右看。
⒋
⒌
①没有遇到。
②违抗,不一致行为~左。
⒍
①互相对立,一方对另一方拔刀~对。
②比较的~对稳定。
③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。
⒎
①两方面差不多技艺~当。
②合适,适宜正~当。用词~当。
③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。
⒏
⒐
相xiàng
⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。
⒉察看,仔细看~马。~机行事。
⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。
⒋
⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。
⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。 对 :对 (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 同本义 对,答也。--《广韵》 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 唐且对曰臣未尝闻也。” 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 又如无言以对;对当( 小 :小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐ 窗 :窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。 前 :前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。 |