小区吧首页 查名句 * 潇湘应更佳

"潇湘应更佳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:19:33


简介: “潇湘应更佳”出自宋代陆游的《秋雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo xiāng yīng gèng jiā,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《秋雨》
内容:
毒热秋未衰,吾庐况浅迫。
虽云日一浴,流汗沾衣帻。
萧萧三日雨,出此炮烙厄。
潇湘应更佳,恨我无六翮。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
毒热秋未衰,
吾庐况浅迫。
虽云日一浴,
流汗沾衣帻。
萧萧三日雨,
出此炮烙厄。
潇湘应更佳,
恨我无六翮。

诗意:
这首诗词描绘了一个炎热的秋天,作者感到自己的住所简陋而拥挤。尽管他说自己每天都洗澡,但仍然汗流浃背,衣帽湿透。连续三天的秋雨使他感到烦恼和困扰。他希望自己能像仙鹤一样拥有六片羽翼,以便能够飞离这个不舒适的环境。

赏析:
这首诗词通过描绘作者身处的环境和他的内心感受,表达了对于炎热秋天和连续阴雨的不满和痛苦。诗中的"毒热"和"浅迫"形容了作者所处的住所条件恶劣,给人一种压抑和拥挤的感觉。作者提到自己每天洗澡,却仍然汗流浃背,强调了天气的炎热和闷热。连续三天的秋雨让作者感到烦恼和困扰,用"炮烙厄"形容了他的不安和苦闷。最后,作者表达了对于自己无法摆脱困境的遗憾,希望自己能够像仙鹤一样拥有六片羽翼,以便能够逃离这个不舒适的环境。整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的心境和对环境的不满,展现了他对自由和舒适生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dú rè qiū wèi shuāi, wú lú kuàng qiǎn pò.
毒热秋未衰,吾庐况浅迫。
suī yún rì yī yù, liú hàn zhān yī zé.
虽云日一浴,流汗沾衣帻。
xiāo xiāo sān rì yǔ, chū cǐ páo luò è.
萧萧三日雨,出此炮烙厄。
xiāo xiāng yīng gèng jiā, hèn wǒ wú liù hé.
潇湘应更佳,恨我无六翮。
韵脚: 拼音:xiāo xiāng yīng gèng jiā
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :潇 (形声。从水,萧声。本义水清而深的样子) 同本义 潇者,水清深也。--《水经注》 急疾 潇 水名。潇水 潇(瀟)xiāo ⒈水清且深。 ⒉风雨声风雨~ ~。 ⒊ ⒋潇水,在湖南省。

:湘

:应 应当,应该 应,当也。--《说文》 应,当也。--《尔雅》 文王既勤止,我应受之。--《诗·周颂·赉》 故国神游,多情应笑我。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 应是良晨好景虚设。--宋·柳永《雨霖铃》 凡所应有。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 应得之资。 不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 法应立决。 又如应然(应该如此);应伯爵(白吃白喝。应白嚼”之谐音);应合(应当;该当);应是(应当是) 答应,允许 桓侯不应。--《韩非子·喻老》 又如应候(应承);应诺(答应;应 应(應)yīng ⒈该,当~该。~当。~有尽有。 ⒉允许~允。~许。~诺。答~声。 ⒊ 应(應)yìng ⒈回答,附和~答◆~。~声虫。齐声相~。 ⒉接受~试。~邀。~征。 ⒊对付,对待~付。~变。~战。~接不暇。 ⒋适合,配合~时。适~。得心~手。 ⒌ ①使用~用科技成果。~用新科技。 ②实用的~用题。 ⒍

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:佳 (形声。从人,圭声。本义美,美好) 同本义 佳,善也。--《说文》 佳,大也,又,好也。--《广雅》 佳兵者不祥。--《老子》 佳丽人之所出也。--《战国策·中山策》 丽以佳只。--《楚辞·大招》 佳侠函光。--《汉书·外戚传》。注佳侠,犹佳丽。” 形夸骨佳。--《淮南子·脩务》 佳人不同体,美人不同面,而皆说于目。--《淮南子·说林》 山气日夕佳。--晋·陶渊明《饮酒》 秋菊有佳色。 每自矜风调,思得佳偶。--蒋防《霍小玉传》 作敲字佳。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 佳木秀而 佳jiā ⒈美,好~境。~节。~音。~话。 ⒉ ①美女绝代~人。 ②有才干的人曹子丹(曹真,三国时人)~人。 ③美好的人,常指自己所思念的人怀~人兮不能忘。