| 简介： | “孑焉寄褐蒲”出自宋代赵蕃的《仙岩道间》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jié yān jì hè pú，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《仙岩道间》 |
| 内容： |
兹岩如许深，中乃一物无。 非仙莫能幻，故即岩之呼。 何代有禅衲，孑焉寄褐蒲。 名字不可考，种松今欲枯。 我来值雪后，阴崖尽成晡。 茶罢摄衣起，巾车问前途。 前冈云气敷，后岭两脚暗。 宵安礼贤枕，蚤赴天心饭。 奔驰亦云极，憇息宁恤蹔。 自犹厌登车，况乃躬负担。 行年甫三十，道里遍千万。 怀哉坐一饥，使我历诸患。 长卿病故多，次山仕真漫。 盍整旧时书，归欤老山涧。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 赵蕃 |
| 诗人介绍： | 赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。 |
| 翻译： | 这个岩洞如许深，中是一个没有什么东西。 不是神仙也不能幻想，所以就是岩的呼唤。 何代有禅钠，一个人怎么寄穿粗布。 名字不可考，种松树现在想枯萎。 我来碰上大雪后，阴崖都变成黄昏。 茶结束整理好起来，巾车问前途。 前冈云气敷，后岭两脚黑暗。 宵安礼贤枕头，早上前往天心饭。 奔驰也说极，憇息宁恤暂时。 自己还嫌上车，更何况是亲自背着。 行年纪才三十，道里遍千万。 怀呢坐在一个饥饿，让我们经历各种症状。 长卿病死多，次山在真浪漫。 何不整旧时代的书，回到老山涧吧。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zī yán rú xǔ shēn, zhōng nǎi yī wù wú. 兹岩如许深，中乃一物无。 fēi xiān mò néng huàn, gù jí yán zhī hū. 非仙莫能幻，故即岩之呼。 hé dài yǒu chán nà, jié yān jì hè pú. 何代有禅衲，孑焉寄褐蒲。 míng zì bù kě kǎo, zhǒng sōng jīn yù kū. 名字不可考，种松今欲枯。 wǒ lái zhí xuě hòu, yīn yá jǐn chéng bū. 我来值雪后，阴崖尽成晡。 chá bà shè yī qǐ, jīn chē wèn qián tú. 茶罢摄衣起，巾车问前途。 qián gāng yún qì fū, hòu lǐng liǎng jiǎo àn. 前冈云气敷，后岭两脚暗。 xiāo ān lǐ xián zhěn, zǎo fù tiān xīn fàn. 宵安礼贤枕，蚤赴天心饭。 bēn chí yì yún jí, qì xī níng xù zàn. 奔驰亦云极，憇息宁恤蹔。 zì yóu yàn dēng chē, kuàng nǎi gōng fù dān. 自犹厌登车，况乃躬负担。 xíng nián fǔ sān shí, dào lǐ biàn qiān wàn. 行年甫三十，道里遍千万。 huái zāi zuò yī jī, shǐ wǒ lì zhū huàn. 怀哉坐一饥，使我历诸患。 zhǎng qīng bìng gù duō, cì shān shì zhēn màn. 长卿病故多，次山仕真漫。 hé zhěng jiù shí shū, guī yú lǎo shān jiàn. 盍整旧时书，归欤老山涧。 |
| 韵脚： | 拼音：jié yān jì hè pú 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
孑 ：孑
(象形。小篆字形,象人缺右臂形。本义缺少右臂)
同本义
孑,无右臂也。--《说文》
孤单,单独
胡有孑然其效戎翟也。--《国语·周语》
何孤行之茕茕兮,孑不群而介立。--张衡《思玄赋》
又如孑居(孑栖。独居);孑弦(单弦);孑轮(一辆车)
小
剩余
孑,余也。--《方言二》
又如孑黎(遗民;残存的百姓);孑余(剩余;残余)
特立,出众。多指才能、人品等
孑,俊也。--《方言二》
孑孑干旄。--《
孑jié
⒈孤独，孤单～立。～然一身。
⒉
⒊
⒋〈古〉通"戟"。兵器名。 焉 ：焉 (象形。小篆字形。像鸟形。本义焉鸟) 鸟名 旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。--唐·黄滔《唐城客梦》 通颜”。额 身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。--《荀子·非相》。高亨云焉,盖颜之借字。” 焉 表示指示,相当于之” 草木无知,叩焉何益?--明·马中锡《中山狼传》 又如心不在焉 哪里或那里 且焉置土石。--《列子·汤问》 富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)--清·彭端淑《为学一 焉yān文言用字。 ⒈代词。相当"这个"、"于这个"心不在～。时人异～。 ⒉疑问词。怎么，什么，哪里～能如此？面目美好者，～故必知哉（故原故。知智）？其子～往？ ⒊于何，在哪里且～置土石（置放）。 ⒋连词。乃，就，则若赴水火，入～焦没耳。 ⒌助词有厚望～‘暑易节，始一反～。少～，月出于东山之上。 寄 ：寄 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,奇声。本义寄居) 同本义 寄,托也。--《说文》 寄公者,何失地之君也。--《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命。--《论语》。皇疏寄是暂寄有反之目也。” 老妻寄异县,十口隔风雪。--杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 又如寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租) 委托,托付 令可以寄政。--《国语·齐语》 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 倚南窗以寄傲。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如寄命 寄jì ⒈依靠，依附～居蟹。～生虫。～人篱下。 ⒉托付，委托～托。～养。～存。～希望于青年。 ⒊传送，托人传送。现特指由邮局递送～信。～书。～钱。邮～包裹。 褐 ：褐〈名〉 (形声。从衣,曷声。本义用粗麻织成的袜子) 同本义 褐,编枲袜。--《说文》。段玉裁注取未绩之麻,编之为足衣,如今草韕之类。” 指粗布或粗布衣;最早用葛、兽毛,后通常指大麻、兽毛的粗加工品,古时贫贱人穿 无衣无褐,何以卒岁。--《诗·豳风·七月》。郑玄笺褐,毛布也。” 从者衣褐。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如褐巾(用粗布缝成的头巾);褐衣(粗布衣。借指平民);褐衫(粗布衣);褐夫(穿粗布衣服的人。指贫贱的人) 卑贱的人 褐hè ⒈粗布或粗布衣服无衣无～，何以卒岁（卒岁过完一年）。 ⒉黄黑色～色。 蒲 ：蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。 |