小区吧首页 查名句 D 蝶翻草露湿妖红

"蝶翻草露湿妖红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:01:13


简介: “蝶翻草露湿妖红”出自明代王建极的《和石田翁落花诗(七首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dié fān cǎo lù shī yāo hóng,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《和石田翁落花诗(七首)》
内容:
万树飞花绕碧空,韶光应与昔年同。
朱帘半卷胭脂雨,绣幕轻摇兰麝风。
燕拂林霞分嫩绿,蝶翻草露湿妖红
玉人推枕春眠起,玉减金松一顾中。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 王建极
诗人介绍: 浙江湖州人,字用五。秀才,为金陵文学,能诗,工画山水。
翻译:

诗词:《和石田翁落花诗(七首)》

万树飞花绕碧空,
韶光应与昔年同。
朱帘半卷胭脂雨,
绣幕轻摇兰麝风。
燕拂林霞分嫩绿,
蝶翻草露湿妖红。
玉人推枕春眠起,
玉减金松一顾中。

中文译文:
无数树上的花朵飞舞在碧空之间,
美好的时光应与过去的年岁相同。
红色窗帘半卷,像胭脂雨一样飘洒,
绣幕轻轻摇曳,带来兰麝的芬芳。
燕子拂过林间霞光,将嫩绿点缀其中,
蝴蝶翻飞在湿润的妖艳红草上。
美人推开枕头,从春眠中醒来,
她的美丽减损了金松,只为一瞥之间。

诗意和赏析:
这首诗是明代诗人王建极所作,题为《和石田翁落花诗(七首)》。诗中通过描绘春天的景象,表达了时光流转和美好事物的短暂性。诗人以细腻的笔触描绘了花朵飞舞、窗帘飘雨、绣幕摇曳等场景,将读者带入一个绚丽多彩的春日世界。

在这个春天的世界里,万树飞花,花朵绕绕碧空,给人们带来了无限的美好与喜悦。然而,诗人也意识到时光的流逝,他说韶光应与昔年相同,暗示了过去的美好时光已经逝去,如今只能通过诗歌来怀念和追忆。

诗中的朱帘、胭脂雨、绣幕、兰麝风等描写,都展现了春天的细腻和娇媚之美。这些描绘使读者感受到了春天的气息和芬芳,同时也表达了诗人对美好事物的向往和追求。

诗的后半部分描绘了燕子拂过林间霞光,蝴蝶翻飞在妖艳红草上的场景。这些意象增加了诗歌的生动性和美感,同时也传达了短暂的美好和生命的脆弱。

最后两句诗描述了一个美人从春眠中醒来的场景。她推开枕头,从梦中醒来。她的美丽减损了金松,只为了一瞥之间。这里通过美人的形象,表达了美好事物的短暂性和珍贵性,以及人们对美的渴望和追求。

整首诗以细腻的描写和丰富的意象展现了春天的美好,同时也表达了时光的流转和生命的短暂性。诗人以独特的视角和优美的语言,给人们带来了对春天的向往和对美好的追求,引发读者对生命和美的思考。整首诗语言华丽,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn shù fēi huā rào bì kōng, sháo guāng yīng yǔ xī nián tóng.
万树飞花绕碧空,韶光应与昔年同。
zhū lián bàn juǎn yān zhī yǔ, xiù mù qīng yáo lán shè fēng.
朱帘半卷胭脂雨,绣幕轻摇兰麝风。
yàn fú lín xiá fēn nèn lǜ, dié fān cǎo lù shī yāo hóng.
燕拂林霞分嫩绿,蝶翻草露湿妖红。
yù rén tuī zhěn chūn mián qǐ, yù jiǎn jīn sōng yī gù zhōng.
玉人推枕春眠起,玉减金松一顾中。
¤
韵脚: 拼音:dié fān cǎo lù shī yāo hóng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蝶 (形声。从虫,葉声←蝶)同本义 身影);蝶戏(谓蝴蝶飞舞嬉戏);蝶意莺情(比喻爱恋春色的情意);蝶舞(比喻荡子之流嫖妓) 蝶 dié蝴蝶。 【蝶泳】游泳姿势之一。俯卧水面,两臂对称前后划水,形似蝴蝶动作,故名。

:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。

:妖 (形声。从女,夭声。) 同本义 妖,妍也。--《三苍》 妖夫曳衔。--《楚辞·天问》 妖冶闲都。--《汉书·司马相如传》。注妖冶,美好也。” 妖姬静女。--清·侯方域《壮梅堂文集》 又如妖妍(艳丽);妖姿(艳丽的姿容);妖异(美艳奇异);妖丽(艳丽);妖靡(艳丽华美);妖蛊(艳丽);妖姬(美女);妖玩(美女) 怪诞,怪异 妖媚。淫邪,不正 梁冀妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉。--《后汉书》 又如妖红(妇 妖yāo ⒈神话传说或迷信者称"异常而且害人的怪物"~怪。~精。~魔。~术。~雾。 ⒉〈古〉称一切反常的东西或现象天反时为灾,地反物为~。 ⒊打扮奇特,神态不正派~里~气。 ⒋艳丽,美好~娆。~容姿。 ⒌

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。