"翮之起兮如云"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“翮之起兮如云”出自宋代黎廷瑞的《鹏飞操》， 诗句共6个字，诗句拼音为：hé zhī qǐ xī rú yún，诗句平仄：平平仄平平平。
出处：	《鹏飞操》
内容：	朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门。 鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。 涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡。 霓掩映兮霞蒸，倏横飞兮径上。 龙膢余兮凤来迎，帝下观兮环佩鸣。 逍遥游兮既极，澹河汉兮无声。 河汉无声兮有意，谁知之兮漆园吏。 桐之孙兮吏之魂，吏不语兮孙能言。 忘言兮且止，极吾思兮隐几。 春风菲菲兮杏坛花，春服翩翩兮沂水涯。 聊徜徉兮税驾，奚必之兮南华。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黎廷瑞
诗人介绍：	黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译：	朝我发啊海南海，晚上我们到达天门啊。 鳞脱离躯体啊要蜕皮，翩的起啊这样说。 涛山涌啊雪白的浪花，驾天风浩荡啊。 彩虹云霞蒸腾掩映啊，突然横飞啊走上。 龙射牲以祭祀宗庙凤来迎接我啊，皇帝下看啊环佩发出。 逍遥游啊已极，澹天河啊无声。 天河无声啊有意思，谁知道的啊漆园吏。 桐的孙子啊吏的魂，官吏不说话啊孙子会说。 忘语并且停止，到我想啊隐瞒多久。 春风郁菲菲杏坛花啊，春天穿翩翩啊沂水边。 聊闲步啊住宿，为什么必须的啊南华。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	cháo wú fā xī hǎi míng, xī wú dǐ xī tiān mén. 朝吾发兮海溟，夕吾抵兮天门。 lín tuō qū xī yù tuì, hé zhī qǐ xī rú yún. 鳞脱躯兮欲蜕，翮之起兮如云。 tāo shān yǒng xī xuě làng, jià tiān fēng xī hào dàng. 涛山涌兮雪浪，驾天风兮浩荡。 ní yǎn yìng xī xiá zhēng, shū héng fēi xī jìng shàng. 霓掩映兮霞蒸，倏横飞兮径上。 lóng lǘ yú xī fèng lái yíng, dì xià guān xī huán pèi míng. 龙膢余兮凤来迎，帝下观兮环佩鸣。 xiāo yáo yóu xī jì jí, dàn hé hàn xī wú shēng. 逍遥游兮既极，澹河汉兮无声。 hé hàn wú shēng xī yǒu yì, shéi zhī zhī xī qī yuán lì. 河汉无声兮有意，谁知之兮漆园吏。 tóng zhī sūn xī lì zhī hún, lì bù yǔ xī sūn néng yán. 桐之孙兮吏之魂，吏不语兮孙能言。 wàng yán xī qiě zhǐ, jí wú sī xī yǐn jǐ. 忘言兮且止，极吾思兮隐几。 chūn fēng fēi fēi xī xìng tán huā, chūn fú piān piān xī yí shuǐ yá. 春风菲菲兮杏坛花，春服翩翩兮沂水涯。 liáo cháng yáng xī shuì jià, xī bì zhī xī nán huá. 聊徜徉兮税驾，奚必之兮南华。
韵脚：	拼音：hé zhī qǐ xī rú yún 平仄：平平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	翮 ：翮 (形声。从羽,鬲声。本义羽毛中间的硬管) 尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴 翮,羽茎也。--《说文》 羽本谓之翮。--《尔雅·释器》。郭注翮,鸟羽根也。” 掌以时征羽翮之政于山泽之农。--《周礼·地官·羽人》 羽毛 取大鸟翮为两翼。--《汉书·王莽传下》 南海则有羽翮齿革。--《荀子·王制》 泛指鸟的翅膀 鸟类 肯似林间翮,飞倦始知还。--胡寅《水调歌头》 翮hé羽毛中间的硬管。泛指鸟的翅膀展～高翔。 翮lì 1.古炊具。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 起 ：起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐，由坐而立，由下而上等～来。～床。～立。～伏。～劲。 ⒉离开原来的位置～去。～动。～货。～钉子。 ⒊上升，涨大～飞。有～有落。发面～了。 ⒋转机，好转的～色。 ⒌开始～始。～点。从今天～。 ⒍发动，发生～兵。～疑。～作用。 ⒎长出～疙瘩。～疹子。 ⒏草拟～稿。～草。 ⒐建造，创立～住房。白手～家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一～货物。两～队伍。三～差错。四～案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提～。拿～。抱～。举～。引～。问～。想～。 ⒓跟"来"连用，〈表〉觉醒或动作开始从梦中～来。打～锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用，〈表〉能或够格买不～。看得～。拿不～。用得～。经得～磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身，身体移动明天～身去上海。～身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机～义。⒚ 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。