小区吧首页 查名句 M 摩挲金铜狄

"摩挲金铜狄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 04:26:39


简介: “摩挲金铜狄”出自宋代秦观的《赠蹇法师翊之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mā sā jīn tóng dí,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《赠蹇法师翊之》
内容:
天都九经纬,人物如纺绩。
岂无僊圣游,但未见哀识。
蹇师蜀方士,鬼物充服役。
朅来长安城,摩挲金铜狄
大蛇死已论,葛陂囚且释。
是事何足云,聊尔恤艰厄。
方从马明生,西去链金液。
丹成得度世,造化为莫逆。
予亦江海人,名宦偶牵迫。
投劾去未能,见师三叹息。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词《赠蹇法师翊之》的中文译文如下:

天都九经纬,
人物如纺绩。
岂无僊圣游,
但未见哀识。

蹇师蜀方士,
鬼物充服役。
朅来长安城,
摩挲金铜狄。

大蛇死已论,
葛陂囚且释。
是事何足云,
聊尔恤艰厄。

方从马明生,
西去链金液。
丹成得度世,
造化为莫逆。

予亦江海人,
名宦偶牵迫。
投劾去未能,
见师三叹息。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代秦观所作,题为《赠蹇法师翊之》。诗中表达了对蹇法师的赞赏和思念之情。

诗的开头以天地的经纬来形容人物的辛勤劳作,暗示人生如织绸。接着作者表示,也许世间存在仙圣的游历,但自己却未曾见过这种悲哀的境遇。

接下来,诗中提及了蹇法师,他是一个来自蜀地的道士,却被迫充当鬼物的仆役。他来到长安城后,触摸着金铜器物,暗示他在世俗间的苦难和无奈。

诗的下半部分描绘了一系列充满离奇和神秘色彩的事件。大蛇死去后得到了解脱,葛陂囚禁的人也获得了释放。然而,作者认为这些事情并不足以成为值得一提的事,只是对蹇法师的同情和关怀。

最后几句提到了作者自己,他也是一个居于江海之间的人,因名利的牵扯而备受困扰。他曾试图呈递弹劾书去解救蹇法师,但未能成功,只能看到法师三次叹息。

整首诗通过对蹇法师境遇的描绘,表达了作者对法师的同情和敬意,同时也反映了现实社会中的困境和无能为力的感受。这首诗在形式上运用了写景和抒怀的手法,以细腻的笔触展现了作者的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān dū jiǔ jīng wěi, rén wù rú fǎng jī.
天都九经纬,人物如纺绩。
qǐ wú xiān shèng yóu, dàn wèi jiàn āi shí.
岂无僊圣游,但未见哀识。
jiǎn shī shǔ fāng shì, guǐ wù chōng fú yì.
蹇师蜀方士,鬼物充服役。
qiè lái cháng ān chéng, mā sā jīn tóng dí.
朅来长安城,摩挲金铜狄。
dà shé sǐ yǐ lùn, gé bēi qiú qiě shì.
大蛇死已论,葛陂囚且释。
shì shì hé zú yún, liáo ěr xù jiān è.
是事何足云,聊尔恤艰厄。
fāng cóng mǎ míng shēng, xī qù liàn jīn yè.
方从马明生,西去链金液。
dān chéng de dù shì, zào huà wéi mò nì.
丹成得度世,造化为莫逆。
yǔ yì jiāng hǎi rén, míng huàn ǒu qiān pò.
予亦江海人,名宦偶牵迫。
tóu hé qù wèi néng, jiàn shī sān tàn xī.
投劾去未能,见师三叹息。
韵脚: 拼音:mā sā jīn tóng dí
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服~挲平。 摩mó ⒈摸,擦,接触按~。抚~。~破了点皮。~肩继踵。~拳擦掌。 ⒉接近,迫近~近。~天岭。~天大楼。 ⒊研究,切磋,揣测观~。心~意揣。 ⒋ ⒌ ①物体与物体紧密接触,来回移动。 ②(也写作"磨擦")〈喻〉制造事端,引起纠纷、冲突。 ⒍ ⒎ 摩ma 1.助词。表示疑问。

:挲 抚摩 挱,手梛挱也。--《玉篇》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼上》。注泽,梛莎也。”雷浚曰梛莎即搓挪。” 如摩挲(以手抚摸) 挲(挱)suō ⒈ 挲(挱)sa ⒈ 挲(挱)sha ⒈ 挲shā 1.见"挓挲"。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:铜〈名〉 (形声。从金,同声。本义金属名,古称赤金) 同本义 铜,赤金也。--《说文》 章山之铜,所谓丹阳铜也。今世有白铜,盖点化为之,非其本质。--《汉书·货殖列传》 以精铜铸成。--《后汉书·张衡传》 首衔同凡。 以一价和二价为主的金属元素,有延性和展性,是热和电最佳导体之一,是唯一的能大量天然产出的金属,也存在于各种矿石(例如黄铜矿、辉铜矿、斑铜矿、赤铜矿和孔雀石)中, 能以金属状态及黄铜、青铜和其他合金的形态用于工业、工程技术和工艺上。如铜山(出产铜矿的山);铜花(铜屑);铜金(赤铜);铜粉(铜屑。铜和其他金 铜tóng ①金属元素。符号cu。淡紫红色,延展性﹑导电性和导热性都很好。古谓之赤金。铜的合金是电气工业﹑机械工业﹑国防工业等的重要原料。 ②铜质器物的省称。(1)铜制乐器『贾谊《新书.胎教》"太子生而泣,太师吹铜,曰声中某律。"(2)铜印『扬雄《法言孝至》"由其德,舜禹受天下不爲泰。不由其德 ,五两之纶,半通之铜,亦泰矣。"李轨注﹕"五两之纶,半通之铜,皆有秩嗇夫之印﹑緍,印﹑绶之微者也。"(3)铜钱,钱。《后汉书.崔寔传》"﹝崔烈﹞从容问其子钧曰 吾居三公,于议者何如?……钧曰论者嫌其铜臭。"《初刻拍案惊奇》卷三三"不过是误杀子孙,不致偿命,只罚些铜纳赎。"闻一多《死水.洗衣歌》"铜是那样臭,血 是那样腥。"(4)铜镜.唐孟郊《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之》之二"玄发不知白,晓入寒铜觉。"明袁宏道《病起偶题》诗之一"对客心如怯,竡铜只自怜。"清金人瑞 《闺怨》诗"湖州镜子净于天,照病临愁十四年。铜亦命中无福廽,不教一遍得鲜妍。" ③比喻坚强﹑牢固。

:狄 (形声。从犬,亦声。本义我国古代北部的一个民族) 同本义 是中国中原人对北方各民族的泛称 戎狄怀之。--《国语·晋语》 夷狄益甚。--《史记·货殖列传》 中国古代的低级职员 内司服掌王后之六服揄狄、阙狄、鞠衣、展衣、缘衣、素沙。--《周礼·天官下·内司服》 钟磬竽瑟必和之,干戚旄狄以舞之。--《礼记·乐记》 狄 dí ①我国古代称北方少数民族。 ②姓。 【狄盖特】(1848-1932)法国作曲家。原籍比利时。《国际歌》的作曲者。青年时投身于工人运动。曾领导过工人的里拉等几个工人业余合唱团、担任指挥,写词作曲。作品 还有《前进、工人阶级》、《巴黎公社》、《共产党人之歌》等歌曲。 【狄更斯】(1812-1970)英国作家。主要作品有长篇小说《大卫·科波菲尔》、《艰难时世》、《双城记》等。 【狄塞尔】(1858-1913)德国工程师。1892年提出压缩点火式内燃机的原始设计,经过不断试制和改进。于1897年制成以柴油为燃料的压缩点火式内燃机。 狄tì 1.谓往来疾速。参见"狄成"。 2.邪辟;邪恶。 3.通"剔"。剪除。 4.通"逖"。远;疏远。 5.通"趯"。跳跃。参见"狄狄"。