小区吧首页 查名句 B 剥藓剜苔觅旧题

"剥藓剜苔觅旧题"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:55:24


简介: “剥藓剜苔觅旧题”出自宋代陆游的《春日绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bō xiǎn wān tái mì jiù tí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《春日绝句》
内容:
介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题
读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

春日绝句

介亭南畔排衙石,
剥藓剜苔觅旧题。
读罢南丰数行字,
满山烟雨共凄迷。

中文译文:

春日绝句

在介亭的南边,有一块排衙的石头,
剥去青苔,寻找古时的铭文。
读完南丰的几行字,
山上弥漫的雨雾给人一种凄迷的感觉。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代文人陆游的作品,表达了对自然景色的观察和感慨。

首先,作者描述了南方的一个地方,介亭南畔的排衙石。这里的"排衙"指的是官府,在南方古代衙门前常常排着一块石头,上面刻有官员们的名字和其他铭文。作者用"剥藓剜苔"的描写方式,表示这块石头经过岁月的侵蚀,上面的青苔已被剥去,他在寻找着上面的旧题,或许是一种对历史的向往和探究。

接着,作者提到他读完了南丰的几行字。南丰是一个地名,可能是指南方的山水风景。作者读完那几行字之后,满山的雨雾弥漫,给他一种凄迷的感觉。这里的"凄迷"可以理解为对景色的迷惘与感慨,也可以理解为在这种雨雾中,作者对自然的感受和对人生的思考。

整首诗表达了作者在春日里对自然景物的观察和感慨,同时也折射出他对历史和人生的深思。通过对自然景物的描绘和情感的融入,诗词传达了一种对历史和人生的思考与体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiè tíng nán pàn pái yá shí, bō xiǎn wān tái mì jiù tí.
介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题。
dú bà nán fēng shù xíng zì, mǎn shān yān yǔ gòng qī mí.
读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。
韵脚: 拼音:bō xiǎn wān tái mì jiù tí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :剥 或剥或烹。--《诗·楚茨》 又如剥花生;剥碗豆;剥牛皮;剥葱皮 剥 bāo 去掉外面的皮壳~豆子。又见bō。 剥 bō义同剥(bāo)专用于合成词或成语~落。又见bāo。 【剥夺】 ①强行夺去。 ②依照法律取消~公民权。 【剥夺政治权利】审判机关依法剥夺犯罪分子在一定时期内作为公民应享受的政治权利。 【剥离】外层物质脱离。 【剥落】一片片逐渐脱离墙皮成片#。 【剥蚀】 ①物质表面因风化而损坏岩画因受风雨的长期~,现在已看不清楚了。 ②地球表面隆起部分受自然力破坏逐渐变平。 ③侵蚀。 剥pū 1.击,打。

:藓 (形声。从苃,鲜声。本义苔藓) 同本义。植物学名词。隐花植物的一类,茎叶很小,没有根,生在阴湿的地方 如文字,称为藓书) 藓xiǎn隐花植物的一类,茎叶小,有假根,多生在阴湿处。可保持水土,少数可供药用。

:剜 (形声。从刀,宛声。本义挖) 同本义 韩当急为脱去温衣,用力剜出箭头。--明·罗贯中《全图绣像三国演义》 又如剜野菜;剜补(挖出错字,补上正字);剜挑(抠挖);剜改(挖出错字,改成正字);剜肉医疮(比喻只顾眼前之急,不惜采用有害之法) 以刀子等除去 剜,削也。--《说文新附》 剜,刻削也。--《广韵》 又如剜肉生(做,成,补)疮(本想割肉医疮,但被割之处反成新疮。比喻行事只顾一面,结果与预想适得其反) 用手指挖出 剜wān用刀挖去~(挖)肉补疮(〈喻〉只顾眼前救急,不顾日后困苦。也指不能根本解决问题)。

:舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。

:觅 (会意。从爪,从见。表示用手和眼去寻找。本义寻找,到处寻找) 同本义 是犹欲登山者,涉舟航而觅路。--《晋书·武帝纪》 自行搜觅。--《聊斋志异·促织》 英雄无觅孙仲谋处。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如觅汉(雇工);觅举(士人到处请托人,求人荐举);觅句(指诗人构思、寻觅诗句);觅食(寻找食物);觅死(求死,寻死);觅取(求取);觅活(求活命);觅婚(求婚) 偷窃 我觅得禁魂张员外的一包儿细软,我将归客店里去,安在头边,枕着头。你觅着我的时,你便去上东京。--《喻世明言》 雇 觅(覔)mì找,寻求~食。~路。寻~。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:题〈名〉 (形声。从页,是声。页,头。本义额头) 同本义 题,额也。--《说文》 雕题交趾。--《礼记·王制》 赤眉圆题。--《汉书·司马相如传》 夫加之以衡扼,齐之以月题。--《庄子·马蹄》。释文引司马崔云月题,马额上当颅如月形者也。” 文题白身,名曰孟极。--《山海经·北山经》 雕题黑齿。--《楚辞·招魂》 连缓耳,琐雕题。--《后汉书·杜笃传》 《雕题交阯》--《后汉书·南蛮西南夷传》 又如题注(以头额撞击);黑牛白题(黑牛白额) 物品的前端或顶端 又如榱题 题tí ⒈〈古〉指额圜(圆)~。 ⒉写作、讲演等的总名目~目。命~。话~。难~(〈喻〉难做的事)。 ⒊练习、考试等要求解答的问问~。试~。数学~。 ⒋写上,签署~写。~名。~款。~词。 ⒌评议品~。 ⒍ 题dì 1.通"睇"。视。 2.通"匙"。歃血器。