| 简介： | “衣破谁与纫”出自宋代戴复古的《答妇词》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yī pò shuí yǔ rèn，诗句平仄：平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《答妇词》 |
| 内容： |
江山阻且长，矫首乡关隔。 空闺泣幼妇，憔悴失颜色。 隐闵鹳鸣篇，寄彼西飞翼。 剥封览情素，既喜复凄恻。 别时梅始花，伤今食梅实。 览古帝王州，结交游侠窟。 千金沽美酒，一饮连十日。 春风吹酒醒，始知身是客。 杜宇啼一声，行人泪横臆。 衣破谁与纫，发垢孰与栉。 勿谓游子心，而不念家室。 新交握臂行，肝胆犹楚越。 丑妇隔江山，千里情弗绝。 殷勤挥报章，归计何时决。 今夕知何夕，睹此纖纖月。 此月再圆时，门前候归辙。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 戴复古 |
| 诗人介绍： | 戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 |
| 翻译： | 江山阻且长，抬起头乡困住。 空闺哭泣小妇人，憔悴了容颜。 隐闵鹳鸣篇，寄那些西飞翼。 剥封看真情，既高兴又悲伤。 别时梅始花，伤害现在吃梅的果实。 览古代帝王州，结交游侠窟。 千金沽美酒，一喝连十天。 春风吹醒，才知道自己是客人。 杜宇哭一声，行为人的眼泪横向猜测。 衣服破了谁与缝纫，从污垢和谁梳头。 不要说那些你的心，而不考虑家庭。 新交握手臂行，肝胆还是楚越。 丑媳妇隔江山，千里情不中断。 殷勤挥舞纹章，回家的计划什么时候决定。 今晚知道为什么晚上，看到这纤纤月。 这个月再圆时，门前等着回去教训。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiāng shān zǔ qiě zhǎng, jiǎo shǒu xiāng guān gé. 江山阻且长，矫首乡关隔。 kōng guī qì yòu fù, qiáo cuì shī yán sè. 空闺泣幼妇，憔悴失颜色。 yǐn mǐn guàn míng piān, jì bǐ xī fēi yì. 隐闵鹳鸣篇，寄彼西飞翼。 bō fēng lǎn qíng sù, jì xǐ fù qī cè. 剥封览情素，既喜复凄恻。 bié shí méi shǐ huā, shāng jīn shí méi shí. 别时梅始花，伤今食梅实。 lǎn gǔ dì wáng zhōu, jié jiāo yóu xiá kū. 览古帝王州，结交游侠窟。 qiān jīn gū měi jiǔ, yī yǐn lián shí rì. 千金沽美酒，一饮连十日。 chūn fēng chuī jiǔ xǐng, shǐ zhī shēn shì kè. 春风吹酒醒，始知身是客。 dù yǔ tí yī shēng, xíng rén lèi héng yì. 杜宇啼一声，行人泪横臆。 yī pò shuí yǔ rèn, fā gòu shú yǔ zhì. 衣破谁与纫，发垢孰与栉。 wù wèi yóu zǐ xīn, ér bù niàn jiā shì. 勿谓游子心，而不念家室。 xīn jiāo wò bì xíng, gān dǎn yóu chǔ yuè. 新交握臂行，肝胆犹楚越。 chǒu fù gé jiāng shān, qiān lǐ qíng fú jué. 丑妇隔江山，千里情弗绝。 yīn qín huī bào zhāng, guī jì hé shí jué. 殷勤挥报章，归计何时决。 jīn xī zhī hé xī, dǔ cǐ xiān xiān yuè. 今夕知何夕，睹此纖纖月。 cǐ yuè zài yuán shí, mén qián hòu guī zhé. 此月再圆时，门前候归辙。 |
| 韵脚： | 拼音：yī pò shuí yǔ rèn 平仄：平仄平仄仄 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
衣 ：衣
(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣)
同本义
衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》
一戎衣。--《书·武城》。传服也。”
薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》
东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》
绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》
荀九家乾为衣。--《易·说卦》
夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》
披紫衣。
又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子)
服装
衣yī
⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。
⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。
衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 破 ：破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎，残缺，不完整～碎。残～。～镜。 ⒉劈开，分裂～开。～裂。～竹之势。 ⒊使损坏～坏。～门而出。 ⒋揭穿～案。点～。说～。 ⒌扫除，批判～除迷信。～旧立新。 ⒍冲开，战胜～阵。大～敌军。 ⒎花费，消耗～费。～工夫。 ⒏丧失国土，败亡国～。～败。亡国～家。 ⒐〈表〉鄙视，不好的～货。～影片。～小说。 ⒑超出～例。～格。～纪录。～定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多，无力偿还，经法院裁定，宣告～产，以现有的全部财产变价，按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋～产。 谁 ：谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人～在说话？ ⒉任何人这件事～都能做。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 纫 ：纫 (形声。从糸,刃声。本义搓绳) 同本义 纫,禅绳也。--《说文》。朱骏声曰凡单展曰纫,合绳曰纠, 织绳曰辫。” 纫针请补缀。--《礼记·内则》 纫秋兰以为佩,岂惟纫夫蕙茝。--《离骚》 并纫茅,丝以为索。--《楚辞·惜誓》 又如纫佩(捻缀秋兰,佩带在身) 缝纫; 缝补 公受珠,内所著披袄中,纫之。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如纫缉(联缀修补);纫缝(缝纫);纫捺(缝制) 穿 今亦以线贯针为纫。--《方言》注 又如纫针(以线穿针。引申为缝制衣服) 连缀,联结 纫rèn ⒈引线穿针～针。 ⒉缝补缝～。 |