小区吧首页 查名句 M 脩廊环无端

"脩廊环无端"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 11:06:08


简介: “脩廊环无端”出自宋代韩维的《同邻几避暑景德》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū láng huán wú duān,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《同邻几避暑景德》
内容:
脩廊环无端,华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
高槐十丈馀,凉叶散檐隙。
兹游得我所,烈日徒自赤。
体烦惬清潭,发散谢危帻。
彷徉或持书,静默方对奕。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
城郭困风埃,田畴有忧色。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
举头望赤宵,安得片云黑。
滂沱为飞霖,一洗周八极。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 韩维
诗人介绍: 韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。
翻译:

《同邻几避暑景德》是宋代韩维创作的一首诗词。该诗以描绘夏日景色为主题,通过对景德寺周围环境的描绘,表达了作者对清凉避暑之地的向往和对炎热夏季的不满。

诗词中的脩廊、华殿、石鲸、金像等景物,都是景德寺的建筑和装饰,它们与周围的环境形成鲜明的对比。脩廊环绕着寺庙,将周围的景色围合在其中,给人一种宁静、清凉的感觉。华殿上的鸟儿在闪闪发光的阳光下摆动翅膀,似乎在与周围的环境互动,给人一种生动活泼的感觉。石鲸从广阔的庭院中窥视,金像在空中飞翔,这些景物的描绘使得整个场景生动而富有活力。

诗中还描绘了高耸的槐树,它们高达十丈以上,郁郁葱葱的树叶遮住了阳光的刺眼,为诗人提供了清凉的庇护。在炎热的夏日里,凉爽的树荫成为了作者避暑的休憩之所。然而,诗中也透露出一丝无奈,因为骄阳炙烤下的城郭和田畴给人带来了忧虑和烦躁。

诗人在这种环境中游览,感受到了一种身心的疲惫,于是他选择来到清潭旁休息,披散着头发、摘下危帻,静静地坐在那里。有时他手持书卷,有时他静默地对弈,享受着这片宁静和自在。然而,骄阳依然异常炽烈,燥气弥漫在空气中,就像要将金石都裂开一般。城郭和田畴被炎热困扰,给人带来忧虑和担忧。诗人在这个景色之中感到了自己的渺小,但也感受到了独处的愉悦。

诗的最后几句表达了诗人对夜晚的向往,希望能有乌云密布的夜晚来洗涤这个炎热的世界。他希望有暴雨倾盆,将大地洗净,给人带来一片清新和凉爽。

这首诗词通过对景德寺周围环境的描绘,表达了作者对炎热夏季的不满和对清凉避暑之地的向往。诗人以自然景物和个人感受为切入点,通过细腻的描写、对比和意象的运用,传达出对清凉、宁静和避暑的渴望,以及对炎热和干燥环境的厌倦和不满。整首诗抒发了作者对自然环境的感受和对避暑胜地的渴望,同时也《同邻几避暑景德》的中文译文:

修建的廊子环绕着无尽的曲折,宛如华殿上的鸟儿在翩翩起舞。石制的鲸鱼窥视着宽广的庭院,金像在空中飞舞撒播光芒。高大的槐树有十丈以上,凉爽的叶片散落在屋檐的缝隙中。我在这里游玩,却徒然受到炽热的阳光炙烤。

身体感到烦躁,心情享受清澈的潭水,摘下了危帻,头发散乱。时而徘徊或拿着书卷,静静地对弈。只是此时骄阳十分猛烈,干燥的气息仿佛要将金石都撕裂。城郭被尘土困扰,田地上显现出忧虑的色彩。我感到惭愧,自己的身体无益,只能独自在这里享受愉快的环境。

抬头望向红色的夜空,希望能有片片乌云遮蔽。倾盆大雨如飞雨洗净了天地,洗去了整个周围的干燥。

这首诗词通过对景德寺周围环境的描绘,表达了作者对炎热夏季的不满和对清凉避暑之地的向往。诗人以自然景物和个人感受为切入点,通过细腻的描写、对比和意象的运用,传达出对清凉、宁静和避暑的渴望,以及对炎热和干燥环境的厌倦和不满。整首诗抒发了作者对自然环境的感受和对避暑胜地的渴望,同时也反映了对城市炎热和尘土的不满情绪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiū láng huán wú duān, huá diàn niǎo sī gé.
脩廊环无端,华殿鸟斯革。
shí jīng kuī guǎng tíng, jīn xiàng fēi bàn bì.
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
gāo huái shí zhàng yú, liáng yè sàn yán xì.
高槐十丈馀,凉叶散檐隙。
zī yóu dé wǒ suǒ, liè rì tú zì chì.
兹游得我所,烈日徒自赤。
tǐ fán qiè qīng tán, fā sàn xiè wēi zé.
体烦惬清潭,发散谢危帻。
páng yáng huò chí shū, jìng mò fāng duì yì.
彷徉或持书,静默方对奕。
wéi shí jiāo yáng shén, zào qì liè jīn shí.
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
chéng guō kùn fēng āi, tián chóu yǒu yōu sè.
城郭困风埃,田畴有忧色。
gù cán wú yòng qū, dú cǐ xiǎng jiā shì.
顾惭无用躯,独此享嘉适。
jǔ tóu wàng chì xiāo, ān dé piàn yún hēi.
举头望赤宵,安得片云黑。
pāng tuó wèi fēi lín, yī xǐ zhōu bā jí.
滂沱为飞霖,一洗周八极。
韵脚: 拼音:xiū láng huán wú duān
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :脩 (形声。从肉,攸声。本义干肉) 同本义(加姜桂等香料,捶制而成) 脩,脯也。--《说文》 三问皆脩。--《周礼·掌客》 取糗与腶脩。--《仪礼·有司彻》 枣栗段脩。--《礼记·昏义》 自行束脩以上,吾未尝无诲焉。--《论语·述而》 凡肉脩之颁赐,皆掌之。--《周礼·天官》 又如脩脯(干肉);脩脡(即束脩,十条干肉)。又指用香料制成的干肉 析言之,则薄析曰辅,捶而施姜桂曰段脩。--《说文解字注》 指学生致教师的酬金 小儿跟随肄业,以房资作为脩金。--《镜花缘》 又如脩脯(付 脩 xiū ⒈干肉。〈古〉弟子用来送给老师的见面礼束~(一束干肉)◇来指送给老师的酬金~金。 ⒉同"修"。

:廊〈名〉 (形声。从广,郎声。从广”,表示与房屋有关。本义厅堂周围的屋) 同本义 平公恐惧,优于廊室之间。--《韩非子·十过》 又如廊房(廊室。殿堂周围的房舍);廊屋(廊室);廊庑(堂前的廊屋;屋檐下的过道或独立有顶的通道) 走廊 高柳早莺啼,长廊春雨响。--王维《谒瑀上人》 入门穿廊,过前后厅。--清·林觉民《与妻书》 又如回廊(曲折环绕的走廊);游廊(连接两个或几个独立建筑物的走廊);廊牙(廊檐下像牙齿般的装饰);廊厩(围廊旁的房舍) 朝廷、国家 廊láng ⒈有覆盖顶的过道长~。 ⒉屋檐下或屋内的过道~檐。走~。 ⒊厢房侧~。

:环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环(環)huán ⒈玉圈她手上带有碧~。 ⒉圈形的东西门~。滚铁~。 ⒊围绕~绕。群山~抱。~顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十~。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退,使退却。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:端 (形声。从立,聑声。本义站得直) 同本义 端,直也。--《说文》。按立容直也。” 端,正也。--《广雅·释诂一》 以端其位。--《礼记·祭义》 端行颐靋如矢。--《礼记·王藻》 振书端书于君前。--《礼记·曲礼》 又如端行(端正身躯而快步行走);端拱(端正身子拱手);端伟(笔直壮大);端端(端正;不倾斜);端身(摆正身体) 端正。引申为正直 水至平,端不倾。--《荀子·成相》 选天下之端士。--汉·贾谊《治安策》 又如不端(不正派);好端端的(好好儿的);端一(端庄娴静);端士(端人;正直 端 duān ①〈古〉一种礼服~章甫,愿为小相焉。(《论语·先进》) ②事物的一头笔~、末~。 ③(事情的)开头开~。 ④项目不只一~。 ⑤端正~坐。 ⑥双手平举着拿~茶。 ⑦姓。 【端的】 ①果然;确实。 ②究竟。 ③事情的经过;底细。 【端点】〈数〉射线开始一端的点叫做射线的端点;线段的两端的点叫做线段的端点。 【端方】端庄;正派。 【端倪】 ①事情的眉目、头绪。 ②边际。 【端详】 ①详情听~。 ②端庄安祥举止~。 ③仔细地看~了好久。 【端绪】头绪。 【端庄】(举止神情)端正庄重。 端zhuān 1.专一;专门。参见"端意"。 2.专擅。