"牡丹三千枝"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“牡丹三千枝”出自宋代杨万里的《明发康郎山下，亭午过湖入港，小泊棠阴砦·》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mǔ dān sān qiān zhī，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《明发康郎山下，亭午过湖入港，小泊棠阴砦·》
内容：	大江日东流，我坐自向西。 亦复拜新月，不为学蛾眉。 恭惟月生处，下临故园池。 青松一万株，牡丹三千枝。 床下枕北山，檐前漱南溪。 岁岁身不到，夜夜鬼必归。 鬼归谅何益，梦觉心自怡。 鬼梦尚如许，而况真归兮。 前日至邬子，西山出湖湄。 如见乡人面，一笑相娱嬉。 旅情得暂欣，乡愁动长思。 今朝发康郎，一路能相随。 我船趋都昌，回首尚见之。 偶尔转港汉，极目烟水迷。 不得一揖别，悔懊庸可追。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	【原题】： 明发康郎山下，亭午过湖入港，小泊棠阴砦。回望豫章西山，慨然感兴
读音：	dà jiāng rì dōng liú, wǒ zuò zì xiàng xī. 大江日东流，我坐自向西。 yì fù bài xīn yuè, bù wéi xué é méi. 亦复拜新月，不为学蛾眉。 gōng wéi yuè shēng chù, xià lín gù yuán chí. 恭惟月生处，下临故园池。 qīng sōng yī wàn zhū, mǔ dān sān qiān zhī. 青松一万株，牡丹三千枝。 chuáng xià zhěn běi shān, yán qián shù nán xī. 床下枕北山，檐前漱南溪。 suì suì shēn bú dào, yè yè guǐ bì guī. 岁岁身不到，夜夜鬼必归。 guǐ guī liàng hé yì, mèng jué xīn zì yí. 鬼归谅何益，梦觉心自怡。 guǐ mèng shàng rú xǔ, ér kuàng zhēn guī xī. 鬼梦尚如许，而况真归兮。 qián rì zhì wū zi, xī shān chū hú méi. 前日至邬子，西山出湖湄。 rú jiàn xiāng rén miàn, yī xiào xiāng yú xī. 如见乡人面，一笑相娱嬉。 lǚ qíng dé zàn xīn, xiāng chóu dòng zhǎng sī. 旅情得暂欣，乡愁动长思。 jīn zhāo fā kāng láng, yí lù néng xiāng suí. 今朝发康郎，一路能相随。 wǒ chuán qū dū chāng, huí shǒu shàng jiàn zhī. 我船趋都昌，回首尚见之。 ǒu ěr zhuǎn gǎng hàn, jí mù yān shuǐ mí. 偶尔转港汉，极目烟水迷。 bù dé yī yī bié, huǐ ào yōng kě zhuī. 不得一揖别，悔懊庸可追。
韵脚：	拼音：mǔ dān sān qiān zhī 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	牡 ：牡 (会意。从牛,土声。甲骨文字形,左为阳性生殖器。本义雄性的鸟兽) 同本义 牡,畜父也。--《说文》 駉駉牡马。--《诗·鲁颂·駉》 雉鸣求其牡。--《诗·邶风·匏有苦叶》 男性生殖器 男露其牡,女张其牝。--汉·东方朔《神异记》 古代锁器的一部分,相当于后来的锁簧;门闩 牡 雄性的,在生殖过程中起授精作用从而生育下一代的生物 牡麻者,枲麻也。--《仪礼·丧服传》 阳奇为牡。--《汉书·五行志》 丘陵为牡。 牡mǔ ⒈鸟兽中的雄性，跟"牝"相对～羊。也指植物的雄株～麻。 ⒉ ⒊ 灰，可供药用。 丹 ：丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色～心。 ②古代道家炼的药仙～。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏～、活络～。 【丹顶鹤】体长1.2米以上， 羽毛白色； 翅大， 末端黑色，能高飞；头顶皮肤裸露，呈朱红色。颈、腿长，常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧，病变部分呈片状红斑，界限清晰，疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万（1989），丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨～。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守～。 【丹心】忠心；赤心一片～。 三 ：三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字～个。～人行必有我师。 ⒉多次再～叮嘱。～番五次。～思而行。～令五申。～复斯言。 ⒊［三甲］〈古〉"殿试"中榜者（进士）的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者，分为三等即"三甲"。一甲，赐"进士及第"；二甲，赐"进士出身"；三甲，赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名，统称进士。元、明、清，殿试的中榜者，一甲只取有三名，二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 枝 ：枝 (形声。从木,支声。本义主干上分出的茎条) 同本义 枝,木别生条也。--《说文》 草莇之枝。--《素问·移精变气论》 千朵万朵压枝低。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 不蔓不枝。--宋·周敦颐《爱莲说》 明月别枝惊鹊。--宋·辛弃疾《西江月》 正用一枝鸣。--宋·洪迈《容斋续笔》 又如枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干) 古代指嫡长子以外的宗族子孙 《诗》云本枝百世。”--《左传·庄公六年》 又如枝庶( 枝zhī ⒈植物主干上分出来的茎条～条。树～子。柳～儿。 ⒉量词（多用于枝状或杆形的）三～梅花。两～铅笔。 ⒊ ①〈喻〉细小的，次要的不谈～节小事。 ②〈喻〉在处理一个问题中又发生的其它问题横生～节。 ⒋ 枝qí 1.歧，旁出。