"罄竭精神扣天府"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“罄竭精神扣天府”出自元代王冕的《喜雨歌为宋太守赋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qìng jié jīng shén kòu tiān fǔ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
出处：	《喜雨歌为宋太守赋》
内容：	南州六月旱土赤，炎官火伞行虚空。 田畴圻裂河海涸，万物如在红炉中。 桔槔不用计已梏，农民踏踏愁岁凶。 蓬莱太守民父母，下顾赤子心忡忡。 罄竭精神扣天府，话语直与天神通。 须臾唤起龙井龙，大澍三日苏罢癃。 百姓唤作太守雨，东皋西陌皆冲融。 禾苗徙觉充秀实，野草亦解回颜容。 吾儒能效束皙赋，喜见屋底山云浓。 邻家父老走相报，门前大水如奔洪。 妖氛积秽俱洗尽，此是太守造化功。 太守正与造化同，百姓拍手歌年丰。 歌年丰，太守德泽垂无穷。
朝代：	元代
分类：
诗人：	王冕
诗人介绍：	王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。
翻译：	南州六月旱土红色，炎官火伞走空。 田地圻裂河海干涸，万物如同在红炉中。 桔槔不用计算已经手铐，农民踏踩愁遇。 蓬莱太守百姓的父母，下看赤子心忧心忡忡。 竭尽精神扣天府，话语直接与天神通。 一会儿唤起龙井龙，大降三天苏停止衰老。 百姓唤作太守雨，东皋西陌都冲融。 禾苗移觉充实段秀实，野草也解回颜容。 我读书能有效束皙赋，很高兴看到屋底山云浓。 邻居老人跑来报告，门前的大逃亡到洪水。 妖气积污秽都洗尽，这是太守造化之功。 太守正与造化同，百姓拍手歌丰收。 唱丰收，太守德泽流传无穷。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	nán zhōu liù yuè hàn tǔ chì, yán guān huǒ sǎn xíng xū kōng. 南州六月旱土赤，炎官火伞行虚空。 tián chóu qí liè hé hǎi hé, wàn wù rú zài hóng lú zhōng. 田畴圻裂河海涸，万物如在红炉中。 jié gāo bù yòng jì yǐ gù, nóng mín tā tà chóu suì xiōng. 桔槔不用计已梏，农民踏踏愁岁凶。 péng lái tài shǒu mín fù mǔ, xià gù chì zǐ xīn chōng chōng. 蓬莱太守民父母，下顾赤子心忡忡。 qìng jié jīng shén kòu tiān fǔ, huà yǔ zhí yǔ tiān shén tōng. 罄竭精神扣天府，话语直与天神通。 xū yú huàn qǐ lóng jǐng lóng, dà shù sān rì sū bà lóng. 须臾唤起龙井龙，大澍三日苏罢癃。 bǎi xìng huàn zuò tài shǒu yǔ, dōng gāo xī mò jiē chōng róng. 百姓唤作太守雨，东皋西陌皆冲融。 hé miáo xǐ jué chōng xiù shí, yě cǎo yì jiě huí yán róng. 禾苗徙觉充秀实，野草亦解回颜容。 wú rú néng xiào shù xī fù, xǐ jiàn wū dǐ shān yún nóng. 吾儒能效束皙赋，喜见屋底山云浓。 lín jiā fù lǎo zǒu xiàng bào, mén qián dà shuǐ rú bēn hóng. 邻家父老走相报，门前大水如奔洪。 yāo fēn jī huì jù xǐ jǐn, cǐ shì tài shǒu zào huà gōng. 妖氛积秽俱洗尽，此是太守造化功。 tài shǒu zhèng yǔ zào huà tóng, bǎi xìng pāi shǒu gē nián fēng. 太守正与造化同，百姓拍手歌年丰。 gē nián fēng, tài shǒu dé zé chuí wú qióng. 歌年丰，太守德泽垂无穷。
韵脚：	拼音：qìng jié jīng shén kòu tiān fǔ 平仄：仄平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	罄 ：罄〈形〉 (形声。本义器中空) 同本义 罄,器中空也。--《说文》 缾之罄矣。--《诗·小雅·蓼莪》 罄无不宜。--《诗·小雅·天保》 又如罄身人(身无分文的人);罄然(空无一物的样子);罄身(空着身子) 严整 师旷罄然。--《周书·太子晋》 又如罄然(严肃整饬的样子) 满;全 罄 〈动〉 用尽;消耗殆尽 罄,尽也。--《尔雅》 罄南山之竹,书罪未穷。--《旧唐书·李密传》 罄qìng ⒈器皿空瓶已～。 ⒉尽，用尽告～。粟～。～竹难书（诉说书写不完，多指罪恶）。 竭 ：竭 (形声。从立,曷声。本义背举;用肩背负) 同本义 五行之动,迭相竭也。--《礼记·礼运》。注犹负戴也。” 干涸;枯竭 伊洛竭而夏亡。--《国语·周语》。注涸也。” 渊泉不能竭。--《淮南子·说林》 竭泽而渔。--《淮南子·本经》 又如竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸) 穷尽 再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彼竭我盈。 庶竭驽钝。--《三国志·诸葛亮传》 竭其庐之入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 于是众人竭力挠之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 人 竭jié ⒈尽，完～泽而渔。～尽全力。～诚服务。万世不～。 ⒉干涸水～不流。 精 ：精 (形声。从米,青声。本义挑选过的好米,上等细米) 同本义 精,择也。--《说文》 鼓筴播精。--《庄子·人间世》 食不厌精。--《论语》 又如精凿(舂过的净米);精粲(精米) 精气 祓除其心精也。--《国语·周语》 精也者,气之精者也,气道乃生。--《管子·内业》 天地之精。--《吕氏春秋·慎行论》 二者用精至矣。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 又如精秀(精华灵秀之气);精气命脉神(生命与血汗。比喻辛苦);精血(精气和血液);精胆(精气);精耀(精气) 精神;精力 精jīng ⒈细，细密，跟"粗"相对～细。～密。～致。～打细算。～雕细刻。～心策划。 ⒉专心，用功深～心设计。～研细琢。业～于勤。～益求～。 ⒊聪明，机警，能力强～明。～干。～得很。他是个～悍有为的人。 ⒋物质提炼出来的纯粹部分酒～。肝～。 ⒌经过提炼的～盐。 ⒍完美，最好～英。～粹。～华（也写作"菁华"）。 ⒎很，极～瘦。 ⒏男子及雄性动物的生殖物质～液。～子。 ⒐童话、神话中或迷信者所说的"妖怪"狐狸～。妖～（又指不正派的人）。～灵（又指乖巧聪明）。 ⒑明亮，光洁日月光～。～光（又指一点也没有）。 ⒒ ⒓ ⒔ ①活力，活跃，有生气～神饱满。 ②跟物质相对立的哲学概念。即主观世界，包括意识、思维、心理状态等革命～神。 ③内容实质会议～神。 ⒕ ⒖ ⒗ ①精干简要～简会议。 ②减去不必要的，留下必要的。多指简缩机构，简化行政程序，节约开支，提高工作效能等～简机构。～简手续。 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 扣 ：扣〈动〉 (形声。从手,口声。本义拉住,牵住) 同本义 扣,牵马也。--《说文》 扣马而谏。--《史记·伯夷叔齐传》 梁由靡扣缪公之骖。--《淮南子·泛论》 太子与郭荣扣马。--《左传·襄公十八年》 又如扣马(牵住马,不使前进。也作叩马”);环环相扣;扣身(紧身,衣服紧贴身子) 捆绑;拘押 假借为敂”(击)。敲击 扣之其声清扬而远闻。--《荀子·法行》 扣石垦壤。--《列子·汤问》 于乱石间择其一二扣之。--宋·苏轼《石钟山记》 又如扣扉( 扣（ ⒈釦）kòu ⒈衣钮白～子。衣～儿。 ⒉用圈、环等东西套住或系住～上门。～好钮子。 ⒊绳结打个绳～。系个活～儿。 ⒋从中减去一部分～除。打折～。 ⒌强留，关押～留。把他～起来。 ⒍把器物的口朝下放或覆盖东西杯子～在桌上。大碗～着鱼儿。〈引〉使相合这话紧～他的心意。 ⒎拉住，牵住～马。 ⒏〈古〉通"叩"。敲，打。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 府 ：府〈名〉 (形声。从广,表示与房屋有关,付声。本义府库,府藏。古时国家收藏文书或财物的地方) 同本义 府,文书藏也。--《说文》 开府库,出币帛。--《淮南子·时则》 在府言府。--《礼记·曲礼》 籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 以问公卿,亦以为虚费府帑。--《汉书·匈奴传》 遇有水旱疾疫,则开仓廪悉府库以赈之。--清·洪亮吉《治平篇》 又如府室(国家书库);府库(官府储存财物、兵甲的仓库);府实(府库中的财物);府帑(国库;国库所藏的金帛);府钱(府库的钱财) 古代管理财货或文书的官吏 府 fǔ ⒈官署的通称，现指国家政权机关官～。政～。 ⒉旧指贵族或高级官员的住宅，现也称某些国家元首的住地王～。丞相～。总统～。 ⒊〈古〉行政区域名，等级在省与县之间京兆～。成都～。 ⒋储藏文书或财物的地方～库。仓～。天～（〈喻〉物产富饶的地方）之国。 ⒌事物或人物汇集的地方乐～。学～。 ⒍ 【府上】尊称别人的住宅、家庭或籍贯。