小区吧首页 查名句 * 潸然眼中泪

"潸然眼中泪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 12:30:40


简介: “潸然眼中泪”出自宋代董嗣杲的《古意》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān rán yǎn zhōng lèi,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《古意》
内容:
山中有流泉,洗耳今无人。
树队互蒙密,鸟语交昏晨。
谁能观大运,达此秋与春。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
兴言混栖托,随迹安可伸。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
荣枯了不计,老大将迫身。
潸然眼中泪,堕此衣上尘。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 董嗣杲
诗人介绍: 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
翻译:

《古意》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山中有流泉,洗耳今无人。
在山中有一条流泉,可洗耳而今无人来此。

树队互蒙密,鸟语交昏晨。
密密的树林相互掩映,鸟语交织在黄昏和黎明之间。

谁能观大运,达此秋与春。
谁能观察大自然的运行,领会到秋天和春天的变化。

生意自尔蕃,叶叶分光新。
自然界的生机自然而然地繁荣,树叶一个接一个地展现新绿。

藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
藤蔓依附在女萝上,兰花的香气散布在荒野之中。

兴言混栖托,随迹安可伸。
情感和言语都混杂在这里,追随着自己的足迹去安放。

悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
可怜的疲倦的旅人,感慨居住之所只有辛酸和苦涩。

荣枯了不计,老大将迫身。
不计较荣华富贵和衰败的事情,老去将逼近身边。

潸然眼中泪,堕此衣上尘。
眼中泪水悄然滑落,落在衣衫上尘土中。

所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
所沉迷的古代的华美衣饰,却与现实的山水风云相脱离。

这首诗词描绘了山中流泉、树林、鸟语等自然景物,同时抒发了诗人对大自然变化和人生的感慨。诗人感叹自然界的生机勃勃,树叶绿意盎然,藤蔓依附在女萝上,兰花的芳香弥漫在荒野之中。诗中也表达了诗人对寻常生活的思考,倦游的旅人感叹居住地的艰辛和苦涩,以及对衰老和离别的感慨。诗中所耽溺的华美衣饰与现实的山水风云相脱离,诗人流露出对现实的失望和无奈之情。整首诗以自然景物为背景,表达了对人生和自然的思考和感慨,展现出宋代诗人对于离人世俗的追求和对现实的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān zhōng yǒu liú quán, xǐ ěr jīn wú rén.
山中有流泉,洗耳今无人。
shù duì hù méng mì, niǎo yǔ jiāo hūn chén.
树队互蒙密,鸟语交昏晨。
shuí néng guān dà yùn, dá cǐ qiū yǔ chūn.
谁能观大运,达此秋与春。
shēng yì zì ěr fān, yè yè fēn guāng xīn.
生意自尔蕃,叶叶分光新。
téng wàn fù nǚ luó, lán chǎi pī huāng zhēn.
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
xìng yán hùn qī tuō, suí jī ān kě shēn.
兴言混栖托,随迹安可伸。
bēi zāi juàn yóu zǐ, gǎn yù tú suān xīn.
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
róng kū liǎo bù jì, lǎo dà jiàng pò shēn.
荣枯了不计,老大将迫身。
shān rán yǎn zhōng lèi, duò cǐ yī shàng chén.
潸然眼中泪,堕此衣上尘。
suǒ dān xuān shang gù, shū shī yān xiá qīn.
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
韵脚: 拼音:shān rán yǎn zhōng lèi
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :潸 (形声。从水,散省声。本义流泪的样子) 同本义 潸,涕流貌。--《说文》 流涕长潸。--《史记·扁仓传》 潸焉出涕。--《诗·小雅·大东》 又如潸泫(潸然,潸潸。泪流不止的样子) 潸 〈动〉 流泪 肠断离家泪暗潸。--清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》 又如潸慨(流泪感叹);潸泪(流泪) 潸 〈名〉 泪水 茵席留余潸。--陆游《楼上醉书》 又如潸流(泪水流淌) 潸然 不觉潸然泪下 潸潸 泪潸潸不住流 瞧他泪潸潸的样子 潸(澘)shān

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛,视觉器官~前。亲~所见。 ⒉孔洞,窟窿窗~。漏~。针~。钻个~儿。 ⒊关节,要点腰~。节骨~上。讲究字~。 ⒋戏曲的节拍有板有~。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两~井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识,眼力~光远大。~光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:泪 (形声。从水,戾声。简化字泪”是个从水”从目”的会意字。本义眼泪) 同本义 望其碑者莫不流涕,杜预因名为坠泪碑。--《晋书·羊祜传》 士皆垂泪涕。--《战国策·燕策》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。--杜甫《闻官军收河南河北》 却与小姑别,泪落连珠子。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如涕泪(先秦时期,涕”指眼泪,后来出现了泪”,表示眼泪,与涕”同义并用);泪波(泪水如波);泪泉(指眼泪);泪球(泪珠,泪滴);泪晶(泪珠) 引申指某些形似眼泪的东西 泪(渋)lèi ⒈眼泪,泪腺分泌出的液体热~。流~。 ⒉像泪的东西蜡炬成灰~始干。 泪lì 1.疾貌。 2.见"凄泪"。