小区吧首页 查名句 T 唐虞千载仰巍巍

"唐虞千载仰巍巍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:16:43


简介: “唐虞千载仰巍巍”出自宋代陆游的《即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táng yú qiān zǎi yǎng wēi wēi,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《即事》
内容:
唐虞千载仰巍巍,太息儒生每背驰。
经未尽亡君更考,古无不死我何悲。
钓耕本是求贤地,宵旰今逢愿治时。
寄谢公卿各努力,为吾君筑太平基。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《即事》
作者:陆游(宋代)

唐虞千载仰巍巍,
太息儒生每背驰。
经未尽亡君更考,
古无不死我何悲。

钓耕本是求贤地,
宵旰今逢愿治时。
寄谢公卿各努力,
为吾君筑太平基。

中文译文:
千年来,我们仰望着唐虞时代的伟大风采,
儒生们却时常追求变革。
历史未尽,国家失去了君主,我们应重新审视,
古代没有不灭亡的国家,我为何而悲伤。

钓鱼和耕田原本是寻求贤能之地,
如今是我们渴望治理的时机。
我寄托着对各位官员的感谢和期望,
为了我们的君主,共同建立太平盛世的基石。

诗意和赏析:
这首诗是陆游在宋代创作的一首即兴之作。诗中表达了对唐虞时代的景仰,以及儒生们对时代变迁的追求和反思。

陆游首先提到唐虞时代的伟大和崇高,唤起读者对那个时代的向往和景仰。然而,他指出儒生们却常常追求变革和创新,暗示着对于现实的不满和对于理想的追求。

接着,陆游提到历史未尽,国家失去了君主,他呼吁大家重新审视过去的历史,认识到国家的命运并不是永恒不变的,而是需要不断反思和努力。

在接下来的几句中,陆游提到钓耕之地本是寻求贤能之地,暗示着他对于社会需要有人才的渴望。他表示现在正是治理国家的时机,他寄托着对各位官员的感谢和期望,希望他们为君主共同努力,建立太平盛世的基石。

整首诗流露出陆游对于历史和现实的思考,以及对于社会进步和国家安定的期望。他认为历史是有发展和变迁的,对于现实的不满并不意味着绝望,而是应该以积极的态度去面对和改变。这种积极向上的精神也是陆游作品中常见的主题之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táng yú qiān zǎi yǎng wēi wēi, tài xī rú shēng měi bèi chí.
唐虞千载仰巍巍,太息儒生每背驰。
jīng wèi jǐn wáng jūn gèng kǎo, gǔ wú bù sǐ wǒ hé bēi.
经未尽亡君更考,古无不死我何悲。
diào gēng běn shì qiú xián dì, xiāo gàn jīn féng yuàn zhì shí.
钓耕本是求贤地,宵旰今逢愿治时。
jì xiè gōng qīng gè nǔ lì, wèi wú jūn zhù tài píng jī.
寄谢公卿各努力,为吾君筑太平基。
韵脚: 拼音:táng yú qiān zǎi yǎng wēi wēi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :唐〈形〉 (形声。小篆作字形。从口,庚声。本义大话) 唐,大言也。--《说文》 荒唐之言。--《庄子·天下》 唐之为言荡荡也。--王充《论衡》 广大 平原唐其坛曼兮。--扬雄《甘泉赋》 又如唐唐(广大;浩荡);唐皇(气势宏伟盛大) 在温室中生长的,人工培育的 空;徒然 唐 〈名〉 朝代名。唐朝 唐人尚未盛为之。--宋·沈括《梦溪笔谈 唐táng ⒈夸大,虚夸~大无验。荒~可笑。 ⒉空,徒然~捐(白费)。 ⒊传说中虞舜之前的朝代,著名的君主是尧。 ⒋周代诸侯国名,后改名叫"晋"。 ⒌朝代名 ①唐朝,公元618-907年。第一代君主是李渊。 ②五代之一,又称"后唐",公元923-936年。第一代君主是李存勖。 ⒍ ⒎

:虞 (形声。从虍,吴声。虍,虎头。本义神话传说中的兽名。即驺虞”) 同本义 虞,驺虞,白虎黑文,尾长于身,仁兽,食自死之肉。--《说文》 虞者,囿之司兽者也。--《贾子礼》 即鹿无虞。--《易·屯》 于嗟乎驺虞。--《诗·召南》 古代掌管山泽鸟兽的官吏 询于八虞。--《国语·晋语》 借指有关这方面的知识 虞而出之。--《史记·货殖列传》 又 虞不出则财匮。 到了二十多岁,学问成了,一切兵、农、礼、乐、工、虞、水、火之事,他提了头就知道 虞yú ①猜度;料想。 ②忧虑,忧患。 ③准备,防范。 ④企望;期待。 ⑤欺诈。 ⑥惊。 ⑦通"娱"。 ⑧古代掌管山林川泽之官。 ⑨古代一种祭祀名。既葬而祭叫虞,有安神之意。 ⑩朝代名。帝舜有天下之号。 ⑾古国名。舜之先封于虞,故城在今山西省平陆县东北。周武王克殷,封古公亶父之子虞仲的后人于此,是为西虞。 ⑿古国名。夏禹封舜子商均于虞,为今河南省虞城县。夏少康自有仍奔虞,即此。 ⒀姓。战国时有虞卿。见《史记.平原君虞卿列传》。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五~。 ⒉记在书报刊物上记~。登~。报~。刊~。转~。 载zài ⒈装,乘坐~货。装~。此车可~六人。 ⒉承受~重五吨。 ⒊充满满~而归。风雪~途。 ⒋乃,边,于是~歌~舞。~弛~驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。

:仰 (会意兼形声。从人,从卬,卬亦声。卬,小篆字形。一个人站着,一个人跪着,跪者抬头看站者,为抬头仰望的仰”的本字◇借为我”,遂加人”作仰”。卬”仰” 古今字。本义抬头,脸向上) 同本义。跟俯”相对 仰,举也。--《说文》。按,仰即卬之或体『书皆作卬,不作仰。 驷马仰秼。--《淮南子·说山》 仰足以事父母。--《孟子·梁惠王上》 仰头相向鸣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 仰药而伏刃。--《汉书·息夫躬传》。注仰首而饮药。” 无敢仰视。--汉·刘向《列女传》 遂于树下仰取 仰yǎng ⒈抬头,脸向上,跟"俯"相对~首。~视。~不愧天。 ⒉敬慕敬~。慕~。久~。 ⒊依赖,依靠~赖。~仗。~人鼻息(〈喻〉依赖别人,不能自主)。 ⒋旧时公文用语。上行文中跟"恳、祈、请"等连用,〈表〉尊敬;下行文中〈表〉命令,含"切望"义~即照办。 仰áng 1.高。 2.见"仰仰"。

:巍〈形〉 (形声。从山,魏声。本义高大) 同本义 巍,高也。--《说文》 巍巍乎尧舜之有天下也。--《论语·泰伯》。集解巍巍者,高大也。” 崛巍巍而特秀。--《文选·嵇康·琴赋》 又如巍科(高级的科举高试);巍廓(高大开阔);巍耸(高耸);巍蟠(高大而盘曲);巍崇(高大);巍张(高大宽阔);巍峻(高峻);巍冠(高冠);巍奕(高大);巍怪(高大奇特) 巍wēi高大,高大的样子~峨。~然屹立。

:巍〈形〉 (形声。从山,魏声。本义高大) 同本义 巍,高也。--《说文》 巍巍乎尧舜之有天下也。--《论语·泰伯》。集解巍巍者,高大也。” 崛巍巍而特秀。--《文选·嵇康·琴赋》 又如巍科(高级的科举高试);巍廓(高大开阔);巍耸(高耸);巍蟠(高大而盘曲);巍崇(高大);巍张(高大宽阔);巍峻(高峻);巍冠(高冠);巍奕(高大);巍怪(高大奇特) 巍wēi高大,高大的样子~峨。~然屹立。