小区吧首页 查名句 * 恽诛广汉族

"恽诛广汉族"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 23:52:03


简介: “恽诛广汉族”出自宋代周必大的《读史二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yùn zhū guǎng hàn zú,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《读史二首》
内容:
舜作九成乐,丹凤仪其宫。
周备既醉福,高冈始鸣桐。
区区汉宣帝,杂羁期群聋。
恽诛广汉族,一变高文风。
德教既不任,览辉理未通,惟昔周道衰,麟出大野中。
尼父绝史笔,盖伤吾道穷。
汉治非虞周,凤来与麟同。
胡然颍川守,乃敢贪天功。
下义上赏奸,甚哉其相蒙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

这首诗词《读史二首》是宋代作家周必大的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

读史二首

舜作九成乐,丹凤仪其宫。
周备既醉福,高冈始鸣桐。
区区汉宣帝,杂羁期群聋。
恽诛广汉族,一变高文风。

德教既不任,览辉理未通,
惟昔周道衰,麟出大野中。
尼父绝史笔,盖伤吾道穷。
汉治非虞周,凤来与麟同。

胡然颍川守,乃敢贪天功。
下义上赏奸,甚哉其相蒙。

中文译文:
读史二首

舜创作了九成乐,红霞凤凰舞于宫廷。
周备陶醉于幸福之中,高冈上响起桐音。
区区汉宣帝,困于琐事而聋耳。
恽诛广汉族,一改高尚的文风。

德教既不能任用,观看辉煌的理念仍未传达,
唯有古代周道衰落,麟兽出现在荒野之中。
尼父断绝了史书笔墨,对于我的道路困惑不解。
汉朝治理非虞舜,凤凰来了与麟兽相伴。

胡然地成为颍川的守护者,竟敢贪图天赋之功。
下属行义却受纳奸佞,实在是相互蒙蔽之甚。

诗意和赏析:
《读史二首》这首诗词通过对历史的反思和批判,表达了对当时时局和社会现象的忧虑和不满。诗中首先描绘了舜时代的乐曲和凤凰舞蹈,以及周备享受幸福的情景,暗示着古代社会的繁荣和和谐。

接着,诗人抨击了汉宣帝时期的政治现象,指责其陷入琐事之中而对国家大事视而不见,导致高尚的文风逐渐转变和衰落。他认为德教不被重视,理念也未能传达,与古代周朝的道统相去甚远。麟兽作为祥瑞的象征,出现在荒野之中,暗示着社会秩序的混乱和道德的衰败。

诗的最后部分批评了当时的官员,指责他们贪图功名,不顾下属的忠诚和道德,使得奸佞得以得势,而忠良却被忽视和蒙蔽。

整首诗词以对古代社会和历史的观察和思考为基础,以批判的态度表达了对当时社会现象和政治风气的不满,同时也蕴含了对道德和公正的呼唤。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shùn zuò jiǔ chéng lè, dān fèng yí qí gōng.
舜作九成乐,丹凤仪其宫。
zhōu bèi jì zuì fú, gāo gāng shǐ míng tóng.
周备既醉福,高冈始鸣桐。
qū qū hàn xuān dì, zá jī qī qún lóng.
区区汉宣帝,杂羁期群聋。
yùn zhū guǎng hàn zú, yī biàn gāo wén fēng.
恽诛广汉族,一变高文风。
dé jiào jì bù rèn, lǎn huī lǐ wèi tōng,
德教既不任,览辉理未通,
wéi xī zhōu dào shuāi, lín chū dà yě zhōng.
惟昔周道衰,麟出大野中。
ní fù jué shǐ bǐ, gài shāng wú dào qióng.
尼父绝史笔,盖伤吾道穷。
hàn zhì fēi yú zhōu, fèng lái yǔ lín tóng.
汉治非虞周,凤来与麟同。
hú rán yǐng chuān shǒu, nǎi gǎn tān tiān gōng.
胡然颍川守,乃敢贪天功。
xià yì shàng shǎng jiān, shén zāi qí xiāng méng.
下义上赏奸,甚哉其相蒙。
韵脚: 拼音:yùn zhū guǎng hàn zú
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恽 敦厚 恽,重厚也。--《说文·心部》 恽 姓 恽yùn姓。

:诛 (形声。从言,朱声。本义声讨、谴责) 同本义 诛,讨也。--《说文》 诛,代。诛犹责也。--《白虎通》 诛以驭其过。--《周礼·太宰》 诛求无厌。--《左传·襄公三十一年》 齿路马有诛。--《礼记·曲礼》。注罚也。” 得志于诸侯,而诛无理,曹其首也。--《左传·僖公二十三年》 于予与何诛?--《论语·公冶长》 甚悖逆不轨,宜诛讨之日久矣。--汉·桓宽《盐铁论·本议》 又如诛放(责斥其罪并予以放逐);诛远(斥退疏远);诛惩(声讨惩处);诛心(揭露、指责人的用心) 杀戮。夺去生命 立诛杀曹无伤 诛zhū ⒈杀死,铲除~戮ˇ民者~。~锄杂草。 ⒉谴责,责罚,讨伐口~笔伐。兴兵~之。

广 :广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处~堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广(弙)guǎng ⒈宽度长四十米,~二十米。 ⒉宽,阔,大,跟"狭"相对宽~。~阔。~大。平原~野。 ⒊多大庭~众。学识~博。 ⒋扩大,扩充电视~播。推~良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼,亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗,旷达。 2.通"旷"。辽阔,宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空;空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明;明亮。

:菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉(漢)hàn ⒈朝代名 ①汉朝(西汉、东汉),公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一,又称"后汉",公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子,男人李老~。英雄好~。 ⒊银河,也叫银~或天~气冲霄~。 ⒋"汉语"的简称英~字典。 ⒌汉水,上流在陕西省,流到汉口入长江。 ⒍ ⒎

:族 (会意。本义箭头) 同本义 族,矢锋也。束之族族也。--《说文》。 家族,氏族 克明俊德,以亲九族。--《书·尧典》。陆德明释文上自高祖,下至玄孙,凡九族。” 又如大族(人口多、分支繁的家族);族氏(宗族姓氏);族正(清时聚族而居的地方;挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务,名为族正”) 姓氏,表明家族、宗族系统的称号 亡秦族矣。--汉·贾谊《过秦论》 其诗以养父母、收族为意。(收聚,团结)--宋·王安石《伤仲永》 繁衍之族。--清·洪亮吉《治平篇》 又如族地(一姓一族 族zú ⒈有一定血统关系的人群之总称家~。宗~。 ⒉指民族,种族中华民~『~。满~。 ⒊类,具有共同属性的一类万物百~。芳香~化合物。 ⒋灭族(〈古〉一种残酷刑罚)。一人有罪,将全家或家族甚至包括母家、妻家的人全都杀死以古非今者~。 族zòu 1.节奏。 族còu 1.十二律中的律名。参见"太族"。