小区吧首页 查名句 Y 蝇蚊更昼夜

"蝇蚊更昼夜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:25:04


简介: “蝇蚊更昼夜”出自宋代梅尧臣的《和蔡仲谋苦热》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yíng wén gèng zhòu yè,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《和蔡仲谋苦热》
内容:
大热曝万物,万物不可逃。
燥者欲出火,液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
人亦畏絺綌,况乃服冠袍。
广厦虽云托,呼风不动毫。
未知林泉间,何以异我曹。
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
四序苟迭代,会有秋气高。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《和蔡仲谋苦热》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大热曝万物,
万物不可逃。
燥者欲出火,
液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,
走兽厌其毛。
人亦畏絺綌,
况乃服冠袍。
广厦虽云托,
呼风不动毫。
未知林泉间,
何以异我曹。
蝇蚊更昼夜,
肤体困爬搔。
四序苟迭代,
会有秋气高。

诗意:
这首诗词描绘了炎热的夏天给万物带来的困扰和不适。在炎热的天气下,干燥的物体渴望着火热的气息,液体则渴望着流淌成膏状。飞鸟烦恼于自己的羽毛,走兽则艰难忍受身上的毛发。人们也害怕穿上厚重的衣冠服饰。即使是宽敞的建筑物,也不会被微风吹动。在这样的环境下,不知道林间泉水的清凉是如何与我们有所不同的。蝇蚊更是白天黑夜地困扰着我们的皮肤,让人感到疲倦和痒苦。四季的轮回虽然不断变化,但秋天的凉爽终将到来。

赏析:
这首诗词以炎热的夏季为背景,通过对物体和人体的描写,表达了炎热给生命带来的困扰和不适。诗中运用了对比的手法,凸显了炎热对不同物体的影响。从飞鸟厌恶羽毛、走兽烦恼毛发,到人们畏惧厚重的衣冠服饰,作者通过具体的形象描绘展示了炎热给各种生命带来的困扰和束缚。同时,诗中也暗示了人们对凉爽的渴望。

最后两句表达了对自然界和人类的对比思考。广厦虽然可以提供遮蔽,但是它们却不能吹动一丝微风,使人们无法享受到凉爽。作者提出了一个问题,不知道林间泉水的清凉是如何与我们不同的,暗示了自然的力量和人类的局限性。蝇蚊的存在进一步加强了炎热的感受,给人们带来了疲倦和痒苦。

最后一句则指出,尽管四季不断迭代,但秋天的凉爽终将到来,给人们带来一丝期盼和安慰。整首诗通过对炎热的描写,表达了对凉爽的渴望和对自然界的思考,同时也展示了人类在自然面前的渺小和无力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dà rè pù wàn wù, wàn wù bù kě táo.
大热曝万物,万物不可逃。
zào zhě yù chū huǒ, yè zhě yù liú gāo.
燥者欲出火,液者欲流膏。
fēi niǎo yàn qí yǔ, zǒu shòu yàn qí máo.
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
rén yì wèi chī xì, kuàng nǎi fú guān páo.
人亦畏絺綌,况乃服冠袍。
guǎng shà suī yún tuō, hū fēng bù dòng háo.
广厦虽云托,呼风不动毫。
wèi zhī lín quán jiān, hé yǐ yì wǒ cáo.
未知林泉间,何以异我曹。
yíng wén gèng zhòu yè, fū tǐ kùn pá sāo.
蝇蚊更昼夜,肤体困爬搔。
sì xù gǒu dié dài, huì yǒu qiū qì gāo.
四序苟迭代,会有秋气高。
韵脚: 拼音:yíng wén gèng zhòu yè
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蝇 多指苍蝇。动物名。属昆虫类中的双翅类 上无枝上蜩,下无盘中蝇。--唐·韩愈《秋怀诗》 又如蝇头小楷(非常小的正楷毛笔字);蝇头细批(用小字密密批注);蝇附狗偷(比喻依附低俗下作的行径);蝇营(如蝇到处营钻。比喻赢小利而不休);蝇名蜗利(苍蝇头般的微名, 蜗牛角样的小利。比喻微不足道的名利);蝇利(比喻微小的利益);蝇头小字(指极小的字);蝇声蛙噪(苍蝇、青蛙无休止地叫。比喻低劣的、无病呻呤的诗文) 蝇(蠅)yíng苍蝇,昆虫。幼虫叫"蛆",生活在粪便、垃圾等污物中。成虫全身有毛,复眼,翅一对。种类很多,有的能传播伤寒、痢疾、霍乱等病除四害(四害老鼠、苍 ~、蚊子、蟑螂)消灭苍~。

:蚊 蚊子 飞蚊伺暗声如雷。--刘禹锡《聚蚊谣》 虽得一饷乐,有如聚飞蚊。--唐·韩愈《醉赠张秘书》 细若蚊足。--明·魏学洢《核舟记》 又如蚊力(比喻力量微小);蚊市(黄昏时,蚊子聚集如市。形容蚊子甚多);蚊首(比喻极细微、就像蚊首一般);蚊负(比喻能力不足而负担重任。即无法胜任之意);蚊雷(蚊子飞集 时如雷鸣的声音◇也比喻谤的言论);蚊睫(蚊子的睫毛。比喻极细微之物);蚊幌(蚊帐);蚊厨(夏天用以避蚊子的帷帐);蚊蝇(蚊虫苍蝇。亦喻纷扰的世情);蚊蚁(蚁虫蚂蚁。比 喻坏人);蚊响(蚊虫聚飞发出的声音);蚊聚(蚊虫集聚); 蚊wén蚊子,昆虫。种类很多。幼虫(孑孓)和蛹都生活在水里。雄蚊吸植物汁液。雌蚊吸人或牲畜的血液,有的还传播疟疾、丝虫病、流行性乙型脑炎等疾病消灭~子。

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:昼 (会意。从日,从畫(画)省。从日,表示太阳。从畫,表示一种界限。本义白天。与夜”相对) 同本义 昼,明也。日之出入,与夜为介。--《说文》 昼者,阳。--《周髀算经》 昼夜之象也。--《易·系辞》。注乾为昼。” 横柯上蔽,在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 又如昼日昼夜(日日夜夜);昼夕(日夜);昼眠(白天睡眠;午睡);昼锦(衣锦昼行的省称,称富贵还乡);昼暮(日夜);昼宵(白昼与黑夜);昼景(白昼的日光);昼伏(白天隐蔽不动) 中午、正午 昼(晝)zhòu白天~伏夜出。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉