小区吧首页 查名句 G 缸鸣乍熟醅

"缸鸣乍熟醅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 10:00:29


简介: “缸鸣乍熟醅”出自宋代陆游的《雪後寒甚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gāng míng zhà shú pēi,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《雪後寒甚》
内容:
日破重云出,春从浅步来。
未融楼北雪,先绽水南梅。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雪後寒甚》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日破重云出,
春从浅步来。
未融楼北雪,
先绽水南梅。
屏护清吟砚,
缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬,
入蔡夜衔枚。

诗意:
这首诗描绘了雪后的寒冷景象,表达了作者对春天的期待和渴望。诗中描述了太阳透过厚重的云层破晓,春天似乎在轻盈的步伐中到来。尽管北方的雪还没有融化,但南方的梅花已经开放。作者通过雪和梅花的对比,表达了对春天的渴望和对生命力的赞美。诗中还描绘了一个安静的场景,有人在屏风后吟诗,还有缸中的醅酒发出悦耳的声音。最后两句提到了李愬和蔡京,表达了作者对这两位历史人物的羡慕之情。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了雪后初春的景象,通过对自然景物的描绘,传达了作者内心对春天的渴望和对生命力的赞美。诗中运用了对比手法,将北方的雪与南方的梅花相对照,形成了鲜明的意象对比。这种对比不仅体现了自然界的变化,也折射了人们内心对春天的期待和希望。诗中还描绘了一个安静而宁静的场景,通过屏风后的吟诗和缸中醅酒的声音,增加了诗词的意境和层次感。最后两句提到了李愬和蔡京,展示了作者对历史人物的羡慕之情,也间接表达了对自身境遇的思考和感慨。整首诗词以简洁而精练的笔触,表达了作者对春天、对生命的热爱和追求,展示了宋代文人的情感和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rì pò zhòng yún chū, chūn cóng qiǎn bù lái.
日破重云出,春从浅步来。
wèi róng lóu běi xuě, xiān zhàn shuǐ nán méi.
未融楼北雪,先绽水南梅。
píng hù qīng yín yàn, gāng míng zhà shú pēi.
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
píng shēng xiàn lǐ sù, rù cài yè xián méi.
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
韵脚: 拼音:gāng míng zhà shú pēi
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :缸 (形声。从缶,表示与瓦器有关,工声。本义瓦制长颈容器,可受十升) 大口而常无颈的陶器 醯酱千缸。--《史记·货殖列传》 又如水缸;缸砚(用酒缸碎片制成的砚台);缸面酒(用缸酿制的酒) 像缸的器物 用同鈍”。灯;油灯 缸瓦 缸gāng用陶瓷、玻璃等制成的盛器,一般为圆筒状,底小口大石~。水~子。养鱼~。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:乍 (会意。小篆字形,从亡从一。本义忽然) 同本义 乍,暂也。--《广雅》 今人乍见孺子。--《孟子》 银瓶乍破。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 雷霆乍惊。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如离乍(分离很骤然);乍乍(忽然);江上渔火乍明乍灭;乍冷乍热,天气很不正常 刚;才 波色乍明。--明·袁宏道《满井游记》 乍出于匣。 又如春寒乍暖,又下起了毛毛细雨;大雨乍停,球赛又继续进行 初;开始 韶光明媚,乍晴转暖清明后。--柳永《笛家弄词》 又如初来乍到, 乍zhà ⒈初,刚,才~到。~一想。 ⒉忽然~雨~晴。 乍zǎ 1.怎,怎么。 乍zhā 1.参见"乍呼"。 乍zuò 1.从事某种活动。 2.斮,砍击。

:熟 (形声。从火,孰声。本作孰”。熟”是后起字。本义煮熟,食物烹煮到可吃的程度) 同本义 熟治万物。--《礼记·礼运》。疏谓烹煮。” 宰夫胹熊蹯不熟。--《左传·宣公二年》 又如熟末(指煮得烂熟的食物);熟切店(卖熟肉的店铺);熟水(开水);熟献(指烹熟的上献祭品) 谷物、水果或微生物等成熟 秋,大熟,未收。--《书·金滕》 五谷熟而民人育。--《孟子·滕文公上》 瓜熟蒂落。--张君房《云笈七签》 稻有七月熟者,有八九月熟者,有十月熟者谓之晚稻。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如早熟;熟岁( 熟shú(又读shóu) ⒈烹饪食物达到可吃程度~食。肉~了。~透了。 ⒉植物的果实、种子长成成~。五谷~。 ⒊特指庄稼可收割或有收成一年三~。大~之年。 ⒋周详,程度深~图之。深思~虑。他睡得正~。 ⒌习惯,常见,知道得清楚~路。~人。~识。~悉。 ⒍经反复实践,有经验达到精通~练。~手。~能生巧。 ⒎炼制或加工过的~铁。~丝。~皮子。

:醅〈名〉 (形声。从酉,咅(轰??))声。从酉”的字多与酒或因发酵而制成的食物有关。本义醉饱) 同本义 醅,醉饱也。--《说文》 没过滤的酒 泛指酒 醅pēi未过滤的酒。