小区吧首页 查名句 * 羲驭重西斜

"羲驭重西斜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 17:03:46


简介: “羲驭重西斜”出自宋代宋祁的《代赋后苑赏花钓鱼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī yù zhòng xī xié,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《代赋后苑赏花钓鱼》
内容:
春豫凝苍陆,天旋驻翠华。
黄图包汉制,灵沼象周家。
风助千人唱,神移万品花。
韶音清感凤,驺节妙论豝。
宴露晞心藿,需天滟酒霞。
侍臣均式燕,羲驭重西斜
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《代赋后苑赏花钓鱼》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的欢乐凝结在苍翠的陆地上,天空旋转停留在翠绿的花朵上。黄色的图案包裹着汉代的制度,灵沼宛如周家的园林。微风助长千人的歌唱,神奇地移动万种花卉。韶音清脆,让人感受到凤凰的灵动,驺节的妙论如同豹子的奇妙舞姿。宴会上露水晶莹,阳光照耀下的藿草散发着芬芳。需要天空的滟滟红霞来陪衬。侍臣们整齐地列队,羲皇和驭车的重西斜。

这首诗词描绘了一个春天的景象,以花朵和钓鱼为主题,展现了丰富多彩的自然景观和宴会场景。诗人通过描绘花朵的美丽和多样性,表达了春天的欢乐和生机。他运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到花朵的灵动和音乐的美妙。诗中还融入了一些历史和文化元素,如汉代的制度和周家的园林,展示了作者对古代文化的熟悉和赞美。

整体而言,这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展现了春天的美丽和生机,同时融入了历史和文化的元素,使读者能够感受到作者对自然和传统文化的热爱和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn yù níng cāng lù, tiān xuán zhù cuì huá.
春豫凝苍陆,天旋驻翠华。
huáng tú bāo hàn zhì, líng zhǎo xiàng zhōu jiā.
黄图包汉制,灵沼象周家。
fēng zhù qiān rén chàng, shén yí wàn pǐn huā.
风助千人唱,神移万品花。
sháo yīn qīng gǎn fèng, zōu jié miào lùn bā.
韶音清感凤,驺节妙论豝。
yàn lù xī xīn huò, xū tiān yàn jiǔ xiá.
宴露晞心藿,需天滟酒霞。
shì chén jūn shì yàn, xī yù zhòng xī xié.
侍臣均式燕,羲驭重西斜。
韵脚: 拼音:xī yù zhòng xī xié
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :羲 (形声。从兮,义声。本义气) 同本义 羲,气也。--《说文》 假借用于专名。传说中古代帝王伏羲的简称 伏羲氏之有天下也。--《书·序》 基隆于羲农,规广于黄唐。--《文选·班固·答宾戏》 又如羲文(指伏羲和文王);羲轩(指伏羲和轩辕);羲唐(指伏羲和尧帝);羲皇(指伏羲氏);羲炎(指伏羲和炎帝);羲黄(指伏羲和黄帝) 传说尧时掌天文的官吏羲氏(羲仲和羲叔)的简称 羲和盖天地始生主日月者也。--《山海经·大荒南经》注 乃命羲和,钦若昊天,…--《书·尧典》。陆德明释文羲、和,马云‘羲氏 羲xī姓。

:驭 (会意。从又,从马。又,手。用手驾御马匹。本义驾御车马) 同本义 驭,使马也。驭,古文御。--《广韵》 驭者,操辔也。--《管子·形势解》 王良造父者,善服驭者也。--《荀子·王霸》。注驭,与御同也。” 东野子之善驭乎?--《荀子·哀公》 予临兆民,懔乎若朽索之驭六马。--《书·五子之歌》 又如驭夫(古官名。掌管驾驭车);驭吏(驾驭车马的役吏);驭人(驾车马的人) 控制,制约 廪藏虚罄,难用驭远。--《宋书·后废帝纪》 又如驭远(控制远邦);驭教(掌握教化);驭控(驾驭控制) 统治;治理 驭yù ⒈驾驭车马~车。又指驾驭车马的人~手。 ⒉驾驭,控制安上~下。振长策而~宇内(策鞭子。宇内天下)。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。